Дорвался наконец-то до этой игрули (две партии подряд отыграли), и могу сказать, что эта настолка задержится в моей коллекции.

Игра довольно вариативна и случайностей (нравится мне рандом!) в ней хватает, и тем не менее, к ней надо приноровиться, более точно выкладывать тайлы, использовать свойства персонажей и не сильно медлить с выкладыванием тайлов территории, ибо количество ходов весьма ограничено.

ОБе свои партии мы проиграли, но каждая из них вызывала бурю эмоций, а это для меня главное!

К слову о допах. Режим из Annihilation (заложить взрывчатку и сбежать) понравился даже больше, чем базовый. Во-первых, игра короче, потому что тайлов меньше. Во-вторых, что ведь придётся возвращаться обратно ко входу, люди не разбредаются так сильно по карте и больше взаимодействуют.

Когда её локализуют?

1) Странно, но факт: выжившие или вылеченные под завалом персонажи в свой ход могут свободно переместиться с заваленного тайла... и он будет в дальнейшем непроходим (без раскапывания).
Можно интерпретировать, мол обвал "как бы" еще происходит (для находящегося на тайле), тогда - (не) получил ранение и побежал. А если тот же инженер или телохранитель постоят дольше хода... пещера "шредингера" какая-то.-)

"Whether or not they survive, they stay on the tile. Moving out of a rubble tile is a regular move action, so the Engineer and Bodyguard can move out as normally on their turn. Other wise players must be dug out
and revived first!"

2) Карты продвинутого и экспертного уровней "х2", кроме ужасов, разыгрываются - будто дважды вскрыта аналогичная простая карта. Т.е. двойная проверка и увеличение урона:
Тремор: двойная проверка умения.
Обвал: двойная проверка каждого тайла.
Наводнение: затопить пустые тайлы, потеряй 2 жизни.
Газ: обычная продолжительность, потеряй 3 жизни.
Ужасы: подвигать на 2 имеющихся, добавить 2 новых.

"Imagine you drew the card twice, so do the effect, twice. So in the case of tremor, everyone rolls TWO skill checks, for Cave-In, roll TWO cave in checks, for gas, it will cause 4 damage, for flood it will cause 2 damage. Otherwise as normal (the horror one is a bit weird)."

И тут есть маленькое расхождение с другим вариантом на бгг, где предлагалось тремор "х2" разыгрывать как обязательную потерю 1 жизни.
Оба варианта кажутся уместными.

3) На вопрос, что же такое "tremor", автор ответил в стиле: "я просто оставлю это здесь".-))

"I'll leave you to argue over that one :-Р"

Кто-то переводит правила судя по нерабочей ссылке "народ,айда редактировать правила!" ?