Всё так как сказал комментатор выше.
Нужно понимать, что эта игра в первую очередь песочница и симуляция. Но назвать её бродилкой можно только довольно условно. Чуть ли не половину всего времени игроку приходится не сколько летать по карте, сколько планировать и конструировать свою ракету и выстраивать инфраструктуру.

Я могу понять тех, кому трудно придумать самому себе цель в таких играх. Это одна из причин, почему игра кого-то может оттолкнуть. Как раз для этого может подойти Модуль 1, который, в том числе, дает конкретные цели игрокам.

В базе, помимо взаимодействия на аукционе, имеется возможность (при некоторых условиях) как положительного (разрешить доступ к своим фабрикам), так и отрицательного взаимодействия (например, захват фабрики или области на карте). При включении Модуля 0 (из базовой коробки), добавляется политическое взаимодействие на планшете Ассамблеи. С третьим модулем (Conflict) появляется возможность ведения полноценных войн с уничтожением фабрик и ракет.

В этом плане база -- это только основа, которую каждый может подстроить под себя, используя дополнительные модули. Хочешь дальше и осмысленнее летать -- Модуль 1 в помощь, нужно взаимодействие и мордобой -- берите третий Модуль и т.д.

На русском языке лучшим видео, чтобы наглядно увидеть игровой процесс и получить какое-то представление об игре, я считаю стрим по игре от канала Carton Space.

Добавил перевод модуля. По возможности все игровые термины были адаптированы к переводу правил базовой игры от Pontormo.

Добавил перевод модуля. По возможности все игровые термины были адаптированы к переводу правил базовой игры от Pontormo.

1. Сценарий "Нападение на Северные заставы". Цели первой ночи: 2 овцы\кабан, второй: кабан\поселенец. Как корректно считается выполнение целей? Убив кабана в первый день, я кладу его в пул убитых мной животных. В первую ночь я получу за него награду.
Должен ли я убивать ещё одного кабана для выполнения цели второй ночи во второй день, или для выполнения цели второй ночи нужно просто наличие убитого кабана (достаточно кабана с первого дня), а не сам факт его убийства во второй день? (естественно я играл так, что должен убить двух, но из формулировок правил мне это абсолютно не очевидно).

2. Карта "Дымовая бомба". Текст на карте: "предотвратите потерю одного сердца". В связи с чем вопрос. Если Зверь атакует оранжевого поселенца силой 1 и у него в запасе есть 2 жетона Древней силы, которые он применяет для атаки, то каким образом считается нанесенный урон с учетом применения бомбы? Что происходит с силой атаки, превышающей нужные повреждения? Она сохраняется и из неё можно вычесть какие-то показатели, или весь избыток сгорает? Исходя из текста карты, я понимаю, что после нанесения 3 урона по поселенцу, у которого всего 2 здоровья, 1 здоровья у него останется в любом случае, каким бы огромным бы не был входящий урон. Верно ли я понял результат розыгрыша такой атаки, или бомба не защитит поселенца от смерти в этой ситуации? Я бы прекрасно понял, если бы в формулировке было бы "уменьшите силу атаки на 1", но в тексте сказано совершенно иначе.

3. Могу ли я полностью или частично отказаться получать награду за выполненное задание? Речь идёт не о формулировках со словом "можете...".

Если кому-то нужно: добавил правила в виде оригинального буклета на русском