-AdRiver-

Мир открытий

26 октября 2018

Starchear написал 2 года назад: # скрыть ответы

поиграл на Эссене, наверное самый разочаровывающий опыт за последнее время. Очень воодушевляющее начало, в принципе довольно неплохая середина игры и полностью слитая концовка, которая оставляет только один вопрос "серьезно?"..В конце мы все респаунились у костра и тупо пробрасывали два куба на битву с боссом. Причем здоровье боса зависело от количества выживших. Трое выживших из четырех умерли в процессе и я выиграл, когда до меня дошел ход, т.к. согласно правилам у босса просто закончилось здоровье (из-за смерти других выживших). Для FFG это шаг назад. Интересный эксперимент с уникальными коробками, который абсолютно не зашел. Чувствуется, что игра порезана на куски, распихана по коробкам и это не сработало.

hickname написал 2 года назад: # скрыть ответы

В Эссене демо-сценарий был, чтобы показать суть игры. Если сама идея понравилась, я бы поискал возможность сыграть в полную.

Starchear написал 2 года назад: #

Это не был демо-сценарий, я покупал коробку с игрой..

denside написал 2 года назад: # скрыть ответы

С учётом того, что фактически покупаешь «кота в мешке», ценник просто конячий.

WindUpBird написал 2 года назад: #

Там полкота. Это FFG.

freskina написала 2 года назад: #
Интересно!

Огромное желание сыграть! Ожидания очень большие!

Ilych написал 2 года назад: #

Кыш кыш кыш

Curtis_Truffle написал 2 года назад: # скрыть ответы

С интересом слежу за этой игрой. Спасибо за перевод, отличный материал!

...В том числе как сборник косяков перевода. Много ляпов, но пальму первенства отдаю этому:
> Когда вы начнете играть у вас не будет идеи о том как сбежать.

wyrtt написал 2 года назад: #

Мой мысленный взор отчетливо видит заморский оригинал слово в слово.
Я поклонник прямого перевода, но хотя бы базовая литературная обработка должна быть.

cyanids написал 2 года назад: #

Желаю клубу "Подземелье и дракон" найти хорошего редактора.

_GrAnd_ написал 2 года назад: #

Такое ощущение,что материал готовили в три часа ночи, потому что в четыре утра его нужно было отправить.