Нигде.
Т.к. на русском языке вышла только база, то поддержки обновлений, эрраты и допов нету. В связи с чем комьюнити предпочитает английский язык.

На случай если все-таки заинтересуетесь свежей эрратой, то она есть на офсайте https://www.atomicmassgames.com/swlegiondocs/

Комьюнити армады начало выпускать неофициальные легаси допы к армаде. Вышел доп с 4мя новыми истребителями и картами к ним: https://www.armada.community/blog/legacy-wave-0-release

Также комьюнити поддерживает свой билдер

Если смотреть по тому что видно со стороны игрков, то смерть игры произошла из-за передачи от одной группы разработчиков другой.

Новой команде было не интересно продвигать и использовать уже имеющиеся идеи игры. И они переделали правила по своему усмотрению.
Новые правила не зашли многим игрокам. Они перестали играть. В связи с чем игру закрыли.

Если же попытаться заглянуть глубже, то предположу что это те или иные решения издателя. Вероятно игра перестала приносить нужный доход. Почему, см выше.

Всем спасибо за долгие года. АМГ закрыло поддержку игры.
https://www.atomicmassgames.com/transmission/update-on-star-wars-x-wing-and-star-wars-armada/

Но не стоит забывать, что все это время флаг X-wing 2.0 в виде Legacy несет международная команда X2PO - https://x2po.org

В связи с чем родился документ со сравнением отличий между редакциями 2.0 Legacy и 2.5
https://github.com/SogeMoge/X2PO/blob/main/Rules/2-0-Legacy-vs-2-5-rules-comparison-v1.2.pdf

Всем спасибо за долгие года. АМГ закрыло поддержку игры.
https://www.atomicmassgames.com/transmission/update-on-star-wars-x-wing-and-star-wars-armada/