Насколько игра языконезависимая?

Насколько игра языконезависимая?

Доброго времени суток! Возник вопрос.
Играли с обоими дополнениями. Противник выполнил квест, который приносит тебе вора, когда ты выполняешь действие, приносящее тебе деньги (карточка 49/60, из классики). Потом то ли сыграли интригу, то ли зашли в здание, но, в общем, разложили деньги на 2 места на поле. Противник заходит в одно из этих мест.
Вот действие он вроде как совершил, деньги за него получил. Полагается ли ему вор?
И вообще, что считается за действие в таких картах?