Как в своё время игра Railroad Tycoon была переименована в Railways of the World, так и Age of Empires III: The Age of Discovery в новом издании выйдет под именем Empires: The Age of Discovery. Причина проста: издательство Eagle Games не видит смысла в том, чтобы продолжать платить достаточно серьёзные суммы только за то, чтобы пользоваться славой знаменитых по компьютерным играм брендов.

Кроме того, стало известно, что к «Империям» готовится полноценное дополнение — The Builder Expansion. Предположительно, в его состав войдут 20 новых столичных построек, по 10 фишек строителей шести цветов, полный комплект фиолетовых фишек для шестого игрока, 6 жетонов национального преимущества и правила. Дополнение будет совместимо как с новым, так и со старым изданием игры. Другие подробности и дата выпуска пока неизвестны.