Точно, две - ошибся. Тогда, следуя правилам, при победе в стычке, можно захватить один квартал одной куртизанкой и другой квартал - второй. Сложно представить такую ситуацию конечно)

виноват, не дочитал, но это не отменяет того факта, что по англоязычным правилам можно перемещать свою фишку с поля на площадь славы на незанятую линию и оставлять её там.

1) Плюшка района перестаёт действовать, насколько я помню.
2) Сила куртизанки будет действовать, как и силы любых твоих фишек в квартале.
Две куртизанки в районе быть не может, потому что она в игре всего одна)

В российской локализации описание на карте выглядит так: "Возьми одну из своих фишек славы с игрового поля. Помести её в любой никем не контролируемый квартал, но не на линию площади славы." Что делает эту карту абсолютно бесполезной. Это меня и смутило и я решил почитать английские правила.
В английской же версии описание следующее: "Move one of your Renown tokens in play to an uncontrolled neighborhood. It will thus be possible to place a second time a Renown token on a same line at the Renown Square."
Что в корне противоположно и меняет ценность этой карты с мусора на топ. То есть на площадь славы фишку переместить МОЖНО, да и ещё повторно на одну улицу.
Кто как играет, где всё же правда?

Спасибо!