Да. Совершенно верно.

Задействованный - exhausted. Т.е. такой монстр просто лежит себе в локации и не делает ничего, пока снова не обновится (ready).

Когда враг появляется в локации, он ready. Т.е. если в этой локации будет сыщик, враг набросится на него (начнёт сражаться) и, конечно, игрок будет получать на орехи от внеочередных атак противника при любых действиях кроме ухода, боя, переговоров и побега.

Во вселенной Лавкрафта даже автоуспех - это не всегда успех :D

1. За одно действие атакуете одного противника. Выбираете сами.
2. За одно действие уклоняетесь от одного противника. Выбираете сами.
3. Если проверка уклонения была успешной, враг закрывается (exhausted) и перемещается из зоны угрозы в локацию сыщика. Сам сыщик при этом остаётся в той же локации.

В целом, как по мне, Evade больше смахивает на какое-то оглушение, чем на уворот.

Как пример использования данного термина - можно посмотреть на эту карту:

https://arkhamdb.com/card/02271

Т.е., в целом, если сложность проверки 0 - автоуспех, если только не щупальца.