Nerf

аватара фото
44 171 384
город Новокузнецк, Россия
имя: Никита
пол: мужской
активность:
Коэфф. схожести

Игры

    игровой дневник
    игровой дневник
    Записей не найдено.

    Материалы

    Добавленные материалы

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Фото и видео

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Статьи

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    События и новости

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Nerf написал 4 дня назад к игре Too Many Bones: #

    А у меня при доставке довольно сильно повредился органайзер. Печаль ((

    Nerf написал 6 дней назад к игре Too Many Bones: #
    Правила

    Рад был оказаться полезным. Правда в переводе есть несколько косяков (не очень критичных), не считая опечаток ))). Изначально перевел неправильно и выложил, а после выкладки файла нельзя его удалить и заменить на другой. Например в одном из умений бэкап-плана Пикета нужно переводить так "Гирлок может исцелиться на 2 HP и добавить КУБИК ЗАЩИТЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ 2 (а не 2 кубика защиты, как переведено у меня).
    Или еще в одном месте, тип злодеев с бирюзовой иконкой я перевел как ОГРОМНЫЕ, а правильнее перевести ЧЕШУЙЧАТЫЕ (я просто не знал как правильно перевести на русский).
    Где-то еще какой-то незначительный косяк есть, я уже не помню.
    Что касается перевода дополнений, я, скорее всего, пас. Базу переводил около 2 месяцев. Сидел ежедневно часа по 4. Очень тяжело. Может кто-то другой изъявит желание

    Nerf написал месяц назад к игре Too Many Bones: #
    Правила

    Пару дней назад я, наконец-то, сам получил коробку с игрой. Рад неимоверно! Спасибо, что подсказали как можно можно сделать доставку в РФ (я писал вам в ВК)

    Nerf написал месяц назад к игре Too Many Bones: #
    Правила

    Спасибо! Очень приятно ))))

    Nerf написал 2 месяца назад к игре Too Many Bones: #

    ))

    активность

    0

    0

    0

    0

    0