-AdRiver-
GingerBreadMan написал 3 минуты назад к игре Mage Knight: Ultimate Edition: # Лучше бы новые допы выпустили
XPyM написал 24 минуты назад к игре Ярость Дракулы (3-е издание): # Вы где то ошиблись с правилами. КАЖДЫЙ ход Дракула обязан передвигатьс...
kruzhalovv написал 27 минут назад к новости С миру по нитке [22.06.2018]: # А Царь-то, говорят, ненастоящий! Ловите псевдо-Рейва)
caleb написал полчаса назад к игре Mage Knight: Ultimate Edition: # судя по объявлению, не новые миниатюры, а те же миниатюры в альтернати...
Antonian_4 написал полчаса назад к игре Mage Knight: Ultimate Edition: # Жду жду жду жду жду жду... С нового года примерно слежу за этой игрой....
С миру по нитке [22.06.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Магеллан» выпуст...
Портал в мир приключений [21.06.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: «...
С миру по нитке [20.06.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Лавка игр» даст ...
Голосуем кошельком [20.06.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
«Фабрика игр» переводит Keyflower в предзаказ
«Фабрика игр» объявила о возможности всех бэкеров получить англозычную версию до...

oranged

Осенние новинки «Игроведа»

06 октября 2012

Помимо недавно упомянутого сборника «Таймлайн, или Путешествие во времени» в «Игровед» поступил набор карт «Диксит 3». Цены на коробки составляют 970 и 930 руб. соответственно (без учёта персональных скидок).

 

«Таймлайн» — это русское издание игры Timeline Multithemes, в комплект которой входят 110 карт, набранных из наборов Inventions («Изобретения»), Discoveries («Открытия») и Events («Исторические события»), а также компакт-диск с компьютерной версией игры. Цель игры — первым избавиться от карт, выкладывая их на стол так, чтобы карты составляли правильную хрологию событий. Точных дат изобретений и прочего знать необязательно, можно и гадать, но в случае ошибки игрок получает новую карту с верха колоды.

 

«Диксит 3» — это дополнение к играм «Диксит» и «Диксит Одиссея», в коробку которого входят 84 карты и ничего более. Для игры достаточно набора карт "Dixit 3", но в таком случае дополнительно понадобятся бумага и карандаши, либо жетоны, чтобы голосовать и вести счёт набранных игроками очков. Правила игры не изменились.

 

Оба продукта уже появились в московских магазинах сети «Игровед». В ближайшие дни появятся и в Санкт-Петербурге.

 

До 15 октября включительно действует акция: купив любую игру в «Игроведе», можно выиграть «Таймлайн» или одну из головоломок: Cobra Cubes или Cobra Twist. Имена победителей будут названы 16 октября.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
ZoRDoK написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Когда-то Игровед придумывал восхитительные названия: "Благородство обязывает", "Дикие Джунгли", "Замок на все времена", - которые не были дословным переводом, а скорее какой-то поэтической вариацией перевода.

Сейчас же даже перевести лень, появляются всякие Таймалайны и Дайс Тауны.

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Раньше Игровед зарабатывал себе имя и каждый проект был уникален. Теперь количество уже побеждает качество, тем более, что в Диксите кроме коробки ничего делать и не надо.

ZoRDoK написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Бонанза. Мне сегодня рассказали феерическую историю про локализацию Бонанзы. Оказывается там внутри коробки все карты с английским текстом остались на английском, но к ним приложен печатный перевод. И это в _официальной_ локализации. Игровед рулит.

terjul написала 5 лет назад: # скрыть ответы

Да к тому же там и переводить то нечего!
Ничёсе...

Journeyman написал 5 лет назад: #

Имеется ввиду дополнение "На диком западе", где на картах есть значимый для игры текст.

Raziel написала 5 лет назад: #

по мне, так даже лучше))
правила на русском, а как переведут названия уже привычные фиг знает.

Journeyman написал 5 лет назад: #

Сегодня рассказали? Это же июльская новость.
http://tesera.ru/new/148351/

sputnik1818 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Я подозреваю, они карты сами не печатали. И слава богу, скажу я вам:)
Карты Бонанзы неубиваемые...

Spais написал 5 лет назад: #

Нафига тогда продавать как локализацию? Продавайте обычную и прилагайте правила, как собственно дело и обстоит на самом деле.

ColdFire написал 5 лет назад: #

Периодически покупаю в Игроведе, но это брать не буду.

Их "Таймлайн" (боже, какое идиотское название - перевод я имею в виду) всего-навсего компиляция из трёх оригинальных игр. То есть взяли все карты из первого Timeline и замешали туда по примерно половине второго и третьего.

По-моему, гораздо лучще взять все три оригинальных, в жестяных коробочках. Тем паче, что скоро четвёртый выходит.

А Диксит - всё просто, хочу взять вариант Journey. Который в коробке. А здесь просто пачка карт.

denis13 написал 5 лет назад: #

ну неужели нельзя было у буквы "к" хвосты потянуть, чтобы не читалась как "в" или вообще написать ее заглавной, если лень шрифт редактировать?
в оригинальном же названии "Dixit" - "X" как раз заглавного начертания.
помнится, несколько лет назад у нас город был завешан плакатыми фильма с каким-то сомнительным названием "Срагон". я заинтриговался и погуглил - оказалось, что правильно кино называется "Эрагон", а наши украинские дизайнеры просто развернули заглавную кучерявую "Э", поленившись хоть как-то ее облагородить.

denis13 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

что за игра такая "Дивсит"?
да и "Таймлайн", к слову, тоже (это снова по поводу того, как для англоязычных игроков назовут отечественный "Фарт")

denis13 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

а что, по аналогии с "Таймлайн, или Путешествие во времени" получается тоже неплохо "Fart or Good Luck"))

ZoRDoK написал 5 лет назад: # скрыть ответы

С картой Big Farting

tobe написал 5 лет назад: #

с глаголом to fart