1) Да, можно скопировать сразу несколько ключевых слов.
2) Ключевые слова копируются со всех существ противника.

На сайте издателя (у Гаги в данном случае) обычно самые актуальные версии правил. Но не думаю, что вы там сейчас какие-то ещё изменения найдёте. Например, в правиле про гейш добавилось буквально одно слово "вашего" при перечислении типов придворных.

Для гейш нужно считать только своих представителей клана. Во втором тираже это в правилах уточнили.

> "А кто-то вообще берет кооперативные цели? Они же почти всегда сложнее, и по итогу нужно исходить из того что все предатели."

Я больше люблю евро, но америтреш хорош (и плох) тем, что очень сильно от компании зависит. Поэтому как его анализировать — непонятно. Наиграли в Немезиду около 30 партий и у нас наоборот сложилась "мета", в которой агрессивные цели или цели на сигнал берутся редко. Когда люди прекращают делать лишние ходы и здраво оценивают свои шансы (например, не бездарно тратят вся патроны, а убегают, когда понимают, что драться невыгодно), выясняется, что убить кого-то уже не так-то просто. Кстати, в этой ситуации и цели на капсулы становятся сложнее, потому что до гибели персонажа они закрыты... Конечно, в большинстве партий и у нас кто-то да умирает, но обычно уже только под самый конец игры. Т.е. тебе всё равно придётся как-то выживать или что-то придумывать, пока кто-то не умрёт. Комнату с сигналом тоже искать обычно не хочется: если она по пути, повезло, поздравляю. А что делать, если она на другом конце корабля? Короче, починить дружно корабль и лечь в гибернацию в большинстве случаев нам тупо выгоднее.
И у меня тоже как у товарища Arvendeyl история есть, где я пытался пол игры чела убить, гранату в него кидал, двери ему закрывал, а он все убегал, перебинтововался и бежал дальше.

Мы так пробовали играть. Выясняется, что кому-то из игроков всё равно стратегически выгоднее заканчивать игру раньше (да, может быть не прямо на 7 очках, но вскоре после них). Например, если вы набрали 7 очков без сетов (без осьминогов, якорей и т.д.), а ваш противник сидит и карты на руке копит — вам точно лучше закончить игру прямо сейчас. Ведь скорее всего ваш противник копит эти сеты, за которыми вы уже не угонитесь. Или, например, если вам попалось сразу 2 якоря, вам тоже в большинстве случаев лучше заканчивать прямо сейчас: это большой прыжок по очкам, и если вы не выигрываете с ним в моменте, то тоже рискуете со временем отстать. Да и акулой могут якорь украсть — будет очень ощутимая потеря. Ну и нельзя забывать про русалок: если у вас русалок нет, то рискуете вообще проиграть сразу, поэтому лучше заканчивать игру как можно быстрее.

Но если часть игроков про такое не задумывается, то да — можно играть почти до конца колоды (не забываем про правило о том, что очки не считаются, если колода закончилась). Если у вас на руке лучшие сеты собираются и 2+ русалок, то заканчивать игру вам смысла мало. И я с вами согласен, что играть в таком формате странно. Игра и так очень простая, и если набирать карты и вообще голову не включать, то разница между этой игрой и какой-нибудь карточной пьяницей размывается ещё сильнее :D