Что-то до конца не пойму выполнение действия в лаборатории "Обработка образца". 1. Положить кубики в центрифугу или сепаратор. 2. Поместить кубики из центрифуги/сепаратора в чашку роста (это по желанию, я так понимаю). 3. Взять все кубики из центрифуги/сепаратора/чашки роста и переместить их на карту структуры.
Получается, что действие "Обработка образца" состоит из 3-х поддействий? То есть,чтоб обработать образец нужно совершить ТРИ действия? Или всё-таки нужно выполнить за один раз - сортируешь кубики в центрифугу и сепаратор, затем перекладываешь на карту структуры?
Разработка образца - это отдельное действие, которое позволяет переместить кубики в Лаборатории из одной чаши в другую. В зависимости от того, куда перемещаются кубики (в центрифугу, сепаратор, чашку роста или на карту последовательности), с ними происходят те или иные метаморфозы (сортируются, удваиваются, откидываются и т.д.). Короче говоря, если Вы хотите в свой ход перекинуть кубики из чашки образцов в центрифугу, а потом на карту последовательности, это отнимет у Вас два действия (иначе говоря, съест половину хода).
Вот интересно, почему в правилах не написано конкретно, что одно перемещение - одно действие (это про действие "обработка образца")? Или это "корявый" перевод?
Правила не под рукой. Но насколько помню, там идет перечень новых доступных в ход действий с подробным описанием, которые ничем не отличаются по механике выполнения от старых - т.е. 4 единицы действия на игрока в ход, каждый вариант тратит единицу.
Действие по образцам описывается как: "переместите все кубы из одной тарелки в другую или на карту, результат зависит от конечного размещения" и идет перечень примеров...
Какие-то вы неправильные правила читаете. У вас локализация игры?
Да нет, просто, как-то необычно, что "обработка образцов" - это действие. Но чтоб выполнить это действие нужно совершить ещё 2-ва поддействия. У меня локализация и я все понял, просто хотел уточнить.
Судя по этому комментарию - вы ничего не поняли. :)
Обработка образцов - это и есть действие, которое за 1 единицу действий в ход позволяет переместить кубики болезней из одной чашки в другую (или финально на карту). Именно это написано в правилах.
Хотите еще переместить кубы в другую чашку - потратьте вторую единицу действия.
Чего не понятно тут? :) Вас же не смущает, что чтобы убрать кубики болезни с поля приходится отдавать единицу действия за каждый куб. И тд...
Просто, если б в правилах написали, чтобы совершить действие "Обработка образца" - потратьте 2 или 3-и очка действий, то и вопросов не возникло. Мне кажется, так было б понятнее.
Чтобы совершить действие "Обработка образца" вам не нужно тратить 2 или 3 очка действий. Ну что вас так смущает, я не могу понять... Вы спокойно можете потратить 1 очко, и выполнить только одно перемещение. Вот пример: вы перешли в локацию с лабораторией, вылечили один кубик болезни, второй кубик болезни, и на последние действие которое не туда не сюда решили переместить кубики например в центрифугу, получив эффект. Следующий игрок после вас решил продолжить ваши исследования, и переместил кубы дальше одним действием, к примеру, закончив исследования. Вторым действием он провел тест лекарства. А оставшимися двумя действиями тоже полечил 2 куба болезней.
Поймите, вы не обязаны завершать все исследование болезней сами и полностью. Так же как и проводить тест лекарства, так же как и изобретать лекарство. Т.е. необходимые к собиранию 5 карт городов одного цвета теперь разделены на 1 + 1 + 3 которые легко могут сбросить разные игроки.
отличный доп. соло режим и режим командами пока не опробовали, но модуль "лаборатория" просто супер. Во-первых теперь разработка лекарства стала более интересным, я даже не побоюсь этого слова - атмосферным занятием, а с другой стороны и более сложным. Новые персонажи тоже интересные, правда пока ими поиграть не довелось
Соло можно играть просто и взяв двух(или более персонажей), просто считаешь что под твоим контролем группа спецов) Мне соло-режим нравится в Imperial Settlers, Подземелье, RftG в принципе ничего такой.
Вот да, пробовал играть за двух персонажей, когда была только база. Потом купил дополнение и сыграл соло с ним - ощущения не изменились. Как по мне пандемия суховата для соло-режима. То ли дело древний ужас например - там хоть генерация истории какая-никакая есть
в коробке "Лаборатории" есть карточки для сценариев Мутация и Вирулентный штамм, а также кубики и маркер лекарства для фиолетовой болезни из дополнения "На грани", другие модули - соло, команды и собственно Лаборатория не требуют первого дополнения
Сегодня купил сразу базовую коробку, доп "На грани" и стоял и думал - брать ли доп "В лаборатории"? Потому что главным преткновением было сомнение в том, схожи ли по качеству исполнения компоненты? Это довольно полезная информация для тех, кто собирается смешивать русское и зарубежное издания. Так вот - СТиль жизни молодцы! Компоненты не отличаются друг от друга! Смело берите!
А просто на Тесеру прикрепить не получилось? А то эти сервисы по скачке типа "гони бабки и быстро или зырь рекламу минуту и качай по байту в секунду", во-первых меня очень "радуют", а во-вторых просто блокируются.
Только если по-странично нарезать. 8) Файл весить более 40Мб, когда тесера позволяет не более 30Мб. Да и за скачивание файлов с рекламой мне на ифолдере какие-то копейки капают - хоть какая-то награда за труд по переводу и оформлению.
Как писали выше. Данное дополнение идет ТОЛЬКО с базовой игрой (может быть использовано с дополнением НаГрани!/OnTheBrink). Поэтому для ее покупки необходимо обладать редизайном базы или базы и дополнения. Данное дополнение существенно меняет процесс создания вакцин (вакцину сначала следует разработать, используя новое поле, а только потом создать). Остальная механика игры осталась неизменна. Ну и добавились несколько карт персонажей и событий (в том числе две роли были изменены под новую механику создания вакцин). Правила в процессе перевода, будут позже. http://notabenoid.com/book/46158 Замечания и комментарии по переводу приветствуются.
Кстати, также в дополнение к сценарию "Лаборатория" в этом дополнении появились правила для одиночной игры и для игры командами (команды конкурируют друг с другом в скорости создания вакцин и выполенения задач).
Пфффф. На Эссене ребята с Z-man games сделали круглые глаза и сказали, что слыхом не слыхивали про конвершн-паки. Вот, пожалуйста - покупайте базу в редизайне и старый доп в редизайне, а уж тогда сможете и новый доп купить.
Чтобы играть со старой базой, надо будет докупить колоды в редизайне. Иначе не получится замешивать новые карты, рубашки разные. База http://zmangames.com/product-details.php?id=1315 На Грани http://zmangames.com/product-details.php?id=1316
Что-то до конца не пойму выполнение действия в лаборатории "Обработка образца".
1. Положить кубики в центрифугу или сепаратор.
2. Поместить кубики из центрифуги/сепаратора в чашку роста (это по желанию, я так понимаю).
3. Взять все кубики из центрифуги/сепаратора/чашки роста и переместить их на карту структуры.
Получается, что действие "Обработка образца" состоит из 3-х поддействий? То есть,чтоб обработать образец нужно совершить ТРИ действия?
Или всё-таки нужно выполнить за один раз - сортируешь кубики в центрифугу и сепаратор, затем перекладываешь на карту структуры?
Разработка образца - это отдельное действие, которое позволяет переместить кубики в Лаборатории из одной чаши в другую. В зависимости от того, куда перемещаются кубики (в центрифугу, сепаратор, чашку роста или на карту последовательности), с ними происходят те или иные метаморфозы (сортируются, удваиваются, откидываются и т.д.).
Короче говоря, если Вы хотите в свой ход перекинуть кубики из чашки образцов в центрифугу, а потом на карту последовательности, это отнимет у Вас два действия (иначе говоря, съест половину хода).
Короче говоря, перемещение в центрифугу/сепаратор - это ОДНО действие. Перемещение кубиков на карту структуры - это ВТОРОЕ действие.
Так точно. Одно действие - одно перемещение.
Вот интересно, почему в правилах не написано конкретно, что одно перемещение - одно действие (это про действие "обработка образца")?
Или это "корявый" перевод?
Правила не под рукой. Но насколько помню, там идет перечень новых доступных в ход действий с подробным описанием, которые ничем не отличаются по механике выполнения от старых - т.е. 4 единицы действия на игрока в ход, каждый вариант тратит единицу.
Действие по образцам описывается как: "переместите все кубы из одной тарелки в другую или на карту, результат зависит от конечного размещения" и идет перечень примеров...
Какие-то вы неправильные правила читаете. У вас локализация игры?
Да нет, просто, как-то необычно, что "обработка образцов" - это действие. Но чтоб выполнить это действие нужно совершить ещё 2-ва поддействия.
У меня локализация и я все понял, просто хотел уточнить.
Судя по этому комментарию - вы ничего не поняли. :)
Обработка образцов - это и есть действие, которое за 1 единицу действий в ход позволяет переместить кубики болезней из одной чашки в другую (или финально на карту). Именно это написано в правилах.
Хотите еще переместить кубы в другую чашку - потратьте вторую единицу действия.
Чего не понятно тут? :) Вас же не смущает, что чтобы убрать кубики болезни с поля приходится отдавать единицу действия за каждый куб. И тд...
Просто, если б в правилах написали, чтобы совершить действие "Обработка образца" - потратьте 2 или 3-и очка действий, то и вопросов не возникло.
Мне кажется, так было б понятнее.
Чтобы совершить действие "Обработка образца" вам не нужно тратить 2 или 3 очка действий. Ну что вас так смущает, я не могу понять...
Вы спокойно можете потратить 1 очко, и выполнить только одно перемещение. Вот пример: вы перешли в локацию с лабораторией, вылечили один кубик болезни, второй кубик болезни, и на последние действие которое не туда не сюда решили переместить кубики например в центрифугу, получив эффект. Следующий игрок после вас решил продолжить ваши исследования, и переместил кубы дальше одним действием, к примеру, закончив исследования. Вторым действием он провел тест лекарства. А оставшимися двумя действиями тоже полечил 2 куба болезней.
Поймите, вы не обязаны завершать все исследование болезней сами и полностью. Так же как и проводить тест лекарства, так же как и изобретать лекарство. Т.е. необходимые к собиранию 5 карт городов одного цвета теперь разделены на 1 + 1 + 3 которые легко могут сбросить разные игроки.
Судя по правилам - "...чтоб обработать образец нужно совершить ТРИ действия"
отличный доп. соло режим и режим командами пока не опробовали, но модуль "лаборатория" просто супер. Во-первых теперь разработка лекарства стала более интересным, я даже не побоюсь этого слова - атмосферным занятием, а с другой стороны и более сложным. Новые персонажи тоже интересные, правда пока ими поиграть не довелось
Соло режим весьма унылый. Есть игры, где он намного лучше
Соло можно играть просто и взяв двух(или более персонажей), просто считаешь что под твоим контролем группа спецов) Мне соло-режим нравится в Imperial Settlers, Подземелье, RftG в принципе ничего такой.
Вот да, пробовал играть за двух персонажей, когда была только база. Потом купил дополнение и сыграл соло с ним - ощущения не изменились. Как по мне пандемия суховата для соло-режима. То ли дело древний ужас например - там хоть генерация истории какая-никакая есть
Нужно ли дополнение "На грани" или База + В лаборатории = Хорошо?!
в коробке "Лаборатории" есть карточки для сценариев Мутация и Вирулентный штамм, а также кубики и маркер лекарства для фиолетовой болезни из дополнения "На грани", другие модули - соло, команды и собственно Лаборатория не требуют первого дополнения
Если хотите разнообразить игровой процесс - нужен.
полностью поддерживаю. тем более "На грани" и идеи интересные несет и чашки Петри классные)
Всем привет. Игра поступила в продажу в магазин Игровед в Мск. Сегодня забирал, качество на 5-.
За что дали минус?
Как впечатления?
неудачное дополнение
Чем не понравилось? и может где то есть русский обзор?
Ну что, товарищи. Возрадуемся, локализовали таки! хочется увидеть и поиграть неимоверно. Вот только когда до РБ доберется неясно
уже в Минске ))
"Дом Игр" первый )))
На русском планируется?
Звезда не обещала второй доп Пандемии локализовать? Может пробегала новость где, а я не заметил?
1. Не «Звезда», а «Стиль жизни». (:
2. По сведениям от мая 2014:
«Остальные дополнения пока что в очереди на издание не числятся, но это может измениться».
Ой, точно. Опечатался) Спасибо.
Планируется локализация Стиль жизни в октябре 2016
Сегодня купил сразу базовую коробку, доп "На грани" и стоял и думал - брать ли доп "В лаборатории"? Потому что главным преткновением было сомнение в том, схожи ли по качеству исполнения компоненты?
Это довольно полезная информация для тех, кто собирается смешивать русское и зарубежное издания. Так вот - СТиль жизни молодцы! Компоненты не отличаются друг от друга! Смело берите!
Подскажите, плз, подойдут ли допы Pandemic от Z-man к немецкой базе?
Есть ПНП сего дополнения, но для полного редизайна игры.
В файлах добавлена ссылка на перевод правил. Думаю это поспособствует распространению такой отличной игры, как Пандемия.
Все комметарии и замечания по переводу правил - в личные сообщения.
Спасибо
А просто на Тесеру прикрепить не получилось? А то эти сервисы по скачке типа "гони бабки и быстро или зырь рекламу минуту и качай по байту в секунду", во-первых меня очень "радуют", а во-вторых просто блокируются.
Только если по-странично нарезать. 8) Файл весить более 40Мб, когда тесера позволяет не более 30Мб.
Да и за скачивание файлов с рекламой мне на ифолдере какие-то копейки капают - хоть какая-то награда за труд по переводу и оформлению.
Как писали выше. Данное дополнение идет ТОЛЬКО с базовой игрой (может быть использовано с дополнением НаГрани!/OnTheBrink). Поэтому для ее покупки необходимо обладать редизайном базы или базы и дополнения.
Данное дополнение существенно меняет процесс создания вакцин (вакцину сначала следует разработать, используя новое поле, а только потом создать). Остальная механика игры осталась неизменна. Ну и добавились несколько карт персонажей и событий (в том числе две роли были изменены под новую механику создания вакцин).
Правила в процессе перевода, будут позже.
http://notabenoid.com/book/46158
Замечания и комментарии по переводу приветствуются.
Супер)
Кстати, также в дополнение к сценарию "Лаборатория" в этом дополнении появились правила для одиночной игры и для игры командами (команды конкурируют друг с другом в скорости создания вакцин и выполенения задач).
Пфффф. На Эссене ребята с Z-man games сделали круглые глаза и сказали, что слыхом не слыхивали про конвершн-паки. Вот, пожалуйста - покупайте базу в редизайне и старый доп в редизайне, а уж тогда сможете и новый доп купить.
Сделали бы хотя бы пак тогда со скидкой (все три версии в одном паке).
Уважаемые, правила на русском не пробегали?)
Интересно, к старой Пандемии подойдет?
Я думаю там дизайн будет уже новый и если что карточное, то не получится смешать.
Чтобы играть со старой базой, надо будет докупить колоды в редизайне. Иначе не получится замешивать новые карты, рубашки разные.
База http://zmangames.com/product-details.php?id=1315
На Грани http://zmangames.com/product-details.php?id=1316
Скудная инфа...