Настолка есть в Steam в игре Tabletop Simulator как DLC, ставите + мод на русификацию http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=841287668 и играете дома с друзьями :D даже ходить никуда не надо.
Увидел это объявление, зарегистрировался и создал комнату. И тишина. Повторил трижды в течение дня с тем же результатом. Интересно, в браузерной TableTopia всегда пусто или мне просто не везет?
Конечно. Дело то не в правилах. Я двигала все, как положено. Когда ничего не происходило, то открыла правила и по шагу делала, как там написано. Все равно ничего. Я на Tabletopia ни разу не играла, думаю все дело именно в этом, а не в правилах) Просто не разобралась, как движком пользоваться
анонсов на ТТ нет т.к. демо только на русскоязычную аудиторию нужно просто в это время зайти на этот сервер в Дискорд - демонстратор Влад все объянсит что дальше делать :)
Ребята, стопэ. Я не знал, что альтернативная история тов. Розальски так сильно пресекается с полуостровом. Мне, как коренному крымчанину больно читать, что Крым против кого-то там... Но раз это надо для бэка игры, то это, конечно, надо. И ув. жители тесеры, незнание человеком истории одной из миллиарда выдуманных вселенных, это еще не повод поливать его всякими штуками, обзывать веганом и т.д.
P.S. Дайте ссылку на бэк Серпа? Спасибо за понимание.
Поводом было не незнание одной из миллиона альтернативных вселенных, а то, что вы бросились что-то осуждать, даже не разобравшись о чем речь. Чуть-чуть бэка есть по ссылке на проект (первая ссылка в посте - https://boomstarter.ru/projects/332992/serp_-_alternativnaya_istoriya_evropy_na_vashem_stole), больше есть на сайте самой игры - http://stonemaiergames.com/games/scythe/ если английский не смущает.
Английский не смущает. Я до сих пор осуждаю факт вольного перевода Крымского Ханства, или Хазарского Каганата (ща почитаю, что там в оригинале), как просто Крым.
В оригинале есть Крым. Можно открыть карточку игры на Тесере, посмотреть английские правила и обнаружить, что везде в правилах фракция упоминается как "Crimea". "seating order should be Nordic, Rusviet, Crimea, Saxony, Polania"; "CRIMEA (COERCION): Once per turn, you may spend 1 combat card as if it were any 1 resource token" и т.д.
Я понимаю, зачем это делается в правилах игры, но никак не согласен с переводом полного названия Crimean Khanate, как Крым. Crimean Khanate - это вымышленное название.
Ну я же написала уже ... Там, где в оригинале "Crimean Khanate" (в одном или двух местах) - судя по всему, что так и будет "Крымское Ханство"). Там где "Crimea" - там "Крым". Понять, с чем и почему вы не согласны - выше моих возможностей :( Не говоря уж о том, что все, что было в статье, это приглашение "сыграть партию Крым против Севера". Если уж на то пошло, это просто анонс события, с чего вы решили, что это значит, будто официальный перевод везде только Крым, без ханства, а не сокращение для простоты?
Там нет никакого Хазарского каганата :) Что до ханства, "Crimea Khanate" - это его, так сказать, официальное наименование, так где-то на планшете вроде написано. В правилах же используется просто слово "Crimea". Перевод вполне корректный.
Кстати, интересная была бы идея - написать каких-нибудь справочных текстов про вселенную, а то она особо не освещается. А то и художественных, чем черт не шутит :) Интересно было бы почитать. Но это все мечты, конечно.
Вообще авторы оригинала молодцы: используют вымышленные переработанные исторические названия, в частности Crimean Khanate. Крым - это наши уже отличились.
Собственно, судя по тому, что видно на фотографиях в проекте на бумстатере, "наши" все сделали в точном соотвествии с оригиналом - там, где название фракции написано полностью (на планшете) - оно и у нас полностью ("Русветский Союз", а не "Русвет"), полагаю, по аналогии на Крымском планшете "Крымское Ханство". Там же, где в оригинале "Crimea", не вижу причин не писать "Крым".
Причем здесь Крым (полуостров, земля фактически) и Республика Крым, которую вы называете "Современный Крым"? И при чем здесь Современный Крым, и альтернативная история 20х годов прошлого столетия?
Ты вообще в теме? Чего выступаешь? Там на этом всё и завязано - альтернативная линия истории как раз образовалась в третьем веке в виду поедания крымским ханом мяса, завезёного в крым некрымчанами, через крымский перевал.
Вместо того, чтобы вестись на троллинг Огро или пылать праведным гневом от нарушения вашего покоя, вы бы сначала ознакомились с тем, что вас так огорчило. Игра происходит в альтернативной Европе начала XX в. (причины, вызывавшие изменение истории, не раскрываются). Никаких сценариев там нет. Крым - одна из пяти фракций. Для ознакомительной партии выбрали две фракции из пяти: Nordic Kingdom - в русском переводе "Север" и "Crimea Khanate" - в русском переводе "Крым". А вот почему то, что кто-то осмеливается публично играть одной из существующих в игре фракций, нарушает ваш покой - этого я не знаю, к сожалению :(
Вы прям как тот вегетарианец, который в любой ситуации найдёт случай ответить, что он мяса не ест :) Так локализовали Crimea и Nordic на русский язык в издании от Crowd Games, поэтому и в новости на русском языке они так называются. А решения локализаторов здесь обсуждать смысла нет, да и уже и не только здесь.
Чисто из занудства - локализовать "Crimea" (полностью Crimean Khanate" как-то иначе чем "Крым" (или "Крымское ханство") было бы вообще странно :) Так что претензии должны были бы быть не к локализаторам, а к разработчикам - зачем это они сделали такую фракцию?
У вас какое-то странное представление об альтернативности :) Даже если в альтернативной вселенной электрическую лампочку изобрели на год позже, или площадь Франции на пару квадратных километров больше, а все остальное такое же - она уже "считается альтернативной". Не говоря уж о загадочной Фабрике, мехах, перекроенных границах и всем таком прочем.
ну просто в моем понимании альтернативность всё таки ну не сильно должна походить на реальность) а то из "альтернативности" только "роботы" да и только, остальное как и в жизни ))
Это фантастика :) Альтернативная история - "происходит что-то отличное от происходившего в реальной истории. Случившееся может быть связано с широко известными историческими событиями или историческими личностями, а может казаться, на первый взгляд, малозначительным. В результате этого изменения происходит «разветвление» истории — события начинают развиваться по другому пути. В мире с изменённой историей и происходит действие." https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F
Собственно, в зависимости от того, как давно произошло изменение и насколько оно кардинально, и будет отличаться альтернативная история от реальности.
Настолка есть в Steam в игре Tabletop Simulator как DLC, ставите + мод на русификацию http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=841287668 и играете дома с друзьями :D даже ходить никуда не надо.
Увидел это объявление, зарегистрировался и создал комнату. И тишина. Повторил трижды в течение дня с тем же результатом. Интересно, в браузерной TableTopia всегда пусто или мне просто не везет?
Создала комнату 25 минут назад и жду. Странно как-то...
Так сыграйте друг с другом )
Я попыталась вчера сыграть, нашла с кем. Но мы так и не разобрались, как вообще там весь этот процесс проходит)
А правила читали?
Конечно. Дело то не в правилах. Я двигала все, как положено. Когда ничего не происходило, то открыла правила и по шагу делала, как там написано. Все равно ничего. Я на Tabletopia ни разу не играла, думаю все дело именно в этом, а не в правилах) Просто не разобралась, как движком пользоваться
Происходит все очень просто - делаете мышкой все то же, что в настольной версии делали бы руками, кроме тасования колод.
На трекпаде вообще "удобно"((((
Да, там всегда пусто из-за неадекватов. Народ договаривается заранее, создает закрытую комнату и играет.
Так где будет обучение?
На Discord не пойми что.
На tabletopia.com анонсов нет.
анонсов на ТТ нет т.к. демо только на русскоязычную аудиторию
нужно просто в это время зайти на этот сервер в Дискорд - демонстратор Влад все объянсит что дальше делать :)
Спасибо, попробуем
Комментариев будет столько же, как у KD:M?
Послушай, всё в твоих руках,
Всё в твоих руках, всё в твоих руках.
Зачем повторяться? :)
он просто песню напевает))
Орион все равно непобедим
Ребята, стопэ. Я не знал, что альтернативная история тов. Розальски так сильно пресекается с полуостровом. Мне, как коренному крымчанину больно читать, что Крым против кого-то там... Но раз это надо для бэка игры, то это, конечно, надо. И ув. жители тесеры, незнание человеком истории одной из миллиарда выдуманных вселенных, это еще не повод поливать его всякими штуками, обзывать веганом и т.д.
P.S. Дайте ссылку на бэк Серпа? Спасибо за понимание.
Поводом было не незнание одной из миллиона альтернативных вселенных, а то, что вы бросились что-то осуждать, даже не разобравшись о чем речь.
Чуть-чуть бэка есть по ссылке на проект (первая ссылка в посте - https://boomstarter.ru/projects/332992/serp_-_alternativnaya_istoriya_evropy_na_vashem_stole), больше есть на сайте самой игры - http://stonemaiergames.com/games/scythe/
если английский не смущает.
Даже вот http://stonemaiergames.com/games/scythe/characters/
Спасибо.
Английский не смущает. Я до сих пор осуждаю факт вольного перевода Крымского Ханства, или Хазарского Каганата (ща почитаю, что там в оригинале), как просто Крым.
хм. а мне казалось, что нужно _сначала_ узнать, "что там в оригинале", а уже _потом_ осуждать "факт вольного перевода".
хм. А в оригинале нет никакого Крыма.
В оригинале есть Крым. Можно открыть карточку игры на Тесере, посмотреть английские правила и обнаружить, что везде в правилах фракция упоминается как "Crimea".
"seating order should be Nordic, Rusviet, Crimea, Saxony, Polania";
"CRIMEA (COERCION): Once per turn, you may spend 1 combat card as if it were any 1 resource token" и т.д.
Я понимаю, зачем это делается в правилах игры, но никак не согласен с переводом полного названия Crimean Khanate, как Крым. Crimean Khanate - это вымышленное название.
>Crimean Khanate - это вымышленное название.
en.wikipedia.org/wiki/Crimean_Khanate
М-да.
Ну я же написала уже ... Там, где в оригинале "Crimean Khanate" (в одном или двух местах) - судя по всему, что так и будет "Крымское Ханство"). Там где "Crimea" - там "Крым". Понять, с чем и почему вы не согласны - выше моих возможностей :(
Не говоря уж о том, что все, что было в статье, это приглашение "сыграть партию Крым против Севера". Если уж на то пошло, это просто анонс события, с чего вы решили, что это значит, будто официальный перевод везде только Крым, без ханства, а не сокращение для простоты?
Там нет никакого Хазарского каганата :)
Что до ханства, "Crimea Khanate" - это его, так сказать, официальное наименование, так где-то на планшете вроде написано. В правилах же используется просто слово "Crimea". Перевод вполне корректный.
Никто не говорил, что он там был.
Кстати, интересная была бы идея - написать каких-нибудь справочных текстов про вселенную, а то она особо не освещается. А то и художественных, чем черт не шутит :)
Интересно было бы почитать. Но это все мечты, конечно.
Вообще авторы оригинала молодцы: используют вымышленные переработанные исторические названия, в частности Crimean Khanate. Крым - это наши уже отличились.
Серьезно? Crimean Khanate - нисколько не переработанное и совсем не вымышленное Крымское Ханство, на английском языке
Принимается.
Собственно, судя по тому, что видно на фотографиях в проекте на бумстатере, "наши" все сделали в точном соотвествии с оригиналом - там, где название фракции написано полностью (на планшете) - оно и у нас полностью ("Русветский Союз", а не "Русвет"), полагаю, по аналогии на Крымском планшете "Крымское Ханство".
Там же, где в оригинале "Crimea", не вижу причин не писать "Крым".
Было такое уже вроде в 3 веке н.э. Крым проиграл...
При чем тут современный Крым и Скифское Царство, если вы, конечно, его имеете в виду.
Причем здесь Крым (полуостров, земля фактически) и Республика Крым, которую вы называете "Современный Крым"? И при чем здесь Современный Крым, и альтернативная история 20х годов прошлого столетия?
А при чем тут 3 век н.э. к альтернативной истории 20х годов прошлого столетия?
Ты вообще в теме? Чего выступаешь? Там на этом всё и завязано - альтернативная линия истории как раз образовалась в третьем веке в виду поедания крымским ханом мяса, завезёного в крым некрымчанами, через крымский перевал.
Вы серьезно? Звучит стремно, как минимум.
Вместо того, чтобы вестись на троллинг Огро или пылать праведным гневом от нарушения вашего покоя, вы бы сначала ознакомились с тем, что вас так огорчило.
Игра происходит в альтернативной Европе начала XX в. (причины, вызывавшие изменение истории, не раскрываются). Никаких сценариев там нет. Крым - одна из пяти фракций. Для ознакомительной партии выбрали две фракции из пяти: Nordic Kingdom - в русском переводе "Север" и "Crimea Khanate" - в русском переводе "Крым".
А вот почему то, что кто-то осмеливается публично играть одной из существующих в игре фракций, нарушает ваш покой - этого я не знаю, к сожалению :(
Все норм. Пукан не подгорел. дайте ссылку на полный бэк.
А Крым-то тут при чем. Оставьте нас в покое.
Ваш покой почему-то нарушает то, что это партия "Крым против Севера" а не, скажем "Саксония против Полянии"? Ну... никто не заставляет участвовать.
Вы прям как тот вегетарианец, который в любой ситуации найдёт случай ответить, что он мяса не ест :)
Так локализовали Crimea и Nordic на русский язык в издании от Crowd Games, поэтому и в новости на русском языке они так называются. А решения локализаторов здесь обсуждать смысла нет, да и уже и не только здесь.
Отлично сказано.
Чисто из занудства - локализовать "Crimea" (полностью Crimean Khanate" как-то иначе чем "Крым" (или "Крымское ханство") было бы вообще странно :)
Так что претензии должны были бы быть не к локализаторам, а к разработчикам - зачем это они сделали такую фракцию?
Да, разработчики, что за отсебятина в альтернативной вселенной?
чёт альтернативная Вселенная больно сильно смахивает на нашу для того чтобы считаться "альтернативной".
У вас какое-то странное представление об альтернативности :) Даже если в альтернативной вселенной электрическую лампочку изобрели на год позже, или площадь Франции на пару квадратных километров больше, а все остальное такое же - она уже "считается альтернативной". Не говоря уж о загадочной Фабрике, мехах, перекроенных границах и всем таком прочем.
ну просто в моем понимании альтернативность всё таки ну не сильно должна походить на реальность) а то из "альтернативности" только "роботы" да и только, остальное как и в жизни ))
Я называю это альтернативной историей, а не вселенной...
Это фантастика :)
Альтернативная история -
"происходит что-то отличное от происходившего в реальной истории. Случившееся может быть связано с широко известными историческими событиями или историческими личностями, а может казаться, на первый взгляд, малозначительным. В результате этого изменения происходит «разветвление» истории — события начинают развиваться по другому пути. В мире с изменённой историей и происходит действие."
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F
Собственно, в зависимости от того, как давно произошло изменение и насколько оно кардинально, и будет отличаться альтернативная история от реальности.
Я ем мясо. Я не знал что там такой сценарий.
Мясо тут при чем, оставьте его в покое :)
Не есть вообще?
Крымское - точно не есть.
А какое есть?
На канале будет аншлаг.