-AdRiver-

«Осквернённый Грааль. Падение Авалона». Дайджест

12 ноября 2019

RIP_Inc написал полмесяца назад: # скрыть ответы

В марте после выхода и куплю. А за полгода заказывать - сомнительное удовольствие.

Bopper написал полмесяца назад: # скрыть ответы

Не относится конкретно к этой игре. Но мое мнение диаметрально противоположное. Сомнительное удовольствие искать игру после релиза в магазине по цене на 35-40 процентов превосходящую стоимость предзаказа. Проще потом на барахолке по цене предзаказа продать, если не понравится игра

marom написал полмесяца назад: # скрыть ответы

Не надо по цене предзаказа продавать, по такой цене и в магазине купить можно со скидкой. Продавайте за пол/треть цены. Не надо быть таким жадным.

Bopper написал полмесяца назад: #

На предзаказе мне обошлась игра 4800. Рекомендуемая цена в магазине 7500. Сомневаюсь, что у тебя хоть в одном магазине есть скидка 35%, чтобы купить игру по цене предзаказа потом.

marom написал полмесяца назад: # скрыть ответы

Ну вот и ответ - Том Вессел прямо говорит, что миньки стражей не нужны, он их даже ленился доставать при игре

FullGrimm написал полмесяца назад: # скрыть ответы

То что Весел не доставал миниатюры стражей не говорит о том, что будет удобно двигать карты по картам.

Как по мне идеальный вариант - картонки с подставками как в глуме.

BioWolf написал полмесяца назад: # скрыть ответы

К карточном ужасе аркхэма двигаются карточки монстров по карточкам локаций - не слышал ни одного мнения, что мол это не фонтан, надо было бы сделать набор минек или картонок с подставками. Эта вся фигня миниатюрная для игры вообще не нужна - все что нужно это ваше воображение

tkis написал полмесяца назад: #

это не фонтан :)

FullGrimm написал полмесяца назад: #

Это настолько "не фонтан" что двигаются они не по карточкам локаций, а раскладываются вокруг карточки локации - иначе они закроют не только локацию но и друг друга (если больше 1 противника).

tkis написал полмесяца назад: #

достать две три фигурки из коробки раскладывая игру это конечно тяжело, но решаемо ;)

marom написал полмесяца назад: # скрыть ответы

Я собираюсь раскрасить и использовать пластиковые монеты с черепами. Все равно некуда девать (после покупки железных), сгодятся на жетоны монстров. Картонки в подставках рядом с миниатюрами это фу как неэстетично (или все картонки, или все миньки)

FullGrimm написал полмесяца назад: #

Глум и первое место бгг с вами не согласятся.

И я тоже не соглашусь ибо куда прикольнее иметь визуализацию противника, чем его абстрактный заменитель. Так можно и не красить ничего вовсе, взять миплов каких-нибудь, и получать эстетическое удовольствие.

tkis написал полмесяца назад: # скрыть ответы

одна монета с выделенным номером на карту локации, другая с тем же номером на карту монстра, функционально и используются те же компоненты, что и в основной игре. Хорошее решение, ведь по сути в этой игре фигурки лишь косметика. Но приятная и удобная ;)

marom написал полмесяца назад: # скрыть ответы

Я планировал выделять не номера, а красить жетоны парами в разные цвета по тематикам: костяной, кровавый, водяной и т.п. и подбирать под каждого монстра наиболее подходящую пару, так, мне кажется, более тематичненько выйдет. Один жетон из пары на поле, второй - на карту монстра, выкладываемую отдельно, чтобы не мешалась.

tkis написал полмесяца назад: # скрыть ответы

можно по виду монстра/противника (зелёный,серый, фиолетовый и синий), правда в процессе игры может быть несколько монстров одного цвета, гляну на днях сколько их, если разложу Грааль, пока на столе прочно укрепились дополнения от Nemesis. Но идея с элементами мне нравится

grayz написал полмесяца назад: # скрыть ответы

а карты монстров в подставках можно использовать? или они большие и будут только мешаться?

marom написал полмесяца назад: #

Карты монстров здоровые. Это они только на фоне гигантских карт местности кажутся маленькими. Будут падать.

tkis написал полмесяца назад: #

на мой взгляд слишком велики для этого

marom написал полмесяца назад: #

Ну это будет даже маленькая миниигра - какой бы жетон из оставшихся присвоить этому выползшему стражу. Так-то пар жетонов гораздо меньше стражей, но и стражи почти наверняка не выходят большим числом

verover написал полмесяца назад: # скрыть ответы

Вторая коробка (дополнительные фигурки) - будет предзаказ в декабре?

CrowD написал полмесяца назад: # скрыть ответы

15 декабря - старт кампании по сбору средств на дополнение "Чудовища Авалона".

grayz написал полмесяца назад: #

а по поводу остальных дополнений есть сроки? от этого скорее всего будет зависеть участие в проекте.

verover написал полмесяца назад: # скрыть ответы

И очень надеюсь, что шрифты и стилистика текста будут максимально сохранены с оригинала. Вписан.

tkis написал полмесяца назад: # скрыть ответы

ну тут дело лишь за хорошим переводчиком, знакомым со стилистикой и исходным материалом для игры, плюс перевод должен делаться в контексте, а значит и материалы и содержание игры должны быть предварительно проработанны и разобраны по винтикам, но думаю серьёзные локализаторы со всеми этими граблями знакомы ;)

Kopleman написал полмесяца назад: # скрыть ответы

адаптировать кирилицу под шрифт порой очень и очень дорого

tkis написал полмесяца назад: #

шрифт я даже не упоминал, если нет внешне схожего с оригиналом, нужно создавать новый с нуля, это уже дизайн а не перевод, но для кирилице уже есть множество красивых и одновременно функциональных шрифтов, не думаю что обязательно дублировать оригинал, это скорее как вишенка на торте, перевод лично для меня гораздо важнее, на русский непросто красиво и литературно переводить, так как слишком много лингвистических отличий, а Грааль живёт по большей части нарративом