-AdRiver-
Smeta18 написал полминуты назад к игре Сражение: # у меня есть эта игра
Skivbard написал 2 минуты назад к статье Мыши, тайны и хардкор: # В таких случаях как ни крути - лучше импровизировать Даже если по итог...
Smeta18 написал 10 минут назад к игре Space. Masters of the Universe: # продам каму надо
Brahman написал 19 минут назад к игре Клинок и Колдовство: # Расклад грустный, конечно. Получается мало того что игра полная будет ...
BryusCodex написал 22 минуты назад к игре Codex: стратегия в карточном времени - Базовый набор: # Спасибо большое :)
Кланк! Спускаешься в подземелье или забоялся?
«Лавка игр» открыла предзаказ игры «Кланк! Подземное приключение»
Cerberus готовится приехать в Россию!
Эврикус готовит локализацию настольной игры Cerberus.
Crowd Games: итоги-2018 и планы-2019.
Новогоднее! 
Valda: Race to the Gods на «Кикстартере»
10 причин присмотреться к этому проекту.
С миру по нитке [07.12.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Правильные игры»...

oranged

Новости где-то рядом [24.11.2015]

24 ноября 2015

Информация

добавить
компании Hobby World
Звезда
страна Россия
Дата: 24 ноября 2015
Оценка пользователей
9.5661
-

Снова делимся подборкой (как бы) новостей из неофициальных и полуофициальных источников, не подтверждённых официальными анонсами.

 

В этот раз поговорим по большей части о том, чего не ждать.

 

Hobby World:

 

— Не планируется ли случаем выпустить на русском языке карточную игру в жанре мрачного фэнтези Anima?

Пока не планируем.

 

— Планируется ли выпустить на русском языке дополнения к игре «Страшные сказки» (Dark Tales)?

Возможно, но пока в работу дополнения не поступали.

 

— Выйдет ли на русском языке обычная версия игры Munchkin Pathfinder, помимо делюксовой?

Скорее всего, нет.

 

«Звезда»:

 

— Будет ли дополнение к «Войнам магов» (Mage Wars)?

Обязательно будет. (До этого сообщалось, что «Звезда» утрясает последние детали кампании народного финансирования.) Для окончательного решения о дополнении к той или иной игре мы руководствуемся, в первую очередь, не личными пристрастиями или хоть и объективным мнением игроков, а данными продаж.

 

— У «Спартака» были хорошие продажи. Насколько я помню, у вас случились разногласия с правообладателем. Ситуация не изменилась? Может, попытаться снова? Для этой игры дополнения очень нужны.

Ситуация не изменилась и, к сожалению, не изменится.

 

Порция сведений касательно общей ситуации с дополнениями к русским изданиям:

 

— А вы никогда не задумывались, что продажи могут сильно зависеть от наличия дополнений или гарантий на их издание?

Мы не просто задумываемся, мы даже знаем, какой процент покупателей ждёт анонса дополнения, чтобы купить базовую игру. Но и вы задумайтесь, имеет ли смысл частной компании финансировать изначально убыточные проекты.

 

— Жалко, конечно, что Quarriors и Spartacus остались без дополнений.

Нам тоже очень жаль, особенно, когда потрачено столько сил на перевод, адаптацию и вёрстку проектов, которые так и не будут изданы. Но мы стараемся строить свою работу так, чтобы избежать похожих ситуаций в будущем.

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
martinyman написал 3 года назад: # скрыть ответы

Предположительно декабрь 2015 - январь 2016 у Мосигры выйдут "Корпорация Гоблинов", "Урфин Джюс" и ожидаемая "Космическая тревога". По словам представителя.

GingerBreadMan написал 3 года назад: # скрыть ответы

Можно источник по Космотревоге? А то уже давно ее ждем.

martinyman написал 3 года назад: #

Сергей Абдульманов, руководитель отдела маркетинга, Мосигра.

GingerBreadMan написал 3 года назад: # скрыть ответы

"Жалко, конечно, что Quarriors и Spartacus остались без дополнений.

— Нам тоже очень жаль, особенно, когда потрачено столько сил на перевод, адаптацию и вёрстку проектов, которые так и не будут изданы."
Судя по качеству перевода кворриорс, на его-то перевод уж точно не особо-то и много сил было потрачено, лол) со всеми этими кудесниками и прочими адовыми просто косяками)

Djebe написал 3 года назад: # скрыть ответы

Очень толсто. В Кворриорс основная проблема это качество кубиков - проблема связанная с не качеством локализации, а с недобросовестностью китайского поставщика кубиков. А уж заменить текст 1 карточки, если вы используете дек-протекторы - дело 5 минут.

Avalanch написал 3 года назад: #

Там далеко не 1 косяк. Если вам ок такое качество то за вас можно только порадоваться.

GingerBreadMan написал 3 года назад: # скрыть ответы

Вы видимо игру в глаза не видели ни разу. Там легче пересчитать карточки с норм переводом, чем с косяками, настолько там их много.

Djebe написал 3 года назад: # скрыть ответы

Да, база у меня английская, кстати кубики такого же китайского качества. Но с друзьями мы играем в русскую, так как они ни бельмеса не понимают. И поверьте, у нас никаких проблем с русским изданием. Просто непонятно зачем форсить драму, по игре которая уходит с рынка(она неспроста на игроконе продавалась по 500 руб).

GingerBreadMan написал 3 года назад: # скрыть ответы

"Никаких проблем с русским изданием".
Вы, наверное, еще считаете Ладу хорошим автомобилем и были бы довольны туалетом в виде будки на улице.
Люди специально к этой "локализации" распечатывают английские правила и текст карты. Потому что косяки в тексте на картах ломают очень многие из них.
А по поводу форса драмы - не знаю, как вы умудрились увидеть форс драмы в саркастической усмешке.

Djebe написал 3 года назад: #

А чем вам "Лада" не угодила, не всем же на бентли разъезжать. К тому же современные модели не вызывают особенных нареканий. Вы, наверное, еще считаете Евросоюз хорошим делом и были бы довольны видеть на прилавках Пармезан вместо Пошехонского.

З.Ы.
Надо было еще им акулу припомнить, тогда бы еще саркастичней стало.

Andr_AA написал 3 года назад: #
Локализация дополнений Зомбицид

На сайте Мира Хобби появились следующие новости:

http://hobbyworld.ru/news/zombicid-ulica-morg

http://hobbyworld.ru/news/zombicid-zlobnie-sosedi

boozy написал 3 года назад: # скрыть ответы

Чёт какт совсем уже перепись всех коментиков из вкшечки хоть как то относящихся к теме.

JeFaR написал 3 года назад: # скрыть ответы

Нене, очень интересно и полезно. Не все сидят во вкшечке.

Foolmaker написал 3 года назад: #

у меня ее даже нет :O

oranged написал 3 года назад: # скрыть ответы

Чем богаты. Ну и не все сидят в vk.

Tanion написал 3 года назад: #

Да и даже кто сидит, далеко не все имеют время и желание мониторить такие обсуждения.

Так что дело нужное, да. Саша - респект тебе и большое спасибо, что отыскиваешь такие полуофициальные новости.

Imago написал 3 года назад: # скрыть ответы

Меж тем малый доп к УA "Black Goat of the Woods" в статусе "на борту судна", интересно идут ли там русские компоненты. Ранее МХ говорили, что причина по которым они не издают дополнения к УА это отсутствие копринтов. А вот пожалуйста и он.Из разговора с представителем компании удалось лишь узнать, что игры от FFG будут, но не в этом году. От ответа на уточняющий вопрос идет ли речь о "Козе" представитель уклонился. Остается любителям УА надеяться, что текущая экономическая ситуация не повлияет на решение о локализации, хотя я лично скептично настроен.

Curtis_Truffle написал 3 года назад: # скрыть ответы

ухты. Козу бы купил

Imago написал 3 года назад: #

Тут дело в другом, я не отслеживал,но говорят в этом году были репринты дополнений к УА и их локализации не последовали. В этой ситуации вызывает раздражение политика МХ играть в "молчанку". Намерения, нужны намерения о локализациях.