ilya1809 написал 7 минут назад к статье Хиден жем: # Ну потому что задача примера — показать несостоятельность утверждения....
SnowFox написал 24 минуты назад к игре Nemesis: Aftermath & Void Seeders: # О, Дмитрий, напоминаю про ошибки перевода и кривую верстку. Например, ...
Rumata83 написал час назад к статье О мышах и тайнах. Альтернативный свод правил для опытных мышей: # Кубомет, правда, остался, но повысилось его "качество". Т.е., кидать к...
Rumata83 написал час назад к статье О мышах и тайнах. Альтернативный свод правил для опытных мышей: # И потом, правил не стало сильно больше) так как многие из них не добав...
Rumata83 написал час назад к статье О мышах и тайнах. Альтернативный свод правил для опытных мышей: # Тут, правда, причина может быть еще в том, что многое я, взял из други...
Решение суда по делу Hobby World против Wildberries
16 июня 2026 года конституционный суд Росси вынес своё решение по жалобе Hobby W...
С миру по нитке [17.06.2026]
Россыпь новостей из мира настольных игр.
Идут сборы на Life
Проживите целую жизнь от рождения до старости.
Победители 20-ой премии Annual Golden Geek Awards - 2025
Сайт BGG подвёл итоги голосования по своей премии.
Идут сборы на Die in the Dungeon
Легковесный рогалик в духе Slay the Spire, но со сбором пула кубиков.

PandorasBoxStudio

Eclipse Phase — планируется локализация!

03 апреля 2020

Информация

добавить
игры Eclipse Phase
компании Posthuman Studios
Pandora's Box Studio
страна Россия
Дата: 03 апреля 2020
Оценка пользователей
6.4856
-

Твой разум — это программный код. Отредактируй его.

Твоё тело — это оболочка. Смени её.

Смерть — это болезнь. Излечись от неё.

Вымирание приближается. Сражайся с ним.

 

 

Ура! Вторая редакция «Фазы затмения» (Eclipse Phase) — ролевой игры по научно-фантастической вселенной от Posthuman Studios, сочетающей в себе темы хоррора, киберпанка и трансгуманизма — готовится к выходу на русском языке!

 

Предзаказ планируется к открытию на площадке crowdrepublic.ru уже этой весной.

 

Игра представляет собой довольно необычную смесь жанров и содержит много мотивов от «Чёрного зеркала» и «Видоизменённого углерода», активно эксплуатируя тему цифрового будущего и переселения сознания. 

 

Создатели игры — Роб Бойл и Дэвидсон Коул — стояли у истоков 4 редакции Shadowrun, а сама игра в 2009 году взяла награду 36th Annual Origins award в категории "Лучшая Ролевая Игра", а в 2010 году получила целых три награды ENnie Awards: золото в категории «Лучший сюжет», серебро в категории «Лучшее оформление обложки» и серебро в категории «Продукт года»!

 

Локализацию выполняет компания «Студия «Пандора Бокс», которая работала над такими проектами, как «Мышиная стража», «Звёздный путь. Приключения в Космосе», «Приключения в Средиземье», «Fallout. Война в Пустоши», «Фэншуй 2. Ролевая игра о блокбастерах» (и другими).

 

Краткий обзор игры уже доступен на соответствующей страничке, а в ближайшее время по «Фазе затмения» ожидаются многочисленные статьи, видео и информация о ходе локализации.

 

Создана группа «ВКонтакте» для координации будущих игроков. Присоединяйтесь к Сверхчеловечеству!

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
oranged написал 6 лет назад: #
Удалил оффтопики и закрыл комментарии

Здесь должно было быть обсуждение вполне конкретного продукта / компании.

Kyberdash написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Пандора хоть что бы закончила. А то они набирают, с каждым разом касса все меньше, а сроки уже оплаченного съезжают все дальше. Закрадываются сомнения...

Ch0W написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Мышиную Стражу и Стартер StarTrek они выпустили. Сомнений в том, что закончат и выпустят быть не должно. А вот вопрос о качестве переводов при таком потоке появляются.

Ch0W написал 6 лет назад: #

Впрочем это не наезд на Пандору, если они выдержат такой темп, я буду только рад.