Терпеть не могу слов с корнем "забав", употребляю в основном в отрицательном смысле (возможно, это влияние Пастернака). Из оставшихся вариантов - первое и второе имеет явную положительную окраску, третье - излишне эмоционально, посему не подходит, последнее - уж больно официально. В принципе, я уже поправил как мог, так что можно и закрыть тему, но аналога словам "улыбнуло-прикольнуло" пока не нашел. Оба при этом мне тоже не нравятся, но второе более не нравится. Возможно родной язык подсказывает, что не стоит испытывать таких эмоций :)))
А всё это говорит о чём? О том, что надо писать и говорить те слова, которые нравятся, потому что всегда найдётся тот, кого какое-нибудь слово раздразит, т.к. связано с какими-то личными тараканами, пусть даже подсознательными. Всем не угодишь, и сильно заморачиваться этим не стоит. Я бы на вашем месте не стала ничего менять. Имхо конешно..
Да я ж на самом деле согласен, что жаргонизмы, как правило - зло. Вот даже Алькатрас себе поэтому англицкий достал. А главное-то, что, в целом, обсуждаемое предложение яйца выеденного не стоило:)
Ой, а раз вы мимо проходили, можно вас оффтоп вопросами засыпать?
Не смог найти внятной информации по настолкэмпу, таки уже известно, где он будет? Насколько заранее надо записываться? Что делают люди, если они не успели это сделать? Насколько настолкэмпы childfriendly? Последний вопрос уточню, есть ребенок 12 лет, играть в настолки любит, но со взрослыми вряд ли выдержит долго:( Отсюда вопрос, набирается ли обычно детей на настолкэмп-песочницу?
Ага. Пока рановато, поэтому не давали информации. Вступаем в группу сюда http://vk.com/boardgamecon2014, поедем вот сюда http://otdih-irma.ru/index.php?id=56. Даты 3-7 января. Проживание 4000/чел.
Чайлдфрендли, если ребёнок не требует от ЧУЖИХ взрослых внимания =) Там гики в основном.
Дети бывают, но не в большом количестве. В последний раз: большой мальчик 17 лет, девочка 13 лет (но она гик), девочка 6 лет (ловила рыбу и гуляла). Зимой тоже есть чем заняться: лошадки, горки, ватрушки, лыжи...
Добавлю ещё: состав участников всегда меняется, кто-то отказывается, кто-то появляется. Чем раньше вы заявите о своём желании и зарегистрируетесь (форма для регистрации появится в группе чуть позже), тем лучше. В любом случае мы постараемся для всех желающих предоставить койкоместа =)
"классиический Колонизатор... То ли зажрался, то ли что, но тоска ужасная, тот же Каменный век... поинтереснее" Так и есть, гораздо интереснее. А это старичок настольного мира с ужасающим рэндомом ресурсов и невнятным аукционом)
Десять лет назад карточные Сеттлерз на двоих были потрясающим прорывом - любая игра была интересна! С дополнениями - еще краше. Годы летели, но я так и не нашел подобной "не военной" замены игре Клауса.
Меня почему-то коробит слово "улыбнуло", настолько, что дальше Battle Line не осилил.
Не смог подобрать русского аналога. "Позабавило" - не так звучит. Обычное "прикольнуло" - еще хуже. Придумаю - исправлю.
Исправил, изменив, правда, смысл предложения, но ущерб не велик:)
Позабавило — вполне звучит. Ещё можно написать: понравилось, порадовало, взбудоражило, не оставило равнодушным.
Терпеть не могу слов с корнем "забав", употребляю в основном в отрицательном смысле (возможно, это влияние Пастернака). Из оставшихся вариантов - первое и второе имеет явную положительную окраску, третье - излишне эмоционально, посему не подходит, последнее - уж больно официально.
В принципе, я уже поправил как мог, так что можно и закрыть тему, но аналога словам "улыбнуло-прикольнуло" пока не нашел. Оба при этом мне тоже не нравятся, но второе более не нравится.
Возможно родной язык подсказывает, что не стоит испытывать таких эмоций :)))
А всё это говорит о чём? О том, что надо писать и говорить те слова, которые нравятся, потому что всегда найдётся тот, кого какое-нибудь слово раздразит, т.к. связано с какими-то личными тараканами, пусть даже подсознательными. Всем не угодишь, и сильно заморачиваться этим не стоит. Я бы на вашем месте не стала ничего менять. Имхо конешно..
Да я ж на самом деле согласен, что жаргонизмы, как правило - зло. Вот даже Алькатрас себе поэтому англицкий достал. А главное-то, что, в целом, обсуждаемое предложение яйца выеденного не стоило:)
"ответственность за свою галактику ужасает" =)))
Ой, а раз вы мимо проходили, можно вас оффтоп вопросами засыпать?
Не смог найти внятной информации по настолкэмпу, таки уже известно, где он будет? Насколько заранее надо записываться? Что делают люди, если они не успели это сделать? Насколько настолкэмпы childfriendly? Последний вопрос уточню, есть ребенок 12 лет, играть в настолки любит, но со взрослыми вряд ли выдержит долго:( Отсюда вопрос, набирается ли обычно детей на настолкэмп-песочницу?
Ага. Пока рановато, поэтому не давали информации. Вступаем в группу сюда http://vk.com/boardgamecon2014, поедем вот сюда http://otdih-irma.ru/index.php?id=56. Даты 3-7 января. Проживание 4000/чел.
Чайлдфрендли, если ребёнок не требует от ЧУЖИХ взрослых внимания =) Там гики в основном.
Дети бывают, но не в большом количестве. В последний раз: большой мальчик 17 лет, девочка 13 лет (но она гик), девочка 6 лет (ловила рыбу и гуляла). Зимой тоже есть чем заняться: лошадки, горки, ватрушки, лыжи...
Спасибо огромное!
Добавлю ещё: состав участников всегда меняется, кто-то отказывается, кто-то появляется. Чем раньше вы заявите о своём желании и зарегистрируетесь (форма для регистрации появится в группе чуть позже), тем лучше. В любом случае мы постараемся для всех желающих предоставить койкоместа =)
В Ангеле Смерти плохо написанные правила?
Ни разу не так.
Может, это от издания зависит? На мой взгляд очень невнятно, не говоря уж об ошибках.
Вступлюсь за Колонизаторов, без допа они навевают тоску, но стоит добавить "Рыцарей" как раскрываю себя в новом свете.
Спасибо, попробую при случае.
тут кому как, я как-то добавил рыцарей, вряд ли когда забуду эту 3-х часовую муку.
3 часа я лучше на Десцент или Рунворс потрачу, а Колонизаторы для фановых посидушек хороши именно в базе.
"классиический Колонизатор... То ли зажрался, то ли что, но тоска ужасная, тот же Каменный век... поинтереснее"
Так и есть, гораздо интереснее. А это старичок настольного мира с ужасающим рэндомом ресурсов и невнятным аукционом)
Его теска Stone Age его настолько затмил, что про него сильно и не вспоминают обычно :(
Десять лет назад карточные Сеттлерз на двоих были потрясающим прорывом - любая игра была интересна! С дополнениями - еще краше. Годы летели, но я так и не нашел подобной "не военной" замены игре Клауса.
Мы, правда, лет пять назад в них заигрывались.
К сожалению, многие ими пренебрегают, по крайней мере, на игротеках.