Да, все верно. Одна проблема что их только два может быть (по количеству на планшете).

Наверное не сильно актуально, но очень уж хотелось что-то сделать: записал правила игры (видео) на русском. Ссылку на первое видео добавил в раздел с фото/видео, остальные можно найти в плейлисте или ссылки в описании видео

Я бы не сказал, что все модули прям обязательны. 1 и 2 - да, преображают игру и делают ее сильно лучше. Модули 3-5 (еще 6 анонсировали) - это вот это уже прям опционально, по моим ощущениям как будто бы идеально 1+2 + еще один по выбору, хотя можно конечно и со всеми вместе играть.

Соль как раз-таки в сложных правилах и максимальном приближении к реальности (насколько это возможно в рамках настольной игры). Это прежде всего симулятор, и любители космоса найдут там много интересного. Практически на каждой странице правил есть сноски поясняющие как то или иное правило соотноситься с реальностью.

Если вам интересно прежде всего взаимодействие между игроками - то там его не так уж и много, но есть. В целом, как т в реальной жизни - можно выполнять свои задачи самостоятельно, а можно кооперироваться, помогать другим.
Есть дополнение добавляющее войну. Недавно вышло дополнение которое придает игре привкус серии игр 18хх.

Сложность не столько в правилах, столько в том, что нужно постоянно их все помнить и принимать в рассчет. Обычно в играх минимальная дистанция планирования очень небольшая. Ничего страшного в планировании на лишь на ход вперёд в среднем (в среднем!). Тут же нужно очень хорошо понимать что нужно делать, как нужно делать - и на сравнительно большой дистанции. Собрать аппарат не просто от балды, а под конкретную миссию, помнить сколько он будет лететь, как решать проблему с радиационными поясами, сколько топлива брать и т.д.
Есть конечно какой-нибудь advanced squad leader с тонной сложных правил (не играл, но наслышан). Есть Europa Universalis - долгая, большая, комплексная, сложная. Но в неё всё равно можно играть расслаблено. А в HF нужно постоянно понимать, что ты делаешь, зачем делаешь и т.д.
Причиной большинства ругательств за столом - кто-то что-то забыл учесть.
Как правильно про нее говорят: это симулятор космических миссий.