По мне, так система очень стара. Помните Старые Книги-игры? Так вот это они и есть, только с фигурками и карточками. Еще вопрос, для чего люди добавляются на теме игры в раздел "Владеют"?! Игра еще только собирается, аи не факт что они ее получат. Смысл вводить в заблуждение?
А я в раздел "Покупают" добавляю те игры, которые поддержал на площадках или те, что уже оплатил в магазине (едут ко мне почтой или ТК). Хотелось бы, чтобы на тесере в карточках игр появился еще один раздел - краудфандинг (ну или что-нибудь в этом роде). Веяние времени.
Товарищи, если мы объединимся, то сможем добиться локализации. В группе в facebook (https://www.facebook.com/groups/259068128105665/) собирают людей, нужно 300 человек. Пожалуйста, не сочтите за рекламу. Это только в настольных интересах, ради всех нас и ради первой такой массовой возможности в РФ.
"Дело в том, что в игре очень много художественного текста. А авторы прямо на странице на Кикстартере обещают локализовать сами и сразу игру на любой язык, если желающих наберется хотя бы 300. И уже на сайте стали доступны таким образом несколько языков."
Мы можем получить оригинальную игру на родном языке. Разве это не классно? Тем более "Грааль" очень успешен, собрал почти 3,5 млн. Пожалуйста, призываю вас помочь не только ради себя, но и ради таких же людей, настольщиков среди нас.
Спору нет, выглядит красиво и игровой процесс, наверняка, увлекательный. Но как представлю, что там тонны текста на английском - сразу отпадает желание брать =(. Да к тому же Глумхэвен скоро приедет на русском.
- проверенный разработчик - привлечен для работы популярный польский писатель - заблоговременная пиар компания + куча обзоров - красивое оформление - мрачная тематика - красивые и детальные миниатюры - интересные механики
А Вы можете назвать хоть одну жутко уникальную игру?) Уникальных игр как таковых уже нет и быть не может, как правило, все друг на друга похожи + добавляется что-то новое или хорошо забытое старое, или переработаное что-то от других.
Дело не в пиаре, а в правильной маркетинговой компании + игра выглядит и играется достойно, а это уже показатель того, что потребитель не будет разочарован. Вот и весь секрет.
Ну тут нужно держать кулаки за Крауд Геймс, если они возьмут локализацию, то выпустят почти одновременно с киком, а вот если МХ возьмет, то пол года или год еще придеться ждать.
Ну тут печатать что Крауды, что Лавка будут за границей, так что качество одинаковое будет, а вот преимущество в невероятно низкой цене на свои игры у Лавки действительно не отнимешь. Единственно у Лавки пока еще нет опыта работы с играми с таким запредельным количеством текста, как есть у Краудов и МХ, но это дело наживное.
С Лавкой проще иметь дело как со стороны покупателя, так, что-то мне подсказывает, и со стороны зарубежного издателя. Лавка умеет находить общий язык и договариваться о таких вещах, о которых Краудам даже и не снилось (да и с их беспрецедентной жадностью они из этой кампании вполне могут второй Scythe устроить). Ну а у МХ раз на раз не приходится... Уж лучше без такой лотереи, ведь Лавка действует наверняка;-)
Фанбойствовать только не надо. У Краудов вполне адекватные цены на игры с зарубежной печатью, к примеру из недавних игр, которые я взял (доп к Моей Войне, Root, Шерлок, Анахрони, Феод) цена на уровне или ниже цен на зарубежных интернет дискаунтерах типа CS или MM, при этом еще и за доставку не надо платить.
Не спорю, на некоторые вещи вполне адекватные. Меня просто задело, как они Серп ободрали. Только что базу не расчленили и по частям не продали... Хотя, если взять диски силы... Anachrony и доп к This War of Mine я тоже взял:-) А в Феоде мне арт совсем не зашёл, иначе я бы его ещё на Кике взял.
Ерунда про Серп, скажите спасибо, что некоторые издатели предоставляют хоть что-то из кикстартера после кампании. Порастащило как то, вот это задевает. Берут задешево игры, заботливо переведённые сверхмалыми тиражами, и тут же хают издателя. Локализация и кикстартер разные, спасибо, версии. Здорово, что цмон хотя бы делает контент уникальным.
Вот зря вы так. Никто не хаит самого издателя. У них есть немало плюсов. Критика тут касается именно отношения к потребителю, а это разные вещи. И я понимаю, если контент заявлен как эксклюзив Kickstarter, то и вопросов нет... Но этого не было. Считаю, что нужно равняться на лучших. Это более прогрессивный путь. К примеру есть компании, которые провели несколько краудфандинговых кампаний и весь открытый контент предлагают в базе, как входящий по умолчанию. Неужели вы против такого подхода?
Да, текста тут похлеще Моей войны. Чем то соломона напомнило недавнего Вот где надо суетится с локализацией, а не евро всякое , где только правила и т.д.
По-моему, выбор между учесть в сумме затрат одного переводчика и одного редактора и учесть в сумме затрат десять-двадцать переводчиков и пять редакторов-вычитывальщиков (+получать тонны желчи от все равно не довольных переводом покупателей) при сопоставимых суммах прибыли на первых порах для большинства коммерческих компаний очевиден. А дальше уже идут в счет другие переменные, вроде имиджа компании и др.
Мы тут на тесере не все коммерческие утки,и все же хотим больше хороших и интересных игр. Это понятно что проще срубить бабла там, где это легче. Все это и так понимают кэп ) Этот пост о другом, что мы хотим больших, интересных ,сложных и инновационных игр. И кампания по глумфэвену это доказала. С "Граалем" я думаю не меньше бабла можно срубить, если вы уж хотите в этой теме общаться)
По мне, так система очень стара.
Помните Старые Книги-игры?
Так вот это они и есть, только с фигурками и карточками.
Еще вопрос, для чего люди добавляются на теме игры в раздел "Владеют"?!
Игра еще только собирается, аи не факт что они ее получат. Смысл вводить в заблуждение?
В разделе покупают те, кто покупает с рук. Так продавцам и покупателям легче искать друг друга.
А я в раздел "Покупают" добавляю те игры, которые поддержал на площадках или те, что уже оплатил в магазине (едут ко мне почтой или ТК). Хотелось бы, чтобы на тесере в карточках игр появился еще один раздел - краудфандинг (ну или что-нибудь в этом роде). Веяние времени.
Поддерживаю! Или что-то типа: предзаказано.
Товарищи, если мы объединимся, то сможем добиться локализации.
В группе в facebook (https://www.facebook.com/groups/259068128105665/) собирают людей, нужно 300 человек.
Пожалуйста, не сочтите за рекламу. Это только в настольных интересах, ради всех нас и ради первой такой массовой возможности в РФ.
"Дело в том, что в игре очень много художественного текста. А авторы прямо на странице на Кикстартере обещают локализовать сами и сразу игру на любой язык, если желающих наберется хотя бы 300. И уже на сайте стали доступны таким образом несколько языков."
Мы можем получить оригинальную игру на родном языке. Разве это не классно?
Тем более "Грааль" очень успешен, собрал почти 3,5 млн.
Пожалуйста, призываю вас помочь не только ради себя, но и ради таких же людей, настольщиков среди нас.
В связи с изготовлением цифровой копии игры, может кто-нибудь им написать письмо, чтобы дали возможность подключать файл локализации к ней?
Спору нет, выглядит красиво и игровой процесс, наверняка, увлекательный. Но как представлю, что там тонны текста на английском - сразу отпадает желание брать =(. Да к тому же Глумхэвен скоро приедет на русском.
можете помочь с участниками в группе на фейсбуке, возможно сможем добиться локализации от разработчиков
Не могу понять... откуда такая бешеная популярность?
- проверенный разработчик
- привлечен для работы популярный польский писатель
- заблоговременная пиар компания + куча обзоров
- красивое оформление
- мрачная тематика
- красивые и детальные миниатюры
- интересные механики
вот кратко, что пришло на ум
Плюс подарки в Немезисе, который в Европе ужу разослали, по ней)))
по моему тема "слегка" пропиарена...не сказал бы что жутко уникальная чем то игра почитав правила...
А Вы можете назвать хоть одну жутко уникальную игру?)
Уникальных игр как таковых уже нет и быть не может, как правило, все друг на друга похожи + добавляется что-то новое или хорошо забытое старое, или переработаное что-то от других.
Дело не в пиаре, а в правильной маркетинговой компании + игра выглядит и играется достойно, а это уже показатель того, что потребитель не будет разочарован. Вот и весь секрет.
Прошло три часа, а уже перевалили за миллион... Awaken просто не успевает сверхцели добавлять;-)))
Было бы здорово добиться еще и русской локализации)
Было бы здорово добиться еще и русской локализации)
Ну тут нужно держать кулаки за Крауд Геймс, если они возьмут локализацию, то выпустят почти одновременно с киком, а вот если МХ возьмет, то пол года или год еще придеться ждать.
Если честно, то я бы предпочёл Лавку. Они сделают всё в лучшем виде, в отличии от вышеназванных...
Ну тут печатать что Крауды, что Лавка будут за границей, так что качество одинаковое будет, а вот преимущество в невероятно низкой цене на свои игры у Лавки действительно не отнимешь.
Единственно у Лавки пока еще нет опыта работы с играми с таким запредельным количеством текста, как есть у Краудов и МХ, но это дело наживное.
С Лавкой проще иметь дело как со стороны покупателя, так, что-то мне подсказывает, и со стороны зарубежного издателя. Лавка умеет находить общий язык и договариваться о таких вещах, о которых Краудам даже и не снилось (да и с их беспрецедентной жадностью они из этой кампании вполне могут второй Scythe устроить). Ну а у МХ раз на раз не приходится... Уж лучше без такой лотереи, ведь Лавка действует наверняка;-)
Фанбойствовать только не надо. У Краудов вполне адекватные цены на игры с зарубежной печатью, к примеру из недавних игр, которые я взял (доп к Моей Войне, Root, Шерлок, Анахрони, Феод) цена на уровне или ниже цен на зарубежных интернет дискаунтерах типа CS или MM, при этом еще и за доставку не надо платить.
Не спорю, на некоторые вещи вполне адекватные. Меня просто задело, как они Серп ободрали. Только что базу не расчленили и по частям не продали... Хотя, если взять диски силы... Anachrony и доп к This War of Mine я тоже взял:-) А в Феоде мне арт совсем не зашёл, иначе я бы его ещё на Кике взял.
Ерунда про Серп, скажите спасибо, что некоторые издатели предоставляют хоть что-то из кикстартера после кампании. Порастащило как то, вот это задевает. Берут задешево игры, заботливо переведённые сверхмалыми тиражами, и тут же хают издателя. Локализация и кикстартер разные, спасибо, версии. Здорово, что цмон хотя бы делает контент уникальным.
Вот зря вы так. Никто не хаит самого издателя. У них есть немало плюсов. Критика тут касается именно отношения к потребителю, а это разные вещи.
И я понимаю, если контент заявлен как эксклюзив Kickstarter, то и вопросов нет... Но этого не было.
Считаю, что нужно равняться на лучших. Это более прогрессивный путь. К примеру есть компании, которые провели несколько краудфандинговых кампаний и весь открытый контент предлагают в базе, как входящий по умолчанию. Неужели вы против такого подхода?
Да, текста тут похлеще Моей войны.
Чем то соломона напомнило недавнего
Вот где надо суетится с локализацией, а не евро всякое , где только правила и т.д.
По-моему, выбор между учесть в сумме затрат одного переводчика и одного редактора и учесть в сумме затрат десять-двадцать переводчиков и пять редакторов-вычитывальщиков (+получать тонны желчи от все равно не довольных переводом покупателей) при сопоставимых суммах прибыли на первых порах для большинства коммерческих компаний очевиден. А дальше уже идут в счет другие переменные, вроде имиджа компании и др.
Мы тут на тесере не все коммерческие утки,и все же хотим больше хороших и интересных игр. Это понятно что проще срубить бабла там, где это легче. Все это и так понимают кэп )
Этот пост о другом, что мы хотим больших, интересных ,сложных и инновационных игр. И кампания по глумфэвену это доказала. С "Граалем" я думаю не меньше бабла можно срубить, если вы уж хотите в этой теме общаться)
https://www.facebook.com/groups/259068128105665/