Мне вот как-то совсем не нравится идея с самоклейкой поверх оригинала. Я печатаю карты на глянцевой фотобумаге 85 грамм, вырезаю и вставляю в протекторы к оригинальным картам. Никуда ничего не вываливается, все выглядит отлично и аккуратно, ну и в случае чего, можно потом вытащить вставки без вреда для оригинальных карт.Так как дома стоит принтер, по деньгам выходят сущие копейки.
А зачем в такой конструкции оригинал в мешке? А на счёт печати - краска для принтера у тебя бесплатная? Обычно печать на заказ выходит дешевле, в этом их фишка (контор печати), а фишка принтера дома в доступности и скорости.
Сравнил печать у наших типографий и дома - в Воронеже дешевле дома напечатать (лазерный цветной принтер). Насчёт самоклейки - мне удобно именно так поверх карты сделать. Так русифицирован МоМ и всё отлично, хотя игра тоже в протекторах.
Оригинальные карты в протекторах остаются для жесткости, так как печатая на 85-ти граммовой бумаге жесткости карт не добьешься, а к оригинальным вставил и вуаля. Насчет краски - я купил 4 литровых баллона по 600 рублей, на принтере стоит снпч. Напечатал на принтере уже порядка 500 фотографий и 200 листов формата А4, на все про все ушло порядка 70 грамм каждой краски, так что могу с уверенностью сказать, что печать для меня копеечная и когда я эти 4 литра краски израсходую, хрен его знает.
да именно их карточки я распечатывал, количество не сверял, но все распечатанные четко совпали с моими. Ни одной лишней карточки в базе и допе не осталось после наклеивания, единственно только я двухстороннии наклеивал только с одной стороны. Рассмотрите вариант, что у вас была лишняя карточка и сверьте количество с перечнем(где его искать не знаю)
Пока выношу вам предупреждение. Потому что не привлекались и в «замесах» прежде замечены не были.
Выбирайте выражения.
2. http://tesera.ru/user/caleb/
Пока предупреждение. По тем же причинам.
Если считаете чьё-то высказывание вызывающим и т.д., оформляйте жалобу. Публичным осуждением вы просто начинаете никому не нужную перепалку. А это как минимум провокация.
3. http://tesera.ru/user/Ogro/
Предупреждение. Потому что только недавно очистились через бан.
Опять же: кто-то неправ — пишите жалобу. Потому что в итоге в бан угодят не только провокаторы, но и те, кто вступил в начавшуюся после провокации словесную перепалку.
Не надо меня призывать — оформляйте жалобу. Вы не культисты, да и я не сплю на дне Тихого океана.
То, что я участвую в обсуждениях, а с кем-то нахожусь в дружеских отношениях и общаюсь и вне «Тесеры» — это дела личные. Если обращаетесь ко мне, как к модератору, пользуйтесь официальными каналами (жалобы и личные сообщения). Иначе я буду вынужден уйти из комментариев.
4. http://tesera.ru/user/Slim_Slam_Snaga/
Предупреждение. После предыдущего бана были чисты.
Пользуйтесь сервисом жалоб.
И не провоцируйте других пользователей (ваш холивар с trent-ом непохож на дружеские подколки; вы при каждой возможности пытаетесь его задеть).
P.S. Предупреждения не сгорают. Повторные предупреждения обернутся банами.
Перевод имен собственных - задача непростая, об этом немало спорили (и продолжают спорить), и не раз ломались копья. Это во многом зависит от контекста, от того, насколько это осмысленное, "говорящее" имя и от множества других факторов. Однозначного ответа в любом случае нет, в каждом конкретном случае это решает переводчик и редактор.
Ну оригинальный наезд автора на большую группу ничего плохого ему несделавших людей, которые предпочитают играть в оригинальные версии игр, я считаю, достоин как минимум аналогичного бана.
Если чё - я как раз тот самый клоун, локализации не приемлю в принципе, предпочитаю оригинал во всём где могу - игры, книги, фильмы и т.п. Но ремарка меня никак не тронула. Попробуй поразмыслить - почему?
legacy должен выйти, по крайней мере заверили что будет. :) а вот вместо Merchants & Marauders можно присмотреться к другой песочнице - xia, оценки и отзывы на bgg неплохие, надеюсь что правилами во 2м принте подправят рандом.
да я читал про нее. Но в наличии ее в рассматриваемых мною магазинах нету и для жанра космоса нам пока эклипса хватает, а вот про морские сражения ничего нету
Мне вот как-то совсем не нравится идея с самоклейкой поверх оригинала. Я печатаю карты на глянцевой фотобумаге 85 грамм, вырезаю и вставляю в протекторы к оригинальным картам. Никуда ничего не вываливается, все выглядит отлично и аккуратно, ну и в случае чего, можно потом вытащить вставки без вреда для оригинальных карт.Так как дома стоит принтер, по деньгам выходят сущие копейки.
А зачем в такой конструкции оригинал в мешке?
А на счёт печати - краска для принтера у тебя бесплатная? Обычно печать на заказ выходит дешевле, в этом их фишка (контор печати), а фишка принтера дома в доступности и скорости.
Сравнил печать у наших типографий и дома - в Воронеже дешевле дома напечатать (лазерный цветной принтер).
Насчёт самоклейки - мне удобно именно так поверх карты сделать. Так русифицирован МоМ и всё отлично, хотя игра тоже в протекторах.
Оригинальные карты в протекторах остаются для жесткости, так как печатая на 85-ти граммовой бумаге жесткости карт не добьешься, а к оригинальным вставил и вуаля. Насчет краски - я купил 4 литровых баллона по 600 рублей, на принтере стоит снпч. Напечатал на принтере уже порядка 500 фотографий и 200 листов формата А4, на все про все ушло порядка 70 грамм каждой краски, так что могу с уверенностью сказать, что печать для меня копеечная и когда я эти 4 литра краски израсходую, хрен его знает.
А в ПнП для Хаоса не возникло проблем с отсутствием перевода некоторых карт? А то что-то у меня помню было такое
все сверял и проверял попутно перевод, абсолютно все карточки на месте и перевод соответствует, нюансы по переводу читайте в карточке игры
А пользовались переводом от juve и Krokozaber? Что-то там у меня было с лишней картой про каких-то грабителей.
да именно их карточки я распечатывал, количество не сверял, но все распечатанные четко совпали с моими. Ни одной лишней карточки в базе и допе не осталось после наклеивания, единственно только я двухстороннии наклеивал только с одной стороны.
Рассмотрите вариант, что у вас была лишняя карточка и сверьте количество с перечнем(где его искать не знаю)
1. http://tesera.ru/user/ufimez/
Пока выношу вам предупреждение. Потому что не привлекались и в «замесах» прежде замечены не были.
Выбирайте выражения.
2. http://tesera.ru/user/caleb/
Пока предупреждение. По тем же причинам.
Если считаете чьё-то высказывание вызывающим и т.д., оформляйте жалобу. Публичным осуждением вы просто начинаете никому не нужную перепалку. А это как минимум провокация.
3. http://tesera.ru/user/Ogro/
Предупреждение. Потому что только недавно очистились через бан.
Опять же: кто-то неправ — пишите жалобу. Потому что в итоге в бан угодят не только провокаторы, но и те, кто вступил в начавшуюся после провокации словесную перепалку.
Не надо меня призывать — оформляйте жалобу. Вы не культисты, да и я не сплю на дне Тихого океана.
То, что я участвую в обсуждениях, а с кем-то нахожусь в дружеских отношениях и общаюсь и вне «Тесеры» — это дела личные. Если обращаетесь ко мне, как к модератору, пользуйтесь официальными каналами (жалобы и личные сообщения). Иначе я буду вынужден уйти из комментариев.
4. http://tesera.ru/user/Slim_Slam_Snaga/
Предупреждение. После предыдущего бана были чисты.
Пользуйтесь сервисом жалоб.
И не провоцируйте других пользователей (ваш холивар с trent-ом непохож на дружеские подколки; вы при каждой возможности пытаетесь его задеть).
P.S. Предупреждения не сгорают. Повторные предупреждения обернутся банами.
Вопрос для "Трента сотоварищи" - у нас названия (в данном случае Skavenblight) подлежат переводу?
По "русификации" - автор жесток и беспощаден. Как же надо не любить игру, чтобы прокси делать на самоклейке.
Перевод имен собственных - задача непростая, об этом немало спорили (и продолжают спорить), и не раз ломались копья.
Это во многом зависит от контекста, от того, насколько это осмысленное, "говорящее" имя и от множества других факторов. Однозначного ответа в любом случае нет, в каждом конкретном случае это решает переводчик и редактор.
Не могу не ответить на ремарку о клоунах, да простит меня администрация: учи английский, быдло
Эт что за хня? Коллапс мозжечка? Ничё, в бане поправишься.
Санёк, в карцер этот мешок!
Ну оригинальный наезд автора на большую группу ничего плохого ему несделавших людей, которые предпочитают играть в оригинальные версии игр, я считаю, достоин как минимум аналогичного бана.
Где наезд-то? Ты точно уверен что понял ту ремарку с клоунами?
Если чё - я как раз тот самый клоун, локализации не приемлю в принципе, предпочитаю оригинал во всём где могу - игры, книги, фильмы и т.п. Но ремарка меня никак не тронула. Попробуй поразмыслить - почему?
Потому что тролль троллю "глаз не выклюет"? :)
Ещё бы автор русским владел, а потом уже с клоунами якшался по монастырям
Легаси крутая игрушка, сделал себе русское пнп, так что если надоело ждать - сделайте сами)))
Да как так можно портить латиницу кириллицей надо слушать и играть на языке ориг... э, что это у меня с носом... ой-ой, куда это я пошёл??!!
legacy должен выйти, по крайней мере заверили что будет. :)
а вот вместо Merchants & Marauders можно присмотреться к другой песочнице - xia, оценки и отзывы на bgg неплохие, надеюсь что правилами во 2м принте подправят рандом.
да я читал про нее. Но в наличии ее в рассматриваемых мною магазинах нету и для жанра космоса нам пока эклипса хватает, а вот про морские сражения ничего нету
Про Мистериум: а зачем украинскую игру, для которой есть русская локализация покупать с кулстафа/филиберта?
я ее в своем городе купил, русскую версию