И правильно! Пусть злоупотребляет. Хамов надо силой учить быть культурными, если сами не научились или родители не научили. Он же хочет быть частью общества, пусть тогда учится общаться.
Согласен. Как вариант. Понимаю. Сам за дерзость во младости и фривольности в речи, в карцере 2 раза был. Но надо быть бессмертным, чтобы так к Великому обращаться, в оранжевой тоге :-).
если голова у человека растет в другом месте и кроме,как в бан придумать ничего не может,как тут можно вести конструктивный разговор,сиди админом щелкает кнопки и думает он бог,забанил лол необоснованно
Дорогой Анатоле, к примеру я лично был в "бане" дважды, и оба раза мне не к чему придраться, и с банами я был полностью согласен. Вы проявили неуважение и понесли заслуженное наказание. Но впрок оно, по всему видно, не пошло. Жаль. Но не беда.
В карцере? Вы фантазер батенька, поприсутствовали в отделении, в так называемом "обезьяннике" и стока пафоса, для карцера сначала надо в пенитенциарное или лечебное заведение попасть, а потом там режим нарушить..... или доводилось в дурке в карцер загреметь?...
Боже, Влад, ну к чему так заострять :-). И упаси Скотч, конечно, попасть во все перечисленные Вами учреждения. Это метафора была, стало быть. Нет, ни в системе ФСИН, ни в учреждениях карательной психи....т.е., лечебных учреждениях не доводилось быть, чему я рад необычайно.
В свое время было много споров насчет перевода имен собственных. Возможно, были внесены небольшие правки? Например в Ужасе Аркхэма Целеано исправили на Целено.
мне перезвонили после заказа на оф. сайте и сообщили об этом. Правда на данный момент пришло новое сообщение на эл. почту , что заказ таки укомплектован. Завтра заеду в магазин на бауманской - узнаю судьбу заказа, благо все равно по пути будет. В районе обеда отпишусь - расскажу что там в коробчке, если получу)
забрал - все отлично. Брака как такогово не было: в первом привозе вместо поля ИП лежало поле из ужаса Аркхема) Новые поступления по делу. Тираж всего 500 экз.
Брака нет, китайцы перепутали коробки с полями УА и ИП, на коробке стикер что там УА, а реально и УА и ИП. В упаковке они абсолютно одинаковые. Все перепаковали за два часа. На тот момент было продано 5 штук, связались и предупредили об этом. Сейчас уже везде лежат верные поля.
У меня просто есть принцип - брать "оригинал", если есть возможность; не важно что это - игра или автомобиль.
Я не знаю, есть ли ошибки в переводе или некорректная терминология, но лично мне удобней оперировать устоявшейся англоязычной проф лексикой, чем переводной. Привычка в играх идет с MTG и МХ тут вообще не причем ;)
Настольный вариант играется строго на 6 игроков, если меньше то теряется баланс и кто находится рядом с отсутствующим из шести игроков как правило выигрывает. - К базе однозначно надо брать английские допы, чтобы играть меньшим количеством игроков.
Диалог ниже звучит ещё забавнее, если знать, что в новом издании и правда исправлено несколько карт :)
это просто тираж в случае со 2ой? или что то переработано?если да,то что именно?
А там есть что перерабатывать?
я узнавал вообще то, или у тебя голова в другом месте работает?
А чего так дерзко-то? Банхаммер не заржавел, думаю.
Он из Ростова-на-Дону, им можно и не такое
Ересь Хоруса=)
все правильно какой ответ такой ответ
Бан на 3 дня.
Каков ответ — таков ответ.
Суров )
)))) злоупотребляет должностными....
И правильно! Пусть злоупотребляет. Хамов надо силой учить быть культурными, если сами не научились или родители не научили. Он же хочет быть частью общества, пусть тогда учится общаться.
На мой взгляд, такое хамство вообще на пожизненное тянет...
не, может заболел человек. Или зуб болит... Или в запое месячном.
Согласен. Как вариант. Понимаю. Сам за дерзость во младости и фривольности в речи, в карцере 2 раза был. Но надо быть бессмертным, чтобы так к Великому обращаться, в оранжевой тоге :-).
Интересно, а в реале "Толик с Ростова" такой же дерзкий? Как-то терзают сомнения...
если голова у человека растет в другом месте и кроме,как в бан придумать ничего не может,как тут можно вести конструктивный разговор,сиди админом щелкает кнопки и думает он бог,забанил лол необоснованно
Далеко пойдешь :)
Дорогой Анатоле, к примеру я лично был в "бане" дважды, и оба раза мне не к чему придраться, и с банами я был полностью согласен. Вы проявили неуважение и понесли заслуженное наказание. Но впрок оно, по всему видно, не пошло. Жаль. Но не беда.
Конструктивный разговор предполагает взаимное уважение. Но, видимо, это не ваши методы.
Предупреждение. Если не прекратите хамить, «каникулы» могут затянуться.
В карцере? Вы фантазер батенька, поприсутствовали в отделении, в так называемом "обезьяннике" и стока пафоса, для карцера сначала надо в пенитенциарное или лечебное заведение попасть, а потом там режим нарушить..... или доводилось в дурке в карцер загреметь?...
Боже, Влад, ну к чему так заострять :-). И упаси Скотч, конечно, попасть во все перечисленные Вами учреждения. Это метафора была, стало быть. Нет, ни в системе ФСИН, ни в учреждениях карательной психи....т.е., лечебных учреждениях не доводилось быть, чему я рад необычайно.
Ребята, к теме отношения это не имеет. Император не дремлет.
Бог-Император Тесеры....
да славится в веках имя Его.
=)
amen
http://www.1trash.net/wp-content/uploads/2012/10/ksMlnouIfHQ.jpg
это уже лишнее
конечно,больше ничего не умеет
верно
Мдя, давно на Тесеру не заходила. Зашла вот - " позитивчику" набралась ((
Да тут в целом всегда смотрю "весело", иногда такое впечатление что в аквариум с пираньями мясца кидают XD
Но быстро сдуваются, кус-кус и на боковую))
да ладно, такое немотивированное я тут впервые вижу...
А исправлять и впрямь там нечего. Кроме "склонить", но это даже звучит тематичненько.
Интересно, в магазины привезли ток базу или и и допы тоже?..
Допов к настольной не выпускали. Насчёт карточной не знаю)
я про карточную.
Если точнее, то допы к настольной не локализовывали.
В свое время было много споров насчет перевода имен собственных. Возможно, были внесены небольшие правки? Например в Ужасе Аркхэма Целеано исправили на Целено.
а про дополнения-то для карточной игры ничего не известно?
говорят, только база приехала
МХ отзывают партию - брак поля, сказали через 1-2 недели будет исправленная.
имел ввиду настольную версию игры
Откуда такие сведения?
На сайте Мира Хобби игра с продажи не снята.
мне перезвонили после заказа на оф. сайте и сообщили об этом. Правда на данный момент пришло новое сообщение на эл. почту , что заказ таки укомплектован. Завтра заеду в магазин на бауманской - узнаю судьбу заказа, благо все равно по пути будет. В районе обеда отпишусь - расскажу что там в коробчке, если получу)
забрал - все отлично. Брака как такогово не было: в первом привозе вместо поля ИП лежало поле из ужаса Аркхема) Новые поступления по делу. Тираж всего 500 экз.
Ну вот, опять не успею купить (((
А что, оставить кому-то деньги, чтобы потом с оказией передать, не вариант?
все равно это лучше, чем уехать с бракованной:)
Придётся наверно так и сделать. А очень хотелось самой увезти. " Нет, нет, нет, нет, мы хотим сегодня, нет, нет, нет, нет, мы хотим сейчас" )))
Брака нет, китайцы перепутали коробки с полями УА и ИП, на коробке стикер что там УА, а реально и УА и ИП. В упаковке они абсолютно одинаковые.
Все перепаковали за два часа. На тот момент было продано 5 штук, связались и предупредили об этом.
Сейчас уже везде лежат верные поля.
спасибо за информацию
Ну уж, эти китайцы!
Две игры - одна коробка )))
Новость однозначно хорошая хотя бы потому, что показывает спрос на эти франшизы. а значит, наш любимый Мир Хобби не "даст дуба".
Почему он должен дать дуба? Эту контору уже не разорить )
Расскажите это Ходорковскому или Анжи :D
Если Пегасов не выпустит игру про Путина, всё будет хорошо :)
Локализовать Copycat или Kremlin?
За обложку "Кремлина" уже можно предстать перед нашистами )
Хорошая новость. Давно хочу её купить!
эм, вы из Голландии будете заказывать русскую версию? 0_о
А я сейчас как раз в Россию приехала. Может успею до отъезда купить )))
Бери оригинал;)
Павел, а будь другом, подскажи, где там в локализации такие ошибки, из-за которых оригинал брать стоит?
У меня просто есть принцип - брать "оригинал", если есть возможность; не важно что это - игра или автомобиль.
Я не знаю, есть ли ошибки в переводе или некорректная терминология, но лично мне удобней оперировать устоявшейся англоязычной проф лексикой, чем переводной. Привычка в играх идет с MTG и МХ тут вообще не причем ;)
Понял, спасибо за ответ :-) Я сам до какого-то времени предпочитал пользоваться английским интерфейсом в мобильнике и англоязычными версиями программ.
полагаю, что тов. Хорус имел ввиду вот это:
http://tesera.ru/new/55732/
хотя, насколько я понял в России как раз изначально уже издавалась переработанная.
а бан по делу, да.
не стоит переходить на личности.
А вообще вроде ошибок в локализации настольной я не замечал, так что наверно просто выпуск дополнительной партии.
"Настольная" уже стало раритетом, желающих купить десятки... интересно, насколько быстро она разлетится.
Хорошая новость для тех, кто не успел купить в предыдущих тиражах.
Для остальных хотелось бы наконец-то дождаться от Hobby World локализации допов.
вы про карточную или настольную?
О! Хорошая новость. Настольный вариант в прошлый раз не купил, сейчас отложу денежку и сразу возьму, как появится :)
Настольный вариант играется строго на 6 игроков, если меньше то теряется баланс и кто находится рядом с отсутствующим из шести игроков как правило выигрывает.
-
К базе однозначно надо брать английские допы, чтобы играть меньшим количеством игроков.