Тесера
мой косяк, не в ту строчку вставил.это то, чего в кикладах нет
Что за Тим? Что за Дугин?)рад, что статья нравится)
Да, это правда. Игра красиво оформлена, но по механике сплошной рандом-рандом.
вот еще - тоже из жж все http://tesera.ru/company/129636/
никогда не поздно исправить!
а также http://thesnowbody.livejournal.com/http://kubirubi.livejournal.com/http://nastolkus.livejournal.com/и другие
спасибо)
склеилось в голове, да, виноват!совсем другая игра, да)но и сопротивление можно на обычных картах сыграть, если ничего не путаю.
поясните тогда мне, прошу, как тут смотреть другую страницу? спасибо!
за что удалили мой комментарий?
отличная игра!мы в нее, правда, играли используя обычные игральные карты.знаю ее под названием "Черепа и Розы"
Вдруг школьники придумают какую-то новую механику!
В общем я с вами согласен.В частности с "Игрой Престолов" - не согласен.Первый официальный перевод на моей памяти оставил только положительные впечатления. Косяков или нет или я не запомнил.
Нет, ибо первый перевод имен будет уже устоявшимся.
Имхо, книга первична, игра (при всей гениальности) - вторична. Потому надо делать названия как в книге.
Я ратую за то, чтобы перевод имен в игре совпадал с официальным переводом книг. Это оптимально было бы.
У меня - да)
Может имелось ввиду "отправить самураев командовать крестьянами"?В игре есть фишки самураев, нет фишек крестьян и надо работать. Кто этим займется?
Да, сам сканы выкладывал, это мой блог.Там еще у Грейджоев Битый Рот и Сыровласый вместо Щербатый Рот и Мокроголовый.но фатальных ошибок не замечено, играли уже несколько раз.
Думаю, что скорее надо оценивать важность и актуальность новости, а не ошибок локализатора, представленных в ней.
сверкающие крыши пагод?)
Да, у меня несколько карт лежит, а играющих в нее я уже несколько лет не вижу.
Ждем, спасибо!
Оранжед давно набил руку и пишет хорошие новости и вовремя) Так что тягаться с ним сложновато)
я тоже думал об этом, что можно там устроить игротеку))))
за 25 баксов дают версию игры без минек, с жетонами.с миньками придется заплатить не менее 50 баксов
Оранжед в отпуске, вернется завтра. Потерпите меня еще день)
Учту.
на момент публикации у меня не было другого репортажа на руках.а так я с вами согласен.
Спасибо за обзор, Александр!
мой косяк, не в ту строчку вставил.
это то, чего в кикладах нет
Что за Тим? Что за Дугин?)
рад, что статья нравится)
Да, это правда. Игра красиво оформлена, но по механике сплошной рандом-рандом.
вот еще - тоже из жж все
http://tesera.ru/company/129636/
никогда не поздно исправить!
а также http://thesnowbody.livejournal.com/
http://kubirubi.livejournal.com/
http://nastolkus.livejournal.com/
и другие
спасибо)
склеилось в голове, да, виноват!
совсем другая игра, да)
но и сопротивление можно на обычных картах сыграть, если ничего не путаю.
поясните тогда мне, прошу, как тут смотреть другую страницу? спасибо!
за что удалили мой комментарий?
отличная игра!
мы в нее, правда, играли используя обычные игральные карты.
знаю ее под названием "Черепа и Розы"
Вдруг школьники придумают какую-то новую механику!
В общем я с вами согласен.
В частности с "Игрой Престолов" - не согласен.
Первый официальный перевод на моей памяти оставил только положительные впечатления. Косяков или нет или я не запомнил.
Нет, ибо первый перевод имен будет уже устоявшимся.
Имхо, книга первична, игра (при всей гениальности) - вторична. Потому надо делать названия как в книге.
Я ратую за то, чтобы перевод имен в игре совпадал с официальным переводом книг. Это оптимально было бы.
У меня - да)
Может имелось ввиду "отправить самураев командовать крестьянами"?
В игре есть фишки самураев, нет фишек крестьян и надо работать. Кто этим займется?
Да, сам сканы выкладывал, это мой блог.
Там еще у Грейджоев Битый Рот и Сыровласый вместо Щербатый Рот и Мокроголовый.
но фатальных ошибок не замечено, играли уже несколько раз.
Думаю, что скорее надо оценивать важность и актуальность новости, а не ошибок локализатора, представленных в ней.
сверкающие крыши пагод?)
Да, у меня несколько карт лежит, а играющих в нее я уже несколько лет не вижу.
Ждем, спасибо!
Оранжед давно набил руку и пишет хорошие новости и вовремя) Так что тягаться с ним сложновато)
я тоже думал об этом, что можно там устроить игротеку))))
за 25 баксов дают версию игры без минек, с жетонами.
с миньками придется заплатить не менее 50 баксов
Оранжед в отпуске, вернется завтра. Потерпите меня еще день)
Учту.
на момент публикации у меня не было другого репортажа на руках.
а так я с вами согласен.
Спасибо за обзор, Александр!