В 28-м выпуске видеоблога издательства «Portal Games» сообщили, что новинка компании — игра «Rattle, Battle, Grab the Loot» — выйдет на русском языке. (При условии, что мы правильно расслышали Игнация Тшевичека. Нас всегда можно проверить.) Исходная версия игры выйдет в конце лета 2015. Кто выступит издателем русского издания игры, пока неизвестно.

Также этой игре посвящён 24-й выпуск видеоблога компании.

«Rattle, Battle, Grab the Loot» предлагает игрокам перевоплотиться в пиратов и решить, кто достоин звания грозы морей. Каждый раунд один из игроков берёт все игральные кости в руку, как следует трясёт их и бросает в коробку. Результат сражения за содержимое трюмов торговых кораблей зависит от того, какие символы выпадут и как кости лягут относительно друг друга.

Для игры требуется 2–5 игроков 8 лет и старше и 45–90 минут свободного времени. Её комплектация: 38 игральных костей с особой разметкой, 5 картонных кораблей, более 50 запчастей к ним, более 20 моряков, 2 колоды сценариев, 35 золотых монет, более 60 жетонов трофеев и правила.

• Механика морского сражения на костях заимствована из игры «Пираты семи морей» (Pirates of the 7 Seas) украинского коллектива IGAMES, с разрешения её авторов — Александра Невского и Олега Сидоренко (который нам об этом и сообщил). Обе игры выйдут в США одновременно. Американский издатель «Пиратов семи морей» — компания IDW Games. «Пираты семи морей» усилиями компании «Геменот» выйдут и в России.
• В России на данный момент изданы две игры Игнация Тшевичека — «Робинзон Крузо. Приключения на таинственном острове» (Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island) и «Поселенцы» (Imperial Settlers).