Allein

аватара фото
88 554 584
город Красноярск, Россия
имя: Евгений
пол: мужской
активность:
Коэфф. схожести

Игры

    игровой дневник
    игровой дневник
    Записей не найдено.

    Материалы

    Статьи

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Файлы и ссылки

    3
    • новые
    • популярные
    игра World of Warcraft: Настольная игра WoW Rules Summary + Expansions (RUS) (453kb)
    Краткие правила базовой игры и дополнений с учетом эрраты и неофициального варианта кооперативной игры. Подготовлено для печати на А4.
    игра Successors (Fourth edition) Бета-версия правил игры (Eng)
    игра Successors (Fourth edition) Кампания на Кикстартере

    События и новости

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Allein написал 11 дней назад к игре World of Warcraft: Настольная игра: #
    Краткие правила игры и дополнений

    Добавил в файлы сделанные собственноручно краткие правила (rules summary) для базовой игры и всех дополнений. Также включил туда все основные изменения из официальной эрраты и неофициальный вариант правил кооперативной игры.

    Принцип тот же, что и у небезызвестного Universal Head с BGG - свёрстано сразу для печати на А4 с небольшой обрезкой (всего 2 листа А4 с двух сторон).

    Важный момент - может быть расхождение с терминологией из русской локализации от Смарт, поскольку у меня база на английском языке и русских правил я никогда вживую не видел и не использовал.

    Allein написал 12 дней назад к мысли на тему 9 игр, которым не хватает дополнений: #
    К FS допа нет...

    Да и про Хаос тоже самое можно сказать. Игра сама по себе закончена и самодостаточна и какие-то еще допы к ней не нужны от слова совсем. Хватит и одной крысы.

    Allein написал полмесяца назад к игре Star Wars: Imperial Assault Core Set: #

    1. Нельзя по своему желанию получить усталости больше значения выносливости. Сверх выносливости усталость может быть получена только от розыгрыша эффектов противником (и в таком случае она превращается в урон).
    2. За одну атаку каждое отдельное свойство, указанное на карте, можно активировать только 1 раз. Но, на некоторых картах одно свойство может быть указано дважды - каждое из них тогда считается отдельным свойством.

    Allein написал полмесяца назад к статье Рунглиш на «Тесере»: гость или хозяин?: #

    У вас примеры неуместные. Настольные игры зародились отнюдь не в США, иначе бы их называли исключительно "бордгеймами". И называть кубики "дайсами", а художественный текст - "флаффом" только в угоду тому, что США - центр мировой культуры (по вашим словам) - это явный перебор. Вы же не с американцами дома в настолки играете, а с обычными русскими людьми, которые такую терминологию даже и не поймут, если они сами не законченные гики.

    Allein написал полмесяца назад к статье Рунглиш на «Тесере»: гость или хозяин?: #

    Да правильно он все пишет.

    Дайс - кубик/кость. Рандом - случайность (рандомайзер - генератор случайностей). Лор - предыстория мира игры. Флафф - художественный текст. Стриггерить - спровоцировать некое событие. Локация - ну тут уже по контексту, может быть и область/участок на карте, и конкретное место (например гекс/клетка/точка на карте).

    По моему мнению, англицизмами активно пользуются либо те, кто долго жил/живёт заграницей и редко пользуется русским языком (но таких, прямо скажем, не столь много на русскоязычных ресурсах), либо те, у кого словарный запас русского языка слишком скуден, чтобы подобрать равнозначное по смыслу слово для англицизма.

    Единственное место, где от знания английской терминологии есть реальная польза - это в общении на BGG. Сомневаюсь, что кто-то будет упорото пытаться применять их во время настольных баталий с друзьями и домочадцами - всё-ж таки процент гиков крайне невелик, а уж пытаться засыпать такой терминологией новичка - верный способ отвратить его от нового увлечения.

    активность

    1

    0

    0

    0

    6