-AdRiver-

Сравнение компонентов Повелитель Токио

04 февраля 2013

deezynah написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Необъективно.
Я, будучи "счастливым" обладателем локализации вижу кое-какие манипулирования информацией в сравнениях.
Где же фото рубашки карт со следами вырубки? Расслаивающиеся хвосты меха-дракона? Свободно вращающиеся диски в планшетах, закрепленные ржавыми заклепками? Это может быть и мелочи, но общее впечатление портят. Получается, что на деле единственное достоинство локализации - русский текст на картах.

lohmaty написал 6 лет назад: # скрыть ответы

С тем что на картах есть следы вырубки, соглашусь. С остальным нет. Хвост в порядке и другие монстры целы. Диски закреплены нормально, не проворачиваются (в оригинальном издании кстати есть такая проблема на некоторых планшетах). И закреплены не ржавыми гвоздями, уж это то фото точно есть.

deezynah написал 6 лет назад: #

Спорить не буду. Доберусь до оригинального издания - сделаю свое сравнение. С блэкджеком и прочими атрибутами )

Leto написал 6 лет назад: #

Все верно сказал, проблема с расхлябаными заклепками на планшетах, и корявой вырубкой карт(и из-за этого отслаиванием краски на карте).

В общем у нас научились печатать, осталось научится нормально вырубать карты на нормальных китайских станках, а не на дешевой российской печатной технике.

Just написал 6 лет назад: # скрыть ответы
Кубики

Кстати стираются в русском издании они очень быстро, после 70-100 партий уже далеко не вся краска на них остается

tishina написал 6 лет назад: #

Посмотрю как у нас будет))
Я понимаю игра быстрая и азартная, но мы за месяц партий 20-25 отыграли, так что думаю после 70-100 я уже эти кубики и сам видеть не захочу! Но надеюсь они сохранят прилежный вид.

Meerple написал 6 лет назад: #

Если ОЧЕНЬ хочется, кубики можно до купить
http://www.coolstuffinc.com/p/183587

MisteriG написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Да, русский язык решает - даже в такой малости, но это важно.
Мне органайзер оригинальной версии больше по душе - всё на своём месте. А из подставок фигурки вываливаются?

tishina написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Органайзер действительно предпочтительнее выглядит, не люблю когда все навалом, тем более, что размер коробки более чем позволяет вложить органайзер.
Фигурки не вываливаются из подставок даже после многократных манипуляций.
Я в целом доволен локализацией по заявленной цене (исключая конечно косяк с отсутствием карт в комплекте))))

ZoRDoK написал 6 лет назад: # скрыть ответы

А каких карт нет? Где можно почитать об этом?

EPMAK написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Часть тиража продавалась без карт. От слова совсем.
К нам вся партия пришла такая под Новый Год. Через месяц конечно же дослали, но праздники то уже кончились.

tishina написал 6 лет назад: #

Причем видимо большая часть, потому как к нам тоже вся поставка без карт пришла, я распечатывал gyg чтобы хоть как то использовать игру по назначению)

Meerple написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Но в органайзер карты в протекторах туго влазят.

MisteriG написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Это кстати да. У меня уголки подминаются(

terjul написала 6 лет назад: #

Да, и при транспортировке всё из пазов вываливается :((

lohmaty написал 6 лет назад: # скрыть ответы

В оригинальной вываливаются некоторые монстры, из российской пока нет. Но думаю со временем тоже начнут "гулять" =)

MisteriG написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Вот у меня оригинальная, соображаю как бы их закрепить) То ли пластик подогнуть, то ли вставить чего для утолщения.

ZoomBee написал 6 лет назад: # скрыть ответы

в русской версии они долго мучались с невываливанием монстров. Говорят, увеличили толщину картона монстеровского. В оригинальной версии с этим не заморачивались.

terjul написала 6 лет назад: #

У меня в оригинальной довольно неплохо держатся, но правда пока и партий сыграно не так много.

dark_dar написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Полностью согласен со всеми, кто считает, что недостатки локализованной версии тут не указаны.
В тот факт, что человеку попался идеальный экземпляр, верится слабо, учитывая просто огромное количество жалоб на компоненты в рунете.

Maurizio написал 6 лет назад: # скрыть ответы

а смысл в показе недостатков? В тысячный раз констатировать то, что констатировали в предыдущие 999 раз?

Или Вы еще надеетесь "на чудо"?

Alchy написал 6 лет назад: #

Отсутствие объективизма. Я могу открыто сказать, что представленная локализованная версия отличается (по качеству) от той, что я купил в фирменном магазине МХ.

MisteriG написал 6 лет назад: #

Месье шутить изволит?)
Или тут сравнение ПРЕИМУЩЕСТВ компонентов локализованной версии с оригиналом? Я думал люди имеют право знать и недостатки.

Meerple написал 6 лет назад: #

Спасибо за сравнение!
Видел бы раньше, с меньшей уверенностью заказывал бы на английском.

lohmaty написал 6 лет назад: #

Я так то по плюсы и минусы не озвучивал, я просто выложил фото. Если их мало или вы думаете что они не объективные, спрашивайте что вас интересует, выложу без проблем еще.

nastolkus написал 6 лет назад: #

Забыл сказать большое спасибо за фотографии

nastolkus написал 6 лет назад: #

::Извеняюсь за повернутое фото, не знаю как его вставлять нормально.

извИняюсь.

А вставить "ненормально" нельзя :) какая картинка есть - так и вставит.

рекомендую скачать и установить, например, вот это: http://www.faststone.org/FSViewerDetail.htm

там поворот картинки выполняется в один клик.

ZoRDoK написал 6 лет назад: #

Не согласен с обзором. Все "острые углы" здесь обойдены и не названы, и хотя катастрофических проблем у локализации нет, но качество ниже у всех компонентов, которые делались не на заказ (коробка, карты, каунтеры).

riffcon написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Спасибо! Очень подробно и наглядно. И очень кстати (для меня =)).

Michael написал 6 лет назад: #

Действительно, очень наглядно. Спасибо!

vladimirs написал 6 лет назад: #

В первом издании от Iello кубики тоже не были вдавлены.