Вопрос:
1. Можно ли строить следующий этаж, не достраивая предыдущий? В правилах не указано, но по фоткам видно что можно.
2. Бывают ситуации, когда комнаты одного цвета полностью охватывают другой цвет (1 синяя карта, а вокруг все зеленые). Как я понимаю, противоречия нет и такое допускается?

Сыграли вчера первую партию. Игра ну ОЧЕНЬ незамысловатая, скорее детская. Во всех драфтовых играх, которые я пробовала до этого (Сказка, Суши, 7 чудес, Средневековая академия), карты разных цветов различались функционально. Здесь же выбросили даже это. Такой себе совершенно ненагруженный драфт в чистом виде. В игре всего два нюанса - баланс дерева (фишку которого все постоянно забывают двигать) и распределение бонусов за комнаты в конце каждого раунда, т.е. базово каждая комната стоит 1 очко, а игроки переопределяют эту стоимость для нескольких цветов, превращая ее в 2 или 0. Из-за этого обнуления игра, которая кажется очень детской и по оформлению и по игровому процессу, может вызывать обиды за столом у младшего поколения. Итог: в качестве игры для взрослой компании не понравилась совсем, с детьми, наверное, иногда будем играть.

Отдельное фе выскажу по локализации. Карты лен - шикарно, приятно, это большой плюс. Про "оранжевую" и "красную" фишку уже несколько раз тут писали - совершенно неотличимы - почувствуй себя дальтоником. Ну ладно, это мелочь, которая за несколько минут лечится акриловыми красками. Сами фишки подсчета очков неудобные - высокие тонкие столбики. Они и так то неустойчивые, а один у меня оказался скошенным, и его очень нелегко заставить стоять :( Издателю можно было бы вместо столбиков сделать маленькие плоские "таблетки". Ну и последний, но главный минус - рубашки некоторых карт заметно отличаются :((( Точнее, такое ощущение, что цвет рубашек "плавает" - какие-то карты более светлые голубые, какие-то потемнее, какие-то вообще фиолетовые. Это уже никак не поправить. Для игр с детьми сойдет, но в целом такая печать никуда не годится.

Подскажите, пожалуйста, размер карт для протекторов в локализации.

Так, просто к сведению, недочеты русской локализации (есть еще украинская): на картах пропал текст с названием комнат, игровой нагрузки не несет, но все же. В правилах 2 строчки на украинском языке, говорят о том, что каждый следующий этаж домика можно строить на 1 карту шире нижнего. Карты в протекторах в органайзер не помещаются. Деревянные фишки - а именно оранжевая и розовая, похожи, можно ненароком перепутать. В остальном все круто, жестяная коробочка с тиснением, карты - лен, без смещения, с вырубкой порядок, печать яркая.

Игра быстрая, динамичная и довольно простая, но держит в тонусе все время - надо следить за домиками других игроков.
Слегка похожа на Суши карты - сбор сетов, драфт, 3 раунда с промежуточным подсчетом очков.
Так как мы строим дерево, надо учитывать баланс комнат на ветках и стараться добавлять карточки равномерно и слева и справа. Иначе дерево-то не завалится, но ход пропустить или выложить карту ненужного цвета, прийдется.
Однако, изюминка игры в промежуточном этапе, когда игроки по очереди выбирают, какие цвета комнат будут приносить удвоенные ПО, а какие цвета не принесут очков совсем. На этом этапе можно услышать фразы: "ах ты!", "я тебе это припомню" и "почему ты Диме красный цвет не заблокировал, разве не видишь, сколько у него очков!".
Этой фазой игра по ощущениям напомнила "Маленького принца". 8)

Мы играли в украинскую версию: карты лен, будут жить долго, органайзер убрали - так удобней, даже если карты без протекторов. Оранжевые и красные фишки при электрическом освещении неотличимы чуть более чем полностью, мы нарисовали символ. Правила игры на русском и украинском языках. Жаль, что нет названий комнат на карточках, видимо названия были длинными и не помещались.