Ну, просто как "дезертирша" она была бы привычнее. Никого же не смущает атаманша из "бременских". Да и фиг с ней. Мне больше понравился пассаж про похитителя тел. Там в одном абзаце, по-моему, половину слов потеряли.
Знаю, прозвучит как оправдание, но страшная правда заключается в том, что сеттинг игры - это ироничный гримдарк, то есть некоторые вещи, например, существуют для гротеска. Мне показалось, что подобный прием хорошо подчеркнет силу и независимость героини (кстати, это единственный герой, являющийся в игре профессиональным военным). Еще она сражается и усиливает свои атаки с помощью силы пафоса, но с этим, надеюсь, все более очевидно. В любом случае, большое спасибо за интерес к игре и высказанное мнение! Возможно, мне просто стоит как-то проработать этот момент, чтобы юмор сомнительного качества не воспринимался, как русский язык сомнительного качества :)
Прошу прощения, можно я докопаюсь до пары мелочей? Вот этот абзац:"Части тел скверны, одного из видов существ по ту сторону портала, как оказалось, гораздо лучше комбинируются (лучше чем что?), свободно поддаются перепроектировке и содержат больше питательных веществ (чем где?)." Висцероническая экипировка, кстати, здоровская - сразу пистолет из "Экзистенции" вспомнился. И, в рисунках криптомеханической экипировки очень сильно выбивается из общего ряда "лимонка". Там много странных оккультно-паропанковских штуковин, а "лимонка" обычная, из нашего, тоже не очень, мира.
Добрый день, да, вполне уместные замечания. Я полагал, что "необычные свойства зараженной плоти" обозначают их отличия от обычной, то есть, не зараженной плоти. Поэтому ответы: "гораздо лучше комбинируются" - лучше, чем части тел обычных людей, "больше питательных веществ" - аналогично. Но это нормально, в попытке сократить количество текста я могу упускать такие вещи. Ну и несмотря на большое количество чернушных вещей в игре, на самом деле я не сторонник того, чтобы все это описывать слишком уж подробно, поэтому допускаю умолчания и намеки. А насчет осколочной гранаты - к сожалению, не смог придумать внятной альтернативы, можем считать, что на этом моменте у автора закончилась фантазия :)
Это невероятно, но "сила пафоса" для меня звучит иронично. Не знаю, как пояснить еще мощнее. Полагаю, что это дело вкуса. Для кого-то, возможно, сеттинг Вархаммера тоже не является стебом. Не хочу показаться невежливым, но вопрос воспринимается как "объясните мне шутку еще раз".
С "силой пафоса" все понятно и так, но оно не имеет отношения в ответу на изначальный вопрос: почему используется "дизертирка", вместо "дизертирши" и где здесь гротескная ирония.
Конечно, понимаю, что это какой-то странный вид троллинга и, пожалуй, я слишком стар для такого общения в стиле интернета нулевых, но раз мы решили душнить, то изначальный вопрос: "в чем тут гротескная ирония", а не "почему используется дИзертирка...". Но: гротеск здесь в том, что героиня настолько сильная и независимая женщина (а игромеханически и сюжетно это действительно так), что у нее даже добавлен феминитив в прозвище/статью обвинения ("-ка" звучит более нарочито, как по мне) вопреки существовавшим ранее правилам языка. Если и этот ответ не решает проблемы, то, увы, я не смогу больше ничем помочь.
Чисто стилистически напомнило старенький Мордхейм, разве что там всяческие отбросы сами шли за фигдостаниумом. Из того, что прочитал по правилам пока как-то не привлекает (в принципе не люблю кооперативные игры, где если один отбыл, то сразу все проиграли), но вот герои внешне и по описаниям сразу приглянулись, веет от них знаете ли РПГ по Вархаммеру Фентези времен второй редакции, им только десятым членом банды не хватает какого оборванца с маленькой, но злобной собачкой. А да, "дезертирка" тоже немного режет ушко. "-ша" наверное все же лучше, ну и я плюс чисто на ассоциативном уровне при слове "дезертирка" представляю не суровую барышню, изгнанную из армии, а рынок в Тблилиси...
Да, сеттинг Мордхейма меня всегда впечатлял, но вся затея с игрой изначально запланирована под полный кооператив, сплочение команды, дружбу и взаимопомощь между игроками в мрачных до абсурда декорациях и ситуации, далекой от идиллической. Такой простенький контраст. В любом случае, спасибо за высказанное мнение!
Дезертирка и иже с ними 🤦♂️
Все ли феминитивы нужны в русском языке?
Не ожидал, что у кого-то разорвет копыто от дезертирки и картежницы)
Меня разорвало от дезертир_ки. Бри Ларсон в естественной среде обитания.
Ну, просто как "дезертирша" она была бы привычнее. Никого же не смущает атаманша из "бременских". Да и фиг с ней.
Мне больше понравился пассаж про похитителя тел. Там в одном абзаце, по-моему, половину слов потеряли.
Просто некоторые немного режут "слух" 🤷♂️
Что в этих феминитивах некорректного? Вполне по правилам. Особенно картёжница.
Знаю, прозвучит как оправдание, но страшная правда заключается в том, что сеттинг игры - это ироничный гримдарк, то есть некоторые вещи, например, существуют для гротеска. Мне показалось, что подобный прием хорошо подчеркнет силу и независимость героини (кстати, это единственный герой, являющийся в игре профессиональным военным). Еще она сражается и усиливает свои атаки с помощью силы пафоса, но с этим, надеюсь, все более очевидно. В любом случае, большое спасибо за интерес к игре и высказанное мнение! Возможно, мне просто стоит как-то проработать этот момент, чтобы юмор сомнительного качества не воспринимался, как русский язык сомнительного качества :)
TheoreticalPart, рад, что вы это восприняли как конструктивную критику, коей она и подразумевалась.
Прошу прощения, можно я докопаюсь до пары мелочей?
Вот этот абзац:"Части тел скверны, одного из видов существ по ту сторону портала, как оказалось, гораздо лучше комбинируются (лучше чем что?), свободно поддаются перепроектировке и содержат больше питательных веществ (чем где?)."
Висцероническая экипировка, кстати, здоровская - сразу пистолет из "Экзистенции" вспомнился.
И, в рисунках криптомеханической экипировки очень сильно выбивается из общего ряда "лимонка". Там много странных оккультно-паропанковских штуковин, а "лимонка" обычная, из нашего, тоже не очень, мира.
Добрый день, да, вполне уместные замечания. Я полагал, что "необычные свойства зараженной плоти" обозначают их отличия от обычной, то есть, не зараженной плоти. Поэтому ответы: "гораздо лучше комбинируются" - лучше, чем части тел обычных людей, "больше питательных веществ" - аналогично. Но это нормально, в попытке сократить количество текста я могу упускать такие вещи. Ну и несмотря на большое количество чернушных вещей в игре, на самом деле я не сторонник того, чтобы все это описывать слишком уж подробно, поэтому допускаю умолчания и намеки. А насчет осколочной гранаты - к сожалению, не смог придумать внятной альтернативы, можем считать, что на этом моменте у автора закончилась фантазия :)
А ты можешь пояснить в чем тут гротескная ирония?
Это невероятно, но "сила пафоса" для меня звучит иронично. Не знаю, как пояснить еще мощнее. Полагаю, что это дело вкуса. Для кого-то, возможно, сеттинг Вархаммера тоже не является стебом. Не хочу показаться невежливым, но вопрос воспринимается как "объясните мне шутку еще раз".
С "силой пафоса" все понятно и так, но оно не имеет отношения в ответу на изначальный вопрос: почему используется "дизертирка", вместо "дизертирши" и где здесь гротескная ирония.
Конечно, понимаю, что это какой-то странный вид троллинга и, пожалуй, я слишком стар для такого общения в стиле интернета нулевых, но раз мы решили душнить, то изначальный вопрос: "в чем тут гротескная ирония", а не "почему используется дИзертирка...". Но: гротеск здесь в том, что героиня настолько сильная и независимая женщина (а игромеханически и сюжетно это действительно так), что у нее даже добавлен феминитив в прозвище/статью обвинения ("-ка" звучит более нарочито, как по мне) вопреки существовавшим ранее правилам языка. Если и этот ответ не решает проблемы, то, увы, я не смогу больше ничем помочь.
Чисто стилистически напомнило старенький Мордхейм, разве что там всяческие отбросы сами шли за фигдостаниумом. Из того, что прочитал по правилам пока как-то не привлекает (в принципе не люблю кооперативные игры, где если один отбыл, то сразу все проиграли), но вот герои внешне и по описаниям сразу приглянулись, веет от них знаете ли РПГ по Вархаммеру Фентези времен второй редакции, им только десятым членом банды не хватает какого оборванца с маленькой, но злобной собачкой.
А да, "дезертирка" тоже немного режет ушко. "-ша" наверное все же лучше, ну и я плюс чисто на ассоциативном уровне при слове "дезертирка" представляю не суровую барышню, изгнанную из армии, а рынок в Тблилиси...
Да, сеттинг Мордхейма меня всегда впечатлял, но вся затея с игрой изначально запланирована под полный кооператив, сплочение команды, дружбу и взаимопомощь между игроками в мрачных до абсурда декорациях и ситуации, далекой от идиллической. Такой простенький контраст. В любом случае, спасибо за высказанное мнение!
Колоритные персонажи
Да уж... Отряд самоубийц)