"Вы можете отказаться от получения победных очков за карту цели и вместо этого взять 2 талисмана из запаса" – ничего не сказано очки, правила не запрещают.
Смотрел стрим по игре с продюсером игры, там как раз был случай, он сказал, что можно и вместо нуля очков взять талисманы.
Я считаю, что можно. В этом раунде игрок не гонится за очками, а берёт талисманы, так что какая разница, были бы очки или нет ))

Небольшие правки в текст правил:

стр. 5 "Кандидат в меры" — в мэры, наверное
стр. 7 "кота-полицейского кота" повторение

Ну и так пройтись стоило бы по правилам, исправить всякие мелочи.

А разве хороший гейтвей — это плохо?

Вот картинка с этим же текстом http://tesera.ru/game/photo/921692/

Например:
"Настольная игра «Боброугольник» с маркировкой Selfie Media. <…> Изготовитель: ОАО «Альянс Югполиграфиздат». <…> Дистрибьютор: ООО «ЮНИТОЙС МСК» <…> Серия игр «Селфи» <…> "
То есть это даже не изготовитель, это "маркировка", "серия игр".