-AdRiver-
yury1975 написал 5 минут назад к мысли на тему Слухи о Мрачной гавани: # А как Глум в сравнении с Бримстоуном?
amberLord написал 15 минут назад к игре Феод: # Решил почитать FAQ) Это неправильный перевод в FAQ или в правилах? Ц...
british написал 17 минут назад к игре Феод: # а меня вот расстроила история с тем, что если у тебя закончились марке...
Oddus написал 21 минуту назад к игре О настольной игре Warhammer Underworlds: Shadespire: # эх, знал бы раньше! =) вместо этого продал Шейдспайр
CerbeRUS написал 28 минут назад к игре Ужас Аркхэма: Карточная игра: # Сброс с рукой, с активами, с добором возвращаются в общую колоду. И вы...
Обзорная башня [20.08.2018]
В этом выпуске: перевод анонса игры Discover: Lands Unknown, второе превью игры ...
Юбилейное издание Pandemic
Специальное издание базовой игры Pandemic («Пандемия») в честь 10-летия. Новое о...
С миру по нитке [17.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Crowd Games прист...
С миру по нитке [16.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Звезда» озвучила...
С миру по нитке [15.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: GaGa Games издала...

oranged

«Хоббит» — новая «Звезда»

07 декабря 2011

Информация

добавить
игры Хоббит
персоны Райнер Книция
компании Звезда
страна Россия
Дата: 07 декабря 2011
Источник: Звезда
Оценка пользователей
7.9519
-

«Звезда» анонсировала выпуск русского издания настольной игры «Хоббит», разработанной Райнером Кницией и выпущенной зимой 2010 года компанией Fantasy Flight Games. Если судить по имеющимся изображениям, сомнений нет: оформления версий «Звезды» и FFG совпадают. Скорее всего, локализация будет выпущена по лицензии издателя, а не автора. Имела ли место сублицензия или «Мир Хобби» теперь не единственная российская компания, сотрудничающая с FFG, пока выясняется. Локализация игры поступит в продажу в январе 2012.

 

 

Данный «Хоббит» к одноимённой игре 2002 года за авторством Кейта Майерса и Майкла Стерна, выпущенной в том числе и Fantasy Flight Games, никакого отношения не имеет. Это настольная приключенческая игра для 2-5 гномов, готовых помочь хоббиту Бильбо Бэггинсу стать легендой, лишь бы тот вернул причитающиеся им сокровища. Каждая неудача во время путешествия приближает Смога к Озёрному городу, и если дракону удастся уничтожить поселение, игроков ждёт общее поражение. В случае же успешного похода до Одинокой горы победитель будет только один — гном, сумевший прикарманить больше всех сокровищ.

 

Благодаря Владиславу sNOwBODY уже можно ознакомиться с обзором и правилами игры на русском языке.

 

Дополнение от 08.12.2011, 13:16:

 

Получен комментарий ситуации от официального представителя компании «Мир Хобби»:

 

«Компания Fantasy Flight Games выпускает игры The Hobbit в США по лицензии другой компании, которая и является конечным правообладателем. У FFG нет мировых прав на эту игру. Очевидно, что «Звезда» приобрела права на русское издание у того же конечного правообладателя. «Мир Хобби» также сотрудничает с данной компанией и планирует выпустить несколько её игр в будущем году.»

 

Скорее всего, под конечным правообладателем подразумевается компания Sophisticated Games. Поэтому будет нелишним ознакомиться с её каталогом, ведь его часть может выйти в 2012 году на русском языке. 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
snowbody написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Игра так себе. И что это за ужасный шрифт, которым написано название на коробке.

Hypha написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Шрифт действительно отвратительный(
Спасибо за обзор) Игра наверно такая и есть - на несколько делений отодвинулся от покупки!

ufimez написал 6 лет назад: #

ага спасибо за обзор! прочитав его сразу же понял, что линейно рандомная игра не для меня

oranged написал 6 лет назад: # скрыть ответы
Update

Дополнил текст новости (см. конец заметки).

Hypha написал 6 лет назад: # скрыть ответы

У Sophisticated Games ассортимент тот ещё - Беовульф был, не впечатлило; Calisto и Ingenious не нуждаются в переводе, Middle-Earth Quest и WAR OF THE RING стоит перевести для самых редких и отъявленных фанатов, а остальное весьма сомнительно( Единственное на чем останавливается глаз - Toledo от Мартина Уоллеса, и то за счет имени)

oranged написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Будем гадать, что подхватит МХ? (:

Hypha написал 6 лет назад: #

Я в затруднении - в принципе можно поставить на Middle-Earth Quest или WAR OF THE RING, но не факт.

kosulya написал 6 лет назад: #

в целом согласен, если рассматривать данную компанию, то даже War of the Ring выходит во второй редакции в этом месяце от Ares Games (сделал уже предзаказ, жду)... поэтому список сужается... ))

zuzubun написал 6 лет назад: #

Было бы конечно неплохо, если бы WOTR локализовали. Но анонсов никто не делал (ни МХ, ни AG), поэтому буду брать английское издание.

pegasoff написал 6 лет назад: #

«Имела ли место сублицензия или «Мир Хобби» теперь не единственная российская компания, сотрудничающая с FFG, пока выясняется.»

Просто Fantasy Flight Games и «Звезда» приобрели лицензию на The Hobbit у одного и того же лицензиара, с которым, к слову, «Мир Хобби» тоже работает. И — да — «Мир Хобби» остаётся эксклюзивным представителем FFG.

zuzubun написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Достаточно добавить в игру а..., а..., Арагорна с своим кубиком, и готова новая игра - никаких проблем с лицензированием ;-)

snowbody написал 6 лет назад: #

:) Не, не выйдет. На персонажей Средиземья, насколько я понимаю вопрос, лицензия таки нужна. Но что-нибудь другое придумают.