Subject: Re:Mechs vs Minions Radioplay Exvilium wrote: Hi! I have buy Mechs vs Minions boardgame. It's amazing and has good mini audiobooks as radioplay. But they have no any subtitles or translations. I am not english speaker, so it's difficult for me to understand radioplay. Can you public text versions/subtitles of radioplay? With text (and may be home-made translation!) all game owners can enjoy them!
Thank you!
PS During last month I tryed to get the texts from community or Riot support, but without any result
Hey,
The team is actually working on translating these right now. It's taking some time as it's for 19 different languages. Ultimately, it's the region's call on whether or not they will translate them, but my hope is to have this available 'soon'. (Within the next month?)
Если интересно: 75€ игра, 5€ доставка по Берлину, 44,23$ доставка (включая 3$стразовку) Бандеролькой до СПБ. ИТОГО: 4880+2600=7480. При весе 6 кг. Почти даром. Для сравнения, Kingdom death Monster при своих 8,5 кг:200$ игра+100$доставка=17700р, а SW.Rebellion при своих 2.8кг все 6000р
К игре идут замечательные аудиоминикниги. http://na.leagueoflegends.com/en/featured/mechs-vs-minions/choose-a-mission. Неносителям сложно воспринимать на бегу, так что попробовал создать субтитры через youtube, которые прилагаю. Если есть желающие - можно скооперироваться и сделать нормальный перевод (корректировку) субтитров, один - не осилю. https://www.youtube.com/playlist?list=PLEPW9xTahTfCb-4Jh-8-sNP7txXmNeCrp&jct=LP5OaQmL53PUW22u-VcnEFh730V_dQ
Если перевод в каком-либо виде сохранился (хоть в doc, не для пнп, для референса при чтении оригинала с моим-то аппер-интермедиейт)), особенно художественной части, скиньте в топик или личку.
Вопрос к тем, кто разбирается в работе кистартера. Когда будет оплата доставки (по завершению компании или летом 2017?). Есть ли шанс ухватить цену черной пятницы в конце компании (если кто не оплатит лот) с заменой ценника с 250 на 200$ (да и технически как это провернуть)?
Subject: Re:Mechs vs Minions Radioplay
Exvilium wrote:
Hi! I have buy Mechs vs Minions boardgame. It's amazing and has good mini audiobooks as radioplay. But they have no any subtitles or translations. I am not english speaker, so it's difficult for me to understand radioplay. Can you public text versions/subtitles of radioplay? With text (and may be home-made translation!) all game owners can enjoy them!
Thank you!
PS During last month I tryed to get the texts from community or Riot support, but without any result
Hey,
The team is actually working on translating these right now. It's taking some time as it's for 19 different languages. Ultimately, it's the region's call on whether or not they will translate them, but my hope is to have this available 'soon'. (Within the next month?)
-Chris
Если интересно: 75€ игра, 5€ доставка по Берлину, 44,23$ доставка (включая 3$стразовку) Бандеролькой до СПБ. ИТОГО: 4880+2600=7480. При весе 6 кг. Почти даром. Для сравнения, Kingdom death Monster при своих 8,5 кг:200$ игра+100$доставка=17700р, а SW.Rebellion при своих 2.8кг все 6000р
К игре идут замечательные аудиоминикниги. http://na.leagueoflegends.com/en/featured/mechs-vs-minions/choose-a-mission.
Неносителям сложно воспринимать на бегу, так что попробовал создать субтитры через youtube, которые прилагаю. Если есть желающие - можно скооперироваться и сделать нормальный перевод (корректировку) субтитров, один - не осилю.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEPW9xTahTfCb-4Jh-8-sNP7txXmNeCrp&jct=LP5OaQmL53PUW22u-VcnEFh730V_dQ
Испытание проводится только один раз. Далее только сдвигается маркер часов.
На картонлабе месяц назад покупал за 4т.р.
Если перевод в каком-либо виде сохранился (хоть в doc, не для пнп, для референса при чтении оригинала с моим-то аппер-интермедиейт)), особенно художественной части, скиньте в топик или личку.
Спасибо) Когда думал, заказать или нет, был один лот на чёрную пятницу, через полминуты исчез).
Вопрос к тем, кто разбирается в работе кистартера. Когда будет оплата доставки (по завершению компании или летом 2017?). Есть ли шанс ухватить цену черной пятницы в конце компании (если кто не оплатит лот) с заменой ценника с 250 на 200$ (да и технически как это провернуть)?
Нашёл. Правильно я понял, что доставка 100$ ?
Облазил кик, но не нашёл цену доставки в Россию. Скинете пруфлинк?