Полагаете, что если вам игра не зашла, то различные буквы, составленные в предложения, под этой статьей вам помогут изменить мнение?

Не понравилась, значит не ваше, играйте в другие игры, коробок много, на всех хватит

Миплы прикольные, особенно если наклеечки еще налепить
Разве что можно рехнуться, если за раз клеить 116 фигурок

Как человек, наигравший в старые и новые Киклады кучу партий, хочу сказать, что новая версия вам скорее всего больше зайдет.
Она динамичнее играется, меньше нужно думать о рутинных деталях (как пример - оплата героев в старых каждый раунд, в новых ее нет)
Описания героев и монстров теперь на самих карточках, в рулбук лезть не надо
И т.д.

Готов поспорить насчет пиратского перевода, тут все всегда индивидуально
В моем случае, моя игровая ячейка не тянет нелокализованные игры с кучей текста, поэтому если я горю англоязычной игрой, то обычно ищу локализацию в сети, печатаю, нарезаю, делаю вставки - все играют и довольны
Одна из последних игр, которую русифицировал - Middle-Earth Quest. В игре большое кол-во карт с кучей текста, очень много дословных отсылок к книжной трилогии Властелина колец в виде фразочек персонажей/названий карт. Также много текста стилизованного под тексты Толкиена, но написанные явно редакторами FFG
Я нашел в сети перевод руководства и карт от фанатов. И я, как человек прочитваший ВК и в переводе и в оригинале, могу заявить, что перевод выполнен практически на профессиональном уровне, все отсылки бережно перенесены из русскоязычного перевода ВК, остальной текст также стилистически и в плане терминологии однороден - присваивать этому нулевую/отрицательную ценность попросту смешно

Смотри, давай поиграем в твою игру и я напишу обзор на Скайрим:

Считаю Скайрим плохой игрой:
-Слишком долгий
-Тут нет приключения, кто бы что не говорил - не верьте. Пойти кинуть кубик на другом конце карты и получить за это монетку или трофей - "приключение"
-Прокачка как бы есть, но как бы зачем она нужна, когда в X% случаев роляет количество здоровья
-Лут - курам на смех, в лучшем случае к концу партии будет Y плохих шмотки и если ооочень повезёт - Z хорошая

Хороший шаблон, можно под любую приключалку использовать, а несогласных обвинять и в игнор кидать

P.S. Не игра ни в Рун, ни в Скайрим, решил подогреть эту веселую переписку