Короче была у меня идея перевести информацию по семьям всех оставшихся кланов из книги The Great Clans. Но потом случилось то, это, пятое, десятое, в общем сил и времени хватило только на Дракона и одну семью Льва. Может когда еще и вернусь к этой задумке, когда станет полегче...
http://samlib.ru/editors/s/sushko_a_i/legendaopjatikolxcahsemxi.shtml

В общем, вчера пришла книга. Свое впечатление об игре я уже как-то излагал в другом месте (https://fantlab.ru/blogarticle64748), так что повторяться не буду. Помимо самой книги правил в коробке были еще тоненький стартовый буклет да три открытки, все, что обещали, все положили. Пролистал книгу, начал читать на русском, глянул пару мест - к переводу в общем-то вопросов особых нет. К качеству издания почти тоже. "Почти", потому что показалось, что страницы малек какие-то тонкие-хлипкие. Но возможно, просто показалось. Надо понаблюдать, что будет после пары недель активного пользования. И есть у меня хитрая идея впарить кому книгу из своей женской партии и наконец хоть ненадолго препрощится из мастера в игрока. Благо игра в плане механик не особо сложная.

Перевод карт малого дополнения The Fires Within.
http://samlib.ru/editors/s/sushko_a_i/legendaopjatikolxcahkartywnutrennegoognja.shtml

Неизвестные армии - это конечно безумно круто, но я зарекся иметь дело с КраудРепабликом. Мне бы сначала того, Ведьмака и Вархаммер получить. Да и "Мышиная стража" от той же Пандоры все еще так красиво собирает пыль в шкафчике. Потому что приехала с опозданием на полгода, когда уже оказалась увы никому в нашей компании не нужна.

В общем до меня наконец доехал кланпак Скорпионов, но я даже впечатлениями толком описать о нем не могу, ибо играть в эту игру мне пока физически не с кем. Поэтому я от безысходности кривенько перевел карты этого набора. Авось кому пригодится.
http://samlib.ru/s/sushko_a_i/legendaopjatikolxcahkartytajnojrukiimperatora.shtml