"Вернувшись домой, мой сын ушел из мира сего, туда, где нет отца, который утешит его." По моему лучше: Дома, мой сын покинул этот мир, и рядом не было отца, чтобы утешить его.
А у меня последний замок получился легким, всего в три действия. Но сыщикам это не помогло. Может не стоит писать цель миссии, когда сыщики обнаруживают ее в первый раз во время игры, это добавляет много эмоций.
Да-да. Уж не знаю, может и был западный прототип у этой игры... Но это был отличный момент отечественному производителю выпустить не локализацию, а именно свою игру. А так: для кого...для чего? Отпугнуть новичков от мира настольных игр?
Заказал себе такую же - и тоже именно с игрой Коловини :)
А можно поподробнее про правила Geizen? В двух словах, если не сложно.
"Вернувшись домой, мой сын ушел из мира сего, туда, где нет отца, который утешит его."
По моему лучше:
Дома, мой сын покинул этот мир, и рядом не было отца, чтобы утешить его.
А у меня последний замок получился легким, всего в три действия. Но сыщикам это не помогло.
Может не стоит писать цель миссии, когда сыщики обнаруживают ее в первый раз во время игры, это добавляет много эмоций.
Да-да.
Уж не знаю, может и был западный прототип у этой игры... Но это был отличный момент отечественному производителю выпустить не локализацию, а именно свою игру.
А так: для кого...для чего? Отпугнуть новичков от мира настольных игр?
Если бы просто сделали репринт с красивым артом - то все было бы замечательно )
По качеству компонентов, изготовленных на иностранных заводах?
Как вообще точно звучит название номинации? Лучшая локализация или лучшая игра из локализованных в РФ?
Разноцветную я тоже заказад. Мне плашки в ней понравились. Хотя игра вроде более тупая.
Я сейчас не представляю игры с кубиками без башни - это банально неудобно и непрактично
Да...тот случай, когда просто кто-то хочет заработать денег на пустом месте.
Я же выбирал игру из этой серии по принципу: какая менее зависит от удачи.
Хотя подмывало купить башню с разноцветными кубиками )
К слову, Лео Коловини - самый близкий мне по духу игродизайнер. И башню зеленую я тоже заказал ))
Карашо написано! Динамичненько так, без тягомотины...
Она действительно хороша, но громкая ).
Кстати игра тоже хороша, несмотря на то, что кубиках - весьма стратегична. )
А я просто сделал из завалящего куска картона башню. Кусок правда пришлось выбрать побольше.
Локализации оценивают далеко не только по качеству перевода.
Вообще, отличный маркетинговый ход — башня в подарок к игре. Особенно, если она и вправду так хороша.
Подниму-ка MoM повыше в вишлисте.
А вот еще странность: в локализациях Диксит...Это, в смысле, номинант на "лучший перевод правил"? Там же текста в игре нет совсем...
Удивила игра Метро 2033 в номинации лучшей настольной игры...