Nika78

Вероника

Nika78 написала 8 дней назад к игре Shallow Sea: #

Правда неконфликтная. Максимум цель, тайл или рыбу нужную с общего планшета уведут, но их много повторяющихся и обновить легко. На твой планшет никто влезть не может.

Nika78 написала полгода назад к мысли на тему Честные конкурсы в Российской настольной индустрии: #
Судья судит на конкурсе свою игру?

Отличный план, учитывая, что Ямщиков ещё и один из судей на этом конкурсе. Про это он у себя на странице в контакте написал.

Nika78 написала 5 лет назад к игре Ticket to Ride: Amsterdam: #
Правила.

1 карту бонуса за весь перегон.

Nika78 написала 6 лет назад к новости Погружаемся во тьму: #

Ответ Константина Комарова (Звезда): "Наш штатный редакционный переводчик. Он же работал над Великим Западным Путём."

Nika78 написала 6 лет назад к игре Завоеватели Северного моря: #
Локализация

Магеллан обещает весной под именем Викинги.

Nika78 написала 6 лет назад к игре Sultaniya: #

Приятный, медитативный пасьянс. Хотя из-за одинаковых целей соперничество присутствует. Играли в разных сочетаниях разными персонажами, дисбаланса не заметили. Главное не копить сапфиры, которые в конце игры очки не приносят, а активно пользоваться способностями джинов.

Nika78 написала 6 лет назад к игре Льюис и Кларк: Экспедиция: #
Разночтения в правилах

Ну зачем бы я стала это писать, если бы это был мой перевод. Это взято из правил, размещённых на этой странице с игрой. А уж Ваш это перевод или чей-то ещё, не в курсе.

Nika78 написала 6 лет назад к игре Льюис и Кларк: Экспедиция: #
Разночтения в правилах

Один момент в правилах на английском и русском языках описан прямо противоположно.
As two Scouts cannot stay on the same space, it is possible to end movement on a Mountain space after playing a card that allows you to move only on the River (and the other way around)!
Два разведчика все же могут оказаться вместе на одном участке Горы после розыгрыша карты, предписывающей передвижение исключительно по участкам Реки (и наоборот)!

Nika78 написала 6 лет назад к игре Фивы: #

В английских правилах описано, как замешивать карты выставок на двоих.
Note: with 2 players, shuffle all exhibition cards into the second
stack.
Все во вторую стопку, третью отложить.
У нас при игре вдвоем из третьей стопки выходит всего несколько карт. А выставки появляются все.