Здравствуйте, уважаемые друзья!

Сегодня вашему вниманию хочу представить ЧаВо по ролевой игре Cyberpunk Red.

Это небольшая статья в форме вопросов и ответов о грядущем новом издании ролевой игры Cyberpunk Red — классике в мрачном футуристическом сеттинге — и вводном коробочном наборе для этой игры Cyberpunk Red Jumpstart Kit. Материалы взяты из различных источников (блогов, анонсов, интервью).

Вопрос: что такое Cyberpunk Red?

Ответ: это новое переработанное издание ролевой игры Cyberpunk — оригинальной ролевой игры в мрачном футуристическом сеттинге, созданной Майком Пондсмитом (Mike Pondsmith) и изданной R. Talsorian Games.

Лого разработчика и издателя игры

Вопрос: а что же такое Cyberpunk Red Jumpstart Kit?

Ответ: Cyberpunk Red Jumpstart Kit — это своеобразный стартер, позволяющий познакомиться с игрой и миром Cyberpunk Red. Он будет включать в себя буклет с необходимыми правилами, брошюру по миру игры, листы с прегенами персонажей, приключение, так называемые «Screamsheets», кубики и другое. Если коротко, то это всё, что нужно, для того чтобы начать игру прямо из коробки для людей, которые интересуются игрой и миром, в котором происходит её действие.

Коробка с Cyberpunk Red Jumpstart Kit

Вопрос: кубики для игры будут стандартными или кастомными?

Ответ: кубики специально были разработаны компанией Q-Workshop.

Специальные кубики от Q-Workshop

Вопрос: это что ещё за «Screamsheets» такие?

Ответ: одностраничные приключения во вселенной игры.

Вопрос: когда состоится релиз Cyberpunk Red и Cyberpunk Red Jumpstart Kit?

Ответ: релиз Cyberpunk Red Jumpstart Kit состоялся 1 августа 2019 года на Gen Con. В настоящее время он доступен в цифре через DriveThruRPG.

https://www.drivethrurpg.com/product/279014/Cyberpunk-Red-Jumpstart-Kit

Коробки Cyberpunk Red Jumpstart Kit на GEN CON 2019

Печать набора ведётся в настоящее время. Когда она будет окончена, то набор поступит в розничные магазины. Сама же ролевая игра Cyberpunk Red будет доступна по готовности.

Вопрос: почему нельзя назвать дату релиза или хотя бы промежуток чисел, когда станет доступен Cyberpunk Red?

Ответ: ведётся работа с партнёрами из CD Project Red для того, чтобы быть точно уверенными, что лор Cyberpunk Red будет соответствовать лору Cyberpunk 2077, и наоборот. Мы также хотим занять часть времени и убедиться, что точно выпускаем качественный продукт. И т. к. у нас были проблемы ранее с назначением релиза на определённый временной интервал, то сейчас мы хотим быть абсолютно уверены в готовности нашего продукта.

Вопрос: к какой системе относится Cyberpunk Red?

Ответ: Cyberpunk Red использует классическую систему Interlock, хотя с появлением новых редакций и изданий будут вноситься определённые изменения и добавления. Cyberpunk Red Jumpstart Kit будет использовать те же правила, хоть и в более сглаженном и несколько упрощённом виде, т. к. этот набор имеет целью познакомить игроков с игрой.

Вопрос: будет ли Cyberpunk Red совместим с Cyberpunk 2020?

Ответ: хотя изменения в правилах есть, будет не сложно конвертировать материалы Cyberpunk 2020 в Cyberpunk Red.

Вопрос: происходят ли события Cyberpunk Red и Cyberpunk 2020 в одном мире?

Ответ: да. R. Talsorian Games и CD Project Red провели большую совместную работу для выработки единой временной последовательности для оригинального Cyberpunk (Cyberpunk 2013), потом Cyberpunk 2020 и далее Cyberpunk Red с Cyberpunk 2077.

Первая страница первой части книги правил

Вопрос: а что насчёт Cyberpunk v3 и Cybergeneration?

Ответ: и Cyberpunk v3, и Cybergeneration имеют место в альтернативном времени. Это такие варианты из разряда «а что было бы, если...?». Углеродная чума (The Carbon Plague) случилась и во времени 2020/Red/2077, но была достаточно быстро локализована и побеждена.

Вопрос: будут ли роли (или классы) в Cyberpunk Red?

Ответ: да, роли будут. Они будут вполне знакомыми, но многие из них изменились или, скажем так, эволюционировали. Для некоторых будут альтернативные спецспособности. Также будут специальные правила для смены роли в течение игры. В Cyberpunk Red Jumpstart Kit будут прегены (предсгенерированные персонажи), хотя будут и возможности для их кастомизации.

Доступные роли в игре

Вопрос: можно чуть поподробнее касательно ролей (или классов) в Cyberpunk Red?

Ответ:

• Rockerboys — музыканты (кибербарды!);
• Solos — убийцы и телохранители;
• Netrunners — хакеры;
• Techs — врачи, механики и т. п.;
• Medias — влиятельные лица, представители прессы, медиа-звёзды (требуется книга правил Cyberpunk Red);
• Lawmen — полицейские (требуется книга правил Cyberpunk Red);
• Execs — бизнес-рейдеры, влиятельные брокеры, юристы (требуется книга правил Cyberpunk Red);
• Fixers — организаторы сделок, боссы преступных группировок, контрабандисты;
• Nomads — транспортники, дорожные воины.

Лист с прегеном персонажа Forty, the Rockerboy

Вопрос: в какое время будут происходить события Cyberpunk Red?

Ответ: события Cyberpunk Red Jumpstart Kit будут происходить в настоящее время, т. е. в 2045 году.

Вопрос: какое отношение имеет Cyberpunk Red к Cyberpunk 2077?

Ответ: Cyberpunk Red покажет нам события в мире Cyberpunk, которые последовали за 4-й Корпоративной войной (4th Corporate War) в период восстановления. Он поможет объяснить, как общество прошло путь от этого сокрушительного события к тому, что будет представлено нам в видеоигре.

Вопрос: и, всё-таки, можно несколько подробнее о мире Cyberpunk Red?

Ответ: 4-я Корпоративная война (4th Corporate War) серьёзно нарушила систему глобальных коммуникаций. Блокады портов, минные поля и разрушение флота (случайное и преднамеренное) привели к тому, что глобальная торговля зашла в тупик, от которого мир ещё не оправился. Наземный транспорт, всегда бывший в опасности из-за странствующих рейдеров и банд, населяющих сельские земли, теперь является одним из единственных способов перемещения товаров из одного города в другой город.

Когда война прошлась по суше, то оставила множество разрушений в городах. Некоторые были полностью уничтожены, но больше было тех, где была разрушена инфраструктура в той или иной степени...

Правительства, как местные, так и национальные, всё ещё пытаются наверстать упущенное. Тем не менее правительства не пали и экономика всё ещё существует.

Корпорации теперь уже не имеют былого глобального масштаба и они стали сосредотачиваться на местных уровнях, стараясь компенсировать утраченное удвоенной работоспособностью и восстановить всё, что только возможно.

Пример арта к игре

Вопрос: в каком виде/видах будет доступно Cyberpunk Red и сколько будет стоить?

Ответ: Cyberpunk Red будет представлен в виде полноцветной книги в твёрдой обложке и полноцветной книгой в цифровом PDF. Цена для ритейла пока не определена. Cyberpunk Red Jumpstart Kit будет в виде коробочного набора в физическом и цифровом (кроме кубиков) виде.

Вопрос: какой арт будет в Cyberpunk Red?

Ответ: в Cyberpunk Red будет полностью новый арт от целого ряда известных художников. Он будет полноцветным и будет соответствовать требованиям ко всем современным RPG.

Ещё один пример арта к игре

Вопрос: будет ли доступен Cyberpunk Red на других языках?

Ответ: сами мы не переводим RPG. Но у нас есть несколько партнёров в других странах, которые занимаются локализацией наших игр. Мы планируем предоставить лицензионные права ряду компаний в будущем.

Вопрос: вовлечён ли Майк Пондсмит в проект Cyberpunk Red?

Ответ: в точку! Он одновременно является ведущим разработчиком и писателем проекта.

Майк Пондсмит (справа) во время релиза игры на Gen Con 2019

[Прим. ред. — А слева Стив Джексон.]

Вопрос: будет ли Cyberpunk Red совместим с The Witcher TRPG?

Ответ: не без переделки. Хотя они и перекликаются, тем не менее каждая RPG заточена под свой собственный сеттинг.

Вопрос: где можно получить больше информации о Cyberpunk Red?

Ответ: мы будем делиться информацией в Twitter (https://twitter.com/rtalsoriangames) и Facebook, а также в официальном блоге.