Товарищи, тут мне пришла коробка с игрой, а в ней находился доп. лист картона с замком Эльфов и гексами городов лежащий отдельно...из текста на нём стало ясно что этот лист вложили после того как вскрылся косяк...скорее всего по балансу...скажите у всех в коробках сей лист был?
..отличная работа,с картинками примеров легче правила воспринимаются, спасибо!! игруха уже едет с дополнением,а пока изучаю правила и смутил один момент..на стр.21 вашей верстки в описании карты судьбы ,в пункте 3 написано..."один вражеский отряд с ПРЯМОУГОЛЬНОЙ подставкой будет повален"...а вот в примере на стр.23 карта судьбы аналогична,а валят треугольного эльфа...я думаю геометрическая фигура на карте судьбы судьбы не указывает какую фигуру врага надо повалить,а показывает какой вид войск может сыграть это свойство...я прав?
та не, я не тупой, я могу прочитать =) я просто по памяти: вроде вспомнилось, что как-то там не так... а после вашего пояснения, я вспомнил как оно читаться должно (за коробкой-то, как всегда, влом залезть в шкаф =)
Для начала, правильно ли я перевел правила размещения рун? Когда получаешь руну: шаг 1. можно сбросить до 2 фальшивых рун (а можно и не сбрасывать) шаг 2. взять настоящую руну и одну фальшивую руну и перемешать их шаг 3. разместить на любом союзном или ничейном участке жетон рун лицом вниз шаг 4. если нет таких участков, руны (фальшивая и настоящая) сбрасываются, т.е. ничего не получаешь Теперь интересует следующее: - есть один пустой участок (свой или ничейный), а руны получается две - фальшивая и настоящая (из шага 2) - я ведь могу не размещать фальшивую руну?
Правильно - ты их перемешиваешь, чтобы противники не знали, где какая руна лежит. А потом выбираешь уже какую положить. Если видишь, что территорию потеряешь - то можно и фальшивую положить. Но есть одна деталь - руну ты сбрасываешь в открытую.
Это-то как раз ясно - вопрос именно в том, что делать, если по правилам у меня в руках (для выкладывания) две руны (настоящая и фальшивая) - а место куда я могу положить только одно: - выкладывать любую руну (хоть настоящую, хоть фальшивую) - но выкладывая фальшивуя я сбрасываю настоящую и должен ее показать (что сбрасываю)? Но, тогда будет понятно, что положил фальшивую. - или просто не могу выкладывать никакую руну - соответственно просто сбрасываю в открытую? Вопрос в догонку - я правильно понимаю, что нельзя собрать все руны (которые имет на данный момент игрок, в том числе и фальшивые) и разложить по новой?
Эксперимент по увеличению кол-ва игроков удался. Пока была сыграна партия впятером. Расу добавили рандомно, как собственно и два тайла из другого комплекта. Играть можно смело. Борьба получается напряженной. партия получилась около 4-х часов. Победа была одержана к концу 4-го года. Надеюсь в скором времени опробуем на 6 человек.
Сегодня сыграли ввосьмером двумя наборами с дополнениями. Не доиграли, слишком большой даунтайм, невозможно следить за всеми игроками, да и не надо, т.к. за всю игру ты скорей всего к половине даже и близко не подойдёщь. Вообщем, играть в runewars большим количеством игроков оказалось далеко не самой лучшей идеей. Но ачивку заработали:)
Крайне не рекомендую пользоваться русским переводом правил (http://boardgameserver.net/rules.php?game=runewars), т.к. он содержит ну просто ооочень большое количество ошибок и неточностей.
Так далеко ходить не надо. С первых строк понятно что правила кривые. Игра ведется до 6 рун или 6 лет! В начале игры выдается по три руны. одна пустышка и две настоящие. Дуэли героев не расписаны например. Вообщем перевод действительно лажовый.
Что касается альтернативы не знающим языка. Мы живем в 21-м веке, хотя даже в 18-м уже существовали словари. Муторно, долго, зато все встанет свои места и язык подучишь.
Еще один вариант, самый пожалуй адекватный, это сыграть с людьми которые знают язык или того лучше, уже не раз играли и смогут доступно и правдиво объяснить все нюансы, на примерах.
Ну или на крайняк попросить переводчиков или там друзей перевести правила за умеренную плату. Вариантов море, но вводить хоумрулы с потолка, это конечно не дело.
У игрока есть титул - Капитан лиги героев. Может ли он комбинировать награды разных героев? Например: взять 2 награды у одного и одну у другого своего героя.
можно пару вопросов? 1. как все таки работает карта осени голод (famine)? 2. если карты предписывают провести аукционы влияния, а жетонов нет ни у кого? а если только у одного? 3. присоединив нейтралов можно их двигать без своей армии? 4. проводя тесты надо выбрать карты в открытую? 5. жетоны активации - вообще непонимаю - это активация атаки только и класть его нужно в пределах своей армии?
Товарищи, тут мне пришла коробка с игрой, а в ней находился доп. лист картона с замком Эльфов и гексами городов лежащий отдельно...из текста на нём стало ясно что этот лист вложили после того как вскрылся косяк...скорее всего по балансу...скажите у всех в коробках сей лист был?
Да, у меня тоже так было. Видимо у них целая партия такая. Поначалу я думала, что одна такая "везучая". Но уж лучше перебор, чем недобор.
Это да,спс за ответ)
это исправленное издание, так и должно быть, юзать нужно новые тайлы
Ну я когда разобралась, поняла, что так надо делать.
Сверстал и добавил книгу правил на основе оригинального буклета. Пользуйтесь. Всем приятной игры.
..отличная работа,с картинками примеров легче правила воспринимаются, спасибо!! игруха уже едет с дополнением,а пока изучаю правила и смутил один момент..на стр.21 вашей верстки в описании карты судьбы ,в пункте 3 написано..."один вражеский отряд с ПРЯМОУГОЛЬНОЙ подставкой будет повален"...а вот в примере на стр.23 карта судьбы аналогична,а валят треугольного эльфа...я думаю геометрическая фигура на карте судьбы судьбы не указывает какую фигуру врага надо повалить,а показывает какой вид войск может сыграть это свойство...я прав?
да
COERCION неправильно переведена, всё наоборот: 2 за того же мировоззрения, 4 за противоположное
Вроде все правильно: 4 если он того же мировоззрения что и владелец, и 2 если противоположного.
аа, всё... эт я туплю... почему-то помнил, что в тексте имеется ввиду тот, кто применяет карту.., ага, если там про владельца героя, то да, всё верно
Это просто все контекстный английский
та не, я не тупой, я могу прочитать =) я просто по памяти: вроде вспомнилось, что как-то там не так... а после вашего пояснения, я вспомнил как оно читаться должно (за коробкой-то, как всегда, влом залезть в шкаф =)
Для начала, правильно ли я перевел правила размещения рун?
Когда получаешь руну:
шаг 1. можно сбросить до 2 фальшивых рун (а можно и не сбрасывать)
шаг 2. взять настоящую руну и одну фальшивую руну и перемешать их
шаг 3. разместить на любом союзном или ничейном участке жетон рун лицом вниз
шаг 4. если нет таких участков, руны (фальшивая и настоящая) сбрасываются, т.е. ничего не получаешь
Теперь интересует следующее:
- есть один пустой участок (свой или ничейный), а руны получается две - фальшивая и настоящая (из шага 2) - я ведь могу не размещать фальшивую руну?
Правильно - ты их перемешиваешь, чтобы противники не знали, где какая руна лежит. А потом выбираешь уже какую положить. Если видишь, что территорию потеряешь - то можно и фальшивую положить. Но есть одна деталь - руну ты сбрасываешь в открытую.
Это-то как раз ясно - вопрос именно в том, что делать, если по правилам у меня в руках (для выкладывания) две руны (настоящая и фальшивая) - а место куда я могу положить только одно:
- выкладывать любую руну (хоть настоящую, хоть фальшивую) - но выкладывая фальшивуя я сбрасываю настоящую и должен ее показать (что сбрасываю)? Но, тогда будет понятно, что положил фальшивую.
- или просто не могу выкладывать никакую руну - соответственно просто сбрасываю в открытую?
Вопрос в догонку - я правильно понимаю, что нельзя собрать все руны (которые имет на данный момент игрок, в том числе и фальшивые) и разложить по новой?
Все правильно: нужно одну положить, а одну показать и сбросить.
8-й приказ разрешает поменять местами 2 руны. Все сразу нельзя.
Только в вышеописанной ситуации - верно? Во всех остальных кладем обе?
Спасибо, просто были сомнения
В остальных ситуациях кладем обе и не забываем, что можем скинуть до 2 фальшивых
Эксперимент по увеличению кол-ва игроков удался. Пока была сыграна партия впятером. Расу добавили рандомно, как собственно и два тайла из другого комплекта. Играть можно смело. Борьба получается напряженной. партия получилась около 4-х часов. Победа была одержана к концу 4-го года. Надеюсь в скором времени опробуем на 6 человек.
Надеюсь не скоро. На шестерых будет долго и бессмысленно, большинство игроков за всю игру ни разу не проконтактируют.
Ну тогда не получится что все пара на пару, а один не при делах.
Ну тогда это будет три параллельных игры, и уж лучше сыграть вчетвером: будет две игры два на два. Мне вот нечётное число игроков больше нравится.
Слушай, а если правда сыграть 2х2 до 12 рун например или 10).
Сегодня сыграли ввосьмером двумя наборами с дополнениями. Не доиграли, слишком большой даунтайм, невозможно следить за всеми игроками, да и не надо, т.к. за всю игру ты скорей всего к половине даже и близко не подойдёщь. Вообщем, играть в runewars большим количеством игроков оказалось далеко не самой лучшей идеей. Но ачивку заработали:)
Крайне не рекомендую пользоваться русским переводом правил (http://boardgameserver.net/rules.php?game=runewars), т.к. он содержит ну просто ооочень большое количество ошибок и неточностей.
Ошибки в переводе критичны? Можно хотябы один пример такой ошибки, и, самое главное, какую вы предлагаете альтернативу не знающим язык?
Так далеко ходить не надо. С первых строк понятно что правила кривые. Игра ведется до 6 рун или 6 лет! В начале игры выдается по три руны. одна пустышка и две настоящие. Дуэли героев не расписаны например. Вообщем перевод действительно лажовый.
Что касается альтернативы не знающим языка. Мы живем в 21-м веке, хотя даже в 18-м уже существовали словари. Муторно, долго, зато все встанет свои места и язык подучишь.
Еще один вариант, самый пожалуй адекватный, это сыграть с людьми которые знают язык или того лучше, уже не раз играли и смогут доступно и правдиво объяснить все нюансы, на примерах.
Ну или на крайняк попросить переводчиков или там друзей перевести правила за умеренную плату. Вариантов море, но вводить хоумрулы с потолка, это конечно не дело.
У игрока есть титул - Капитан лиги героев. Может ли он комбинировать награды разных героев? Например: взять 2 награды у одного и одну у другого своего героя.
да
можно пару вопросов?
1. как все таки работает карта осени голод (famine)?
2. если карты предписывают провести аукционы влияния, а жетонов нет ни у кого? а если только у одного?
3. присоединив нейтралов можно их двигать без своей армии?
4. проводя тесты надо выбрать карты в открытую?
5. жетоны активации - вообще непонимаю - это активация атаки только и класть его нужно в пределах своей армии?
все, уже разобрался
Люди добрые, а есть у кого правила на русском?
Здесь:
http://boardgameserver.net/rules.php?game=runewars&lang=ru
посмотри.