«Свинтус» в кубе

08 ноября 2013

Greta написал 12 лет назад: # скрыть ответы

В среднем кубик такого размера стоит от 10 до 12 рублей, здесь их 42 и того 420р +350р колода карт. Цена вполне вполне...При этом кубы вы можете пользовать где вашей душе угодно, скажем в вахе!

pstr написал 12 лет назад: # скрыть ответы

А если и так их завались? Куда еще 42 штуки девать?

AlexFang написал 12 лет назад: #

Больше кубиков для бога кубиков же

Aganov написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Это ж МФ - коробка с запасом, вы туда еще и Кворриорс со всеми допами запихнуть сможете.

RAVE написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Мир Фобби? =)

scafandr написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Мир фэнтези. Я тоже когда-то долго приучивался к МХ, а потом уже к ХВ

Aganov написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Мир Филлеров. Разумеется, из-за размеров коробищ под игры, от англ. fill - "помещаться"

Не говорите ерунды, to fill — это «заполнять». «Помещаться» по-английски будет find room или go in.

Aganov написал 12 лет назад: # скрыть ответы

"Заполнять" тут контекстуально не подходит. Вы когда в последний раз видели заполненную коробку от МФ?

pegasoff написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Свинтус, Заврики, Колонизаторы: Быстрая карточная игра?

Это 3 разные коробки, если чо. Ваша шутка не сработала, беда-то какая.

denis13 написал 12 лет назад: #

почему не сработала? я поржал

Тем не менее английское to fill означает именно «заполнять», у него нет значения «помещаться».

Oldman написал 12 лет назад: #

ПАБАМ!!!!!
Как-то кэп намекает, что используется в качестве синонима к глаголу занимать.... занимать место, именно глагол fill...
А так-то в последнее время и МХ начали лишнего картона в коробка совать как и западные, в карточной игре престолов и в последней "Большая уборка" вставыши есть ну и не все западные конторы пихают в коробку пластиковый органайзер или коробку прям в размер делают....

Alfarabius написал 12 лет назад: #

Кому нужен простой подстрочный перевод? Лишь бы звучало привлекательно для шутки.

cgcccp написал 12 лет назад: #

Эм... Дешевле они. Даже в розницу.

Вот что мне обидно, так это то, что кубики взяли "просто из магазина", не сделав оформленные под дизайн игры версии. Хорошие, приятные тематические кубики дайсометной игры – это же половина удовольствия! Вспомним Hoppladi Hopplada, Dice Town, Bluff и пр. Понимаю, что дороже, но вот обидно.

snowbody написал 12 лет назад: #

Офигенная игра! Надо брать!

GamerXXX написал 12 лет назад: #

Действительно надоели большие коробки - ну можете же когда хотите. Вон коробка Манчкин 4 как сильно уменьшилась - аж глаза радуются!

Shaman_RnD написал 12 лет назад: # скрыть ответы

И все таки перебор за 83 карты и 42 кубика. Треть стоимости только за "Свинтус"

ZoRDoK написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Вы на полном серьёзе планировали купить эту ерунду?

pstr написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Если бы продавался еще вариант без кубиков (своих куча дома лежит), то взял бы, ребенку нравится эта серия. Придется распечатать пнп.

Roxer написал 12 лет назад: # скрыть ответы

вы реально думаете, что это под пнп кто-то сканировать будет?

Greta написал 12 лет назад: #

а вы умаете нет?

Taran написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Средняя цена Свинтус 2.0 в Киеве примерно 700 рублей. Так что заявленная цена более чем демократичная я считаю :)

tikitavy написал 12 лет назад: #

Средняя цена в РФ самой адекватной версии Свинтуса - первой - 300 рублей :).

loky1987 написал 12 лет назад: #

А как по мне веселое занятие для компании в пиццерии. Правила простые и незатейливые, картинки веселые, что еще нужно от филера такого уровня?

Michael написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Интересно, в анонсах была хотя бы одна локализованная игра, где в комментах не плакали о цене? :)

Mazz_O написал 12 лет назад: # скрыть ответы

ты что, хочешь отменить традицию? А ну, срочно плачь по цене!

Michael написал 12 лет назад: #

Да нужно вообще ввести традицию, на такие дорогущие игры скидываться всей Тесерой, сразу же делать PnP (включая кубики) и каждому делать самиздат, экономя целые 10%!

А то ишь, хотят, чтобы мы оплачивали работу художников и авторов! Не было на Руси никогда такой традиции :)

Aganov написал 12 лет назад: # скрыть ответы

> Свинтус в кубе
> локализованная игра

Оооочень тонко!

Michael написал 12 лет назад: #

Заметил, глазастик :)