Выложил вставки в протекторы на русском языке для всех карт. Без артов. Делал для себя и друзей, которые не могут играть на английском. Выкладываю в формате word, поэтому каждый может редактировать под себя :)
Добавил файл с переводом карт. Пока переведены только те карты, которые являются скрытой информацией в игре. В планах перевести и все остальные. Есть пара ребят вызвавшихся неспеша подготовить на основании этого перевода и сканов вставки в протекторы, ждем.
Выложил новую версию файла. По тексту добавлены сведения из официального FAQ (v. 1.0 от 04.02.2019) и официального Rules Clarifications с сайта boardgamegeek.com (от 04.02.2019). Исправлены орфографические и стилистические ошибки. Расширена памятка в конце буклета.
А в этом после прогара сборов на кучу дорогостоящих проектов написали, что из за высокой себистоимости будут думать и пока не решили. Сбыть 1000 коробок за 7-8 к. достаточно проблематично, как мне думается.
Согласен, что-то Хобби в последнее время очень странно выбирают проекты. Те, которые люди ждут либо нет, либо максимально голая база, а всякую фигню - пожалуйста "их есть у нас".
Нет, это конечно же не вывод, как говорится: жду худшего, но надеюсь на лучшее )
Цитата представителя издательства: «Издание игры Немезис пока переносится на неопределенный срок. На данный момент себестоимость игры получается слишком высока, поэтому раздумываем над вариантами локализации»
Возможно это просто о том, что игра не выйдет сразу на продажу в магазины, а пойдёт через Краудрепаблику, подождём и увидим...
очень сильно зависима. Все действия на картах описаны текстом. Да и цели личные тоже. Ну и всякий сопутствующий стафф - памятки хода, памятки по комнатам...
Не соглашусь. Очень сильно зависящая - это Агентство ВРЕМЯ или Шерлок Холмс. Да, в Nemesis есть текст на картах, критично будет только понимание личных целей, которыми делиться с другими нельзя, да там пара строк текста. Текст на тайлах комнат (пара слов), карточках предметов и действий можно и подсказать или перевести телефоном.
Шерлок чем сложнее могу понять, а вот Агентство - совсем нет) Там тоже можно все перевести с телефоном)
В немезиде, если играть не кооп, то очень много скрытой инфы. Это и личные цели, и карты действий, и карты вещей. Абсолютно точно я бы не стал светить все это никому, по понятным причинам. А еще может статься, что игрок будет играть за пришельцев - там отдельная стопочка карт. А теперь сверху этого всего еще надо держать в уме тяжелые раны (их дебафы) и памятку комнат, которая даже если знать англ не совсем удобная - не хватает картинок, чтоб удобнее искать было. Ибо лично мне в моей первой партии фраза на тайле "переведите дух" вот вообще ни разу не помогла понять, а что же собственно происходит в этой комнате. И по хорошему, надо чтобы человек примерно понимал, что происходит в каждой из комнат, потому что некоторые абилки очень сильно влияют на геймплей.
Ну и так, лирическое отступление. Я считаю, что в том же Холмсе или TWOM язык как раз не сильно нужен, при условии, что хотя бы один человек владеет им. В них я могу взять на себя весь перевод в течение игры. А вот в пвп играх - с этим слегка труднее.
Для людей не владеющих языком я сделал листы-подсказки с переводом всех скрытых по игре элементов, остальные в процессе игры перевожу для всех сам - уже опробовано и реально работает. В Агентстве как раз каждый читает свои карты сам, а остальным только рассказывает, и текста там гораздо больше чем в Немезисе. Поэтому там такая схема не прокатит, тем более игра одноразовая.
Забавно что на зависимость от языка влияет одноразовость игры)
Такая схема может и не пройдет, хотя я вроде как видел на просторах инета пнп агентства, которые при двусторонней печати не спойлерят ничего. Текст, как помню, там вполне можно перевести гугл переводчиком, как, впрочем и в немезиде. Только в немезиде надо все держать в голове что, куда, когда; и если человек не может сразу въехать, то играть может быть трудновато и малоинтересно ему. А в агентстве кто нить может и помочь. В конце концов, в агентство можно играть вообще в открытую - вообще ничего не изменится. Да, там есть сценарий какой то, где нужно прятать карты друг от друга, но в целом...
В любом случае, как по мне - если надо делать памятки с пояснениями карт, то игра заведемо сильно зависит от языка.
Да не такой уж там и сложный английский. Я сам с ним не дружу особо, но на карточках текст вполне читаем. Главное - выучить терминологию и как какой жетон называется.
Тематичная игра, хотя фидлинга многовато, иногда чересчур. Ещё смущают личные цели плана "чтобы не выжил игрок 2", мне такое не нравится. Но сеттинг прекрасен и много всяких тематичных моментов. Механика действий на картах чем-то напомнила... Брасс :)) Понравилось, что каждый персонаж со своей колодой и набором действий. Сыграю ещё с интересом, было бы увлекательно пройти кампанию.
Цели такие не нравятся почему? Считайте что между ними есть личные счеты, либо данного перса кто-то заказал до полета. Подобная тема встречается в кино такого плана.
Да, понимаю, что и в тематику хорошо ложится. Просто это я такой человек, что не люблю такие вещи и механику предательства. Либо кооператив, либо открытое противостояние, а тут неясно. Я вот даже не умею играть в Шерифа Ноттингема, потому что всегда говорю правду :))
К слову, для таких, как я, есть выбор из двух личных целей на игру, но в нашей компании всем сразу станет ясно, что я выбрала "добрую" цель %)
Ну думаю компанию (это кстати первый том и будут еще) раза два можно пройти, но это бонус, а основной режим это соревновательная игра и обычный кооп, и там с реиграбельностью должен быть полный порядок. Вообще очень необычно то, как оформлена эта книга компании - комикс, с нелинейностью и возможностью выбора нужных картинок даже прямо по ходу сценария.
Было бы круто, если бы поляки сделали доп или продолжение в видоизмененном сетинге Dead Space, который по лору и общим возможностям поинтересней чужих. Паша, GW то тоже давно не парилась, выпуская игры по мотивам.
Кому как. Первый "Dead Space" был очень хорошо реализован, основной сюжет подавался интересно, очень интригующе, но ИМХО его мир не особо превосходит Чужих. Я бы не отказался от настольной игры в его мире, но пока продуктов космозобмитематики хватает.
Насколько я понимаю это что-то вроде - слишком много действий с жетонами, тасованием, перекладыванием и т.п. (например - идешь на гекс и кладешь жетон, потом открываешь карты, кладешь жетон, кладешь карту, берешь кубики бросаешь, убираешь жетоны и все это ради простого перемещения и получения награды/штрафа за открывшееся событие)
Чрезмерная возня с компонентами во время игры. Частое перекладывание жетонов, маркеров, карт, и в целом лишние телодвижения, которые как правило могут нарушить общую атмосферу игры.
Обожаю такие приключенческие игры! В феврале прозевал. Люди, кто-нибудь продаёт? Может коробку лишнюю купил? Или знаете где купить? Отзовитесь, новый год скоро, а я без подарка=)
Если кто-то вписался, рекомендую перепроверить свой пледж. Старый пледж за 100 фунтов тепереь перестал быть максимальным неретейловым и не включает в себя один из допов. Теперь пледж с допом находится на уровень выше и стоит 133 фунта.
Так же если среди нас затесались олигархи, в пледж менеджере есть опции с полностью покрашенными (вместо сандроп грунта) миньками за бешеные деньги, а так же два декоративных сета пластика с какими-то монстрами и котейками.
Когда я вписывался в самом начале кампании, чтобы успеть на медика, топ пледж был сто фунтов, и в него входило вообще все, что есть. Вчера я выяснил, что в стофунтовый пледж не входит доп с Карноморфами, хотя раньше было не так. Теперь пледж с ними и всем остальным во-первых стоит 133 фунта, во-вторых является другим лотом с другим названием, о чем я и предупредил всех, кому это важно.
Я так же вписался в первый день из-за медика. Повторюсь, за 70 и 100 осталось без изменений, когда посреди сборов добавился Доп с Карно,еще было голосование, какой доп сделать Голом, а какой доп покупкой, сделали еще один уровень вписаний за 133.
Добавлю, в Коре входит 1 доп, как Стрэндж Гол - Это Войдсидерс. На мой взгляд, это было подло со стороны разрабов. Они устроили голосование, какой Доп добавить бесплатно в Кик, и тот что набрал больше голосов, сделали платным!
Я, кстати, так понял, фигурка кота теперь стала тоже отдельным лотом (их теперь там 4), которую нужно отдельно приобретать, хотя в сборах она просто как стречгол висит. Не велика потеря конечно, но всё же. И фраза "back now and get twice additional content" всё ещё висит)))
Чтобы не мучиться этим вопросом и многими другими (качество, дополнения и т.д.) лучше впишитесь в кик, там тем более столько допконтента насыпали, что вопрос ждать или не ждать локализацию сам отпадает. Ну а потом ни кто не помешает скачать правила от МХ и отсканить карточки на русском :)
Я для себя закончил с Киком уже давно. Благодарю покорно) Это, уж извините, помойка с бешеными ценами, дикими сроками доставки, дичайшей ценой доставки и абсолютно непредсказуемым результатом, вплоть до кидалова и просто отвратительного геймплея тупо разрекламированных на хайпе игр (и других вещей). И в целом на русском приятнее играть, не только мне, но и всем остальным)
Согласен насчет кикстартера. Если уж ждать год выхода игры, то лучше уж получить её сразу на русском. Ну и еще приятно, что денег тоже не надо заносить прям щас - через год, спокойно как белый человек, пошел в магазин и купил.
«Лучше» в каком смысле? Что лучше, получить за 90 $ + доставка полный кик-набор [email protected] или за 7000 рублей только одну лишь базу? Тут уж каждый сам для себя решает.
По This War of Mine были недовольные kickstarter'ом, что доставка слишком долгая + многие вещи с кика выйдут модульным допом в красивой коробочке (кроме Hearth of the Sity). Плюс в игре довольно много текста, и в сухом остатке русская версия смотрится нормально. Ну или английская + распечатанная книга сценариев :) На секундочку - Nemesis делает та же студия, что и TWoM.
Справедливости ради, и локализацию Nemisis делает отнюдь не та студия, что локализовывала TWoM) Были бы вороны, кряканья про " а кик лучше" было бы существенно меньше.
или не получить... мне вот МД до сих пор едет, и никакой реакции от КМОН. Сода-поп тоже красиво всех вращает со своими Super dungeon: Legends. А уж имевшие неосторожность вписаться в хироквест, вообще сидят без перспектив. И я еще не вспоминал про обычные игры.
рулетка ваш кикстартер. Как говорил один известный персонаж "Do you feel lucky, punk?"
Даже проще, если не вложится в один проект на кикстартере то можно купить остальные проекты как бы а ту же цену после выхода. Т е там очень мало хороших проектов получается. Проще потом за дороже купить хорошую игру чем за дешевле много не нужного картона.
это отличная новость ибо на родном языке игра гораздо приятнее. да и далеко не все, с кем планируется играть, могут свободно понимать текст на картах. главное чтобы стрейдж голы все вошли в локализацию. ждем дальнейших подробностей о локализации.
это отличная новость ибо на родном языке игра гораздо приятнее. да и далеко не все, с кем планируется играть, могут свободно понимать текст на картах. главное чтобы стрейдж голы все вошли в локализацию. ждем дальнейших подробностей о локализации.
Да так и будет. Сейчас через полгода кто-то разродится что вот, а мы будем локализировать.. А все кому надо уже купили на кике. Я пока поддержал чисто на 1 фунт, чтоб была возможность потом вписаться и выбрать уже что захочу )
я вот тоже думаю, что впишусь в голую базу, чтобы стречи не пропустить. Терраин показался не особо нужным (в лордах он и то больше информативности несет, вроде как). Сандроп пропущу ибо дороговато с ним выходит
Написано же, что фотографии сандропа не являются окончательным,а служат как одним из вариантов, ждите позже подробностей. Так что не трухай раньше времени
Выложил вставки в протекторы на русском языке для всех карт. Без артов. Делал для себя и друзей, которые не могут играть на английском. Выкладываю в формате word, поэтому каждый может редактировать под себя :)
Добавил файл с переводом карт. Пока переведены только те карты, которые являются скрытой информацией в игре. В планах перевести и все остальные. Есть пара ребят вызвавшихся неспеша подготовить на основании этого перевода и сканов вставки в протекторы, ждем.
Сержант, честь вам и хвала, как и всегда ))
Добавил перевод правил на русский язык.
Добра тебе)
Спасибо вам.
Выложил новую версию файла.
По тексту добавлены сведения из официального FAQ (v. 1.0 от 04.02.2019) и официального Rules Clarifications с сайта boardgamegeek.com (от 04.02.2019). Исправлены орфографические и стилистические ошибки. Расширена памятка в конце буклета.
Спасибо за труды!
Красавчик. Большое спасибо! )
Добавил памятку по отсекам на русском языке.
Я так понял, что уже не стоит ждать локализации от Хоббиков. Так вот вопрос насколько игра языкозависимая?
Откуда вывод, что не будет локализации?
потому что они сами сказали что скорее "нет" чем "да"
В том году они сказали в группе, что в этом выпустят.
А в этом после прогара сборов на кучу дорогостоящих проектов написали, что из за высокой себистоимости будут думать и пока не решили. Сбыть 1000 коробок за 7-8 к. достаточно проблематично, как мне думается.
Если это хорошая игра (Глум), а не мусор (Песнь Льда и Огня), то вполне можно
Согласен, что-то Хобби в последнее время очень странно выбирают проекты. Те, которые люди ждут либо нет, либо максимально голая база, а всякую фигню - пожалуйста "их есть у нас".
А как вам удается определять проекты которые люди ждут?
только по факту продаж)
например, песнь льда и огня люди не ждали)
а особняки ждали) но там голая база только
> Согласен, что-то Хобби в последнее время очень странно выбирают проекты.
Вангую, что "МХ" гоооораздо лучше вас знают реальные предпочтения рынка и разбираются в отношениях с партнерскими издательствами.
Нет, это конечно же не вывод, как говорится: жду худшего, но надеюсь на лучшее )
Цитата представителя издательства: «Издание игры Немезис пока переносится на неопределенный срок. На данный момент себестоимость игры получается слишком высока, поэтому раздумываем над вариантами локализации»
Возможно это просто о том, что игра не выйдет сразу на продажу в магазины, а пойдёт через Краудрепаблику, подождём и увидим...
Так изначально и была инфа именно о Краудрепаблик.
Вот оно как, что-то я это упустил. Спасибо что сказали )
Тогда точно беда...
Так и знал, что надо кик поддерживать. Лучше синица в руках.)
очень сильно зависима. Все действия на картах описаны текстом. Да и цели личные тоже. Ну и всякий сопутствующий стафф - памятки хода, памятки по комнатам...
Спасибо, так и подумал.
Не соглашусь. Очень сильно зависящая - это Агентство ВРЕМЯ или Шерлок Холмс. Да, в Nemesis есть текст на картах, критично будет только понимание личных целей, которыми делиться с другими нельзя, да там пара строк текста. Текст на тайлах комнат (пара слов), карточках предметов и действий можно и подсказать или перевести телефоном.
Шерлок чем сложнее могу понять, а вот Агентство - совсем нет) Там тоже можно все перевести с телефоном)
В немезиде, если играть не кооп, то очень много скрытой инфы. Это и личные цели, и карты действий, и карты вещей. Абсолютно точно я бы не стал светить все это никому, по понятным причинам. А еще может статься, что игрок будет играть за пришельцев - там отдельная стопочка карт. А теперь сверху этого всего еще надо держать в уме тяжелые раны (их дебафы) и памятку комнат, которая даже если знать англ не совсем удобная - не хватает картинок, чтоб удобнее искать было. Ибо лично мне в моей первой партии фраза на тайле "переведите дух" вот вообще ни разу не помогла понять, а что же собственно происходит в этой комнате. И по хорошему, надо чтобы человек примерно понимал, что происходит в каждой из комнат, потому что некоторые абилки очень сильно влияют на геймплей.
Ну и так, лирическое отступление. Я считаю, что в том же Холмсе или TWOM язык как раз не сильно нужен, при условии, что хотя бы один человек владеет им. В них я могу взять на себя весь перевод в течение игры. А вот в пвп играх - с этим слегка труднее.
Для людей не владеющих языком я сделал листы-подсказки с переводом всех скрытых по игре элементов, остальные в процессе игры перевожу для всех сам - уже опробовано и реально работает. В Агентстве как раз каждый читает свои карты сам, а остальным только рассказывает, и текста там гораздо больше чем в Немезисе. Поэтому там такая схема не прокатит, тем более игра одноразовая.
Забавно что на зависимость от языка влияет одноразовость игры)
Такая схема может и не пройдет, хотя я вроде как видел на просторах инета пнп агентства, которые при двусторонней печати не спойлерят ничего. Текст, как помню, там вполне можно перевести гугл переводчиком, как, впрочем и в немезиде. Только в немезиде надо все держать в голове что, куда, когда; и если человек не может сразу въехать, то играть может быть трудновато и малоинтересно ему. А в агентстве кто нить может и помочь. В конце концов, в агентство можно играть вообще в открытую - вообще ничего не изменится. Да, там есть сценарий какой то, где нужно прятать карты друг от друга, но в целом...
В любом случае, как по мне - если надо делать памятки с пояснениями карт, то игра заведемо сильно зависит от языка.
Ну, правила вон уже выложили, может какая добрая душа и пак локализации запилит со временем.
Да не такой уж там и сложный английский. Я сам с ним не дружу особо, но на карточках текст вполне читаем. Главное - выучить терминологию и как какой жетон называется.
Тематичная игра, хотя фидлинга многовато, иногда чересчур. Ещё смущают личные цели плана "чтобы не выжил игрок 2", мне такое не нравится. Но сеттинг прекрасен и много всяких тематичных моментов. Механика действий на картах чем-то напомнила... Брасс :)) Понравилось, что каждый персонаж со своей колодой и набором действий. Сыграю ещё с интересом, было бы увлекательно пройти кампанию.
Цели такие не нравятся почему? Считайте что между ними есть личные счеты, либо данного перса кто-то заказал до полета. Подобная тема встречается в кино такого плана.
Да, понимаю, что и в тематику хорошо ложится. Просто это я такой человек, что не люблю такие вещи и механику предательства. Либо кооператив, либо открытое противостояние, а тут неясно. Я вот даже не умею играть в Шерифа Ноттингема, потому что всегда говорю правду :))
К слову, для таких, как я, есть выбор из двух личных целей на игру, но в нашей компании всем сразу станет ясно, что я выбрала "добрую" цель %)
можно попробовать либо выбросить такие цели, либо... заменить их противоположными
Так есть же кооп и даже целая кооп компания для тех, кому прямой конфликт и противостояние не нравится.
Игра выглядит очень шикарно и антуражно, вопрос только, насколько это всё интересно и надолго ли хватит этой кампании вообще.
Ну думаю компанию (это кстати первый том и будут еще) раза два можно пройти, но это бонус, а основной режим это соревновательная игра и обычный кооп, и там с реиграбельностью должен быть полный порядок. Вообще очень необычно то, как оформлена эта книга компании - комикс, с нелинейностью и возможностью выбора нужных картинок даже прямо по ходу сценария.
Если так, то можно и взять в коллекцию
Выглядит она ровно как «давайте все скоммуниздим у Рипли, но денег не заплатим»
Было бы круто, если бы поляки сделали доп или продолжение в видоизмененном сетинге Dead Space, который по лору и общим возможностям поинтересней чужих.
Паша, GW то тоже давно не парилась, выпуская игры по мотивам.
Кому как. Первый "Dead Space" был очень хорошо реализован, основной сюжет подавался интересно, очень интригующе, но ИМХО его мир не особо превосходит Чужих. Я бы не отказался от настольной игры в его мире, но пока продуктов космозобмитематики хватает.
Так Alone же)
"Not Alone"? :)
Нет. Именно Alone))) 14 февраля будет на Kickstarter повторно
https://www.kickstarter.com/projects/horriblegames/alone-3?ref=discovery&term=alone
Спасибо! Сейчас посмотрю.
Кстати таки будет доп к Немезису, вдохновленный Dead Space - Carnomorphs expansion.
Спасибо за информацию!
Чьи-то мечты сбудутся таки.
Капитализмъ!!
Отличный же план?
Простите меня, деревенского, но что значит "фидлинг"?
Насколько я понимаю это что-то вроде - слишком много действий с жетонами, тасованием, перекладыванием и т.п. (например - идешь на гекс и кладешь жетон, потом открываешь карты, кладешь жетон, кладешь карту, берешь кубики бросаешь, убираешь жетоны и все это ради простого перемещения и получения награды/штрафа за открывшееся событие)
Чрезмерная возня с компонентами во время игры. Частое перекладывание жетонов, маркеров, карт, и в целом лишние телодвижения, которые как правило могут нарушить общую атмосферу игры.
Закинул в "файлы и ссылки"
Впечатления от игры https://pronastolki.wordpress.com/2019/01/19/nemesis/
Большое спасибо!
Кто-нибудь в России уже получил свою игру? Моя стартанула с польской границы 21.11 и до сих пор до РФ не доберется :(
Пардон 21.12
Игра у многих уже прошла таможню и подбирается к городам. На этой неделе уже должна прийти
Вчера получил на почте (:
Поздравляю! Как впечатления?
Моя, похоже, тоже...
Получил сегодня, только с почты приехал домой с коробкой )
Поздравляю! Напишите, пожалуйста, впечатления после одной-нескольких партий.
у вас в одну или две волны?
Про локализацию ничего не слышно?
А кто нибудь начинал переводить правила?? Может черновик какой есть, будьте добры, поделитесь
Обожаю такие приключенческие игры! В феврале прозевал. Люди, кто-нибудь продаёт? Может коробку лишнюю купил? Или знаете где купить? Отзовитесь, новый год скоро, а я без подарка=)
Вот, пожалуйста:
https://boardgamegeek.com/boardgame/167355/nemesis/marketplace/geekmarket
Либо дождаться локализации.
Есть уже точная информация, что локализация будет?
Шикарная игра
Играли уже?
Мне всё очень нравится кроме того, что сценарий в игре один (или их два) и на много раз эту красивейшую настольную игру не хватит.
Похоже финальные правила базы выложили.
да их разослали бейкерам
Вообще крутяк. Самая ожидаемая пока игра для меня)
Прикрепил файл правил к карточке. Можете ознакомится.
Если кто-то вписался, рекомендую перепроверить свой пледж. Старый пледж за 100 фунтов тепереь перестал быть максимальным неретейловым и не включает в себя один из допов. Теперь пледж с допом находится на уровень выше и стоит 133 фунта.
Пледж менеджер - https://nemesis.gamefound.com/en/categories/details?category=2&page=0
Так же если среди нас затесались олигархи, в пледж менеджере есть опции с полностью покрашенными (вместо сандроп грунта) миньками за бешеные деньги, а так же два декоративных сета пластика с какими-то монстрами и котейками.
Ещё и доставка подорожала
сильно подорожала?
на пару баксов, до Москвы, полный комплект без Артбука - 38$ (вес, около 10 кг.)
Полный комплект, с протекторами, без артбука с доставкой до Москвы вышло 254$
Это ОЧЕНЬ (!!!) дёшево.
Ничего не изменилось, как была Коре за 70, так и осталась, а за 100 изначально была с допом Тирейна.
Причем тут террейн.
Когда я вписывался в самом начале кампании, чтобы успеть на медика, топ пледж был сто фунтов, и в него входило вообще все, что есть. Вчера я выяснил, что в стофунтовый пледж не входит доп с Карноморфами, хотя раньше было не так. Теперь пледж с ними и всем остальным во-первых стоит 133 фунта, во-вторых является другим лотом с другим названием, о чем я и предупредил всех, кому это важно.
Карноморфы и не входили никогда в пледж за 100. Они появились позже.
Я так же вписался в первый день из-за медика. Повторюсь, за 70 и 100 осталось без изменений, когда посреди сборов добавился Доп с Карно,еще было голосование, какой доп сделать Голом, а какой доп покупкой, сделали еще один уровень вписаний за 133.
Добавлю, в Коре входит 1 доп, как Стрэндж Гол - Это Войдсидерс. На мой взгляд, это было подло со стороны разрабов. Они устроили голосование, какой Доп добавить бесплатно в Кик, и тот что набрал больше голосов, сделали платным!
Голосование выиграли войды примерно на 15%, поэтому их и добавили, как дополнительную цель, а карно - отдельно продается.
Я, кстати, так понял, фигурка кота теперь стала тоже отдельным лотом (их теперь там 4), которую нужно отдельно приобретать, хотя в сборах она просто как стречгол висит. Не велика потеря конечно, но всё же.
И фраза "back now and get twice additional content" всё ещё висит)))
Не совсем так, один из котов будет дублироваться. В новом лоте с 4 котами сказано:
This version of Catonaut will have different base then the one added as free Stretch Goal (no 1st player marker) and will be bigger.
Ну так локалезуют или что?
Да, будет качествиная локалеказия.
а никто не знает в какую зону доставки войдёт Россия?
Rest of the World скорее всего. Буквально пару раз встречал "европейскую" цену доставки.
ХВ будут выпускать!!!
Тогда вопрос: когда?
2019
Чтобы не мучиться этим вопросом и многими другими (качество, дополнения и т.д.) лучше впишитесь в кик, там тем более столько допконтента насыпали, что вопрос ждать или не ждать локализацию сам отпадает. Ну а потом ни кто не помешает скачать правила от МХ и отсканить карточки на русском :)
Я для себя закончил с Киком уже давно. Благодарю покорно) Это, уж извините, помойка с бешеными ценами, дикими сроками доставки, дичайшей ценой доставки и абсолютно непредсказуемым результатом, вплоть до кидалова и просто отвратительного геймплея тупо разрекламированных на хайпе игр (и других вещей).
И в целом на русском приятнее играть, не только мне, но и всем остальным)
ну у ХВ то конечно будет по минимальному ценнику игра)
ну у ХВ то конечно будет по минимальному ценнику игра)
Согласен насчет кикстартера. Если уж ждать год выхода игры, то лучше уж получить её сразу на русском. Ну и еще приятно, что денег тоже не надо заносить прям щас - через год, спокойно как белый человек, пошел в магазин и купил.
За 9990! Муахахаха!
Ага, лучше 150 баксов заморозить на года-полтора, правда?
«Лучше» в каком смысле? Что лучше, получить за 90 $ + доставка полный кик-набор [email protected] или за 7000 рублей только одну лишь базу? Тут уж каждый сам для себя решает.
Кик лучше всех!!!
Просто отбирать проекты надо с умом
>Кик
>с умом
http://www.reactiongifs.com/r/2013/07/laughter.gif
По This War of Mine были недовольные kickstarter'ом, что доставка слишком долгая + многие вещи с кика выйдут модульным допом в красивой коробочке (кроме Hearth of the Sity). Плюс в игре довольно много текста, и в сухом остатке русская версия смотрится нормально. Ну или английская + распечатанная книга сценариев :)
На секундочку - Nemesis делает та же студия, что и TWoM.
Справедливости ради, и локализацию Nemisis делает отнюдь не та студия, что локализовывала TWoM)
Были бы вороны, кряканья про " а кик лучше" было бы существенно меньше.
Да, странно, что три последние игры от них локализуют три разных издательства. Думал кто-то один возьмется :)
или не получить... мне вот МД до сих пор едет, и никакой реакции от КМОН. Сода-поп тоже красиво всех вращает со своими Super dungeon: Legends. А уж имевшие неосторожность вписаться в хироквест, вообще сидят без перспектив. И я еще не вспоминал про обычные игры.
рулетка ваш кикстартер. Как говорил один известный персонаж "Do you feel lucky, punk?"
Даже проще, если не вложится в один проект на кикстартере то можно купить остальные проекты как бы а ту же цену после выхода. Т е там очень мало хороших проектов получается. Проще потом за дороже купить хорошую игру чем за дешевле много не нужного картона.
Или можно потом ту же локализацию на барахолке еще дешевле взять.
За "всех остальных" не говорите, пожалуйста.
Мне, например, приятнее играть в игру с качественными компонентами и без ошибок в правилах.
Наличие русскоязычных домпв и плюшек тоже никто не обещал (вспомним Rising sun)
Не говорите, пожалуйста, за "всех остальных"
У них в ВК написано что после окончания компании на кикстартере, 2019 год.
Значит можно на кикстартере заказывать и не париться.
это отличная новость ибо на родном языке игра гораздо приятнее. да и далеко не все, с кем планируется играть, могут свободно понимать текст на картах. главное чтобы стрейдж голы все вошли в локализацию. ждем дальнейших подробностей о локализации.
это отличная новость ибо на родном языке игра гораздо приятнее. да и далеко не все, с кем планируется играть, могут свободно понимать текст на картах. главное чтобы стрейдж голы все вошли в локализацию. ждем дальнейших подробностей о локализации.
Да, если все «голы» войдут в локализацию это будет бомба! Не верится, конечно, но вдруг.
Серёжа, думаю что на стретч голы и тем более все можно не расчитывать.
Юр, согласен. Но народ верит!)
Есть какие-нибудь новости о локализации?
на самом деле самый момент сейчас тем, кто локализует игру открыть все карты)))
Пока бабули не утекли полякам)
ну вот реально ж сейчас бабки полякам закинем. Алло, локализаторы!? Пока не поздно, дайте намек - то!
Кик стартовал?
Конечно. Фри доп персонаж для задонативших в первый день!
Вписался, "капитан" + проливка за 30 фунтов.
Хотя бы сказали, кто переговоры вести начал.
А то будет как с TWOM и лордами.
Да так и будет.
Сейчас через полгода кто-то разродится что вот, а мы будем локализировать.. А все кому надо уже купили на кике. Я пока поддержал чисто на 1 фунт, чтоб была возможность потом вписаться и выбрать уже что захочу )
я вот тоже думаю, что впишусь в голую базу, чтобы стречи не пропустить. Терраин показался не особо нужным (в лордах он и то больше информативности несет, вроде как). Сандроп пропущу ибо дороговато с ним выходит
Сандроп вообще оказался очень странным. Ожидал проливки, а оказалось масс-спрей какой-то с металлическим оттенком.
Написано же, что фотографии сандропа не являются окончательным,а служат как одним из вариантов, ждите позже подробностей.
Так что не трухай раньше времени
Ждем офиц новостей после Нюрнберга
awakenrealms.com/wp-content/uploads/2018/01/Nemesis_Instruction_Prototype.pdf