Рейтинг игры | |||
---|---|---|---|
![]() |
betomex![]() |
||
![]() |
just042![]() |
||
Nick_Artorias![]() |
1 | ||
Ravenous_M![]() |
![]() |
||
![]() |
ssaasshhaa![]() |
||
![]() |
dima0803![]() |
||
![]() |
hurtZ![]() |
1 |
Состояние, цена | ||
---|---|---|
![]() |
Oaktree
![]() |
б/у 8000 руб. 1 |
![]() |
ssaasshhaa
![]() |
б/у 50000 руб. 1 |
![]() |
Serebrat
![]() |
новая 20000 руб. 1 |
ReiNore
![]() |
новая 8500 руб. 1 | |
vpvpvp
![]() |
новая 50000 руб. 1 | |
VladAntipin
![]() |
б/у 6000 руб. 1 | |
![]() |
EPMAK
![]() |
новая 8240 руб. 1 |
Состояние, цена | ||
---|---|---|
![]() |
WizardArm
![]() |
|
boska
![]() |
||
Last_Ananasis
![]() |
||
![]() |
SnuSnu
![]() |
|
![]() |
MrJoker
![]() |
|
![]() |
Leksy
![]() |
|
WheelFred
![]() |
новую |
Рейтинг игры | ||
---|---|---|
![]() |
euorpheus![]() |
|
Nick_Artorias![]() |
||
Makkey105![]() |
||
![]() |
9avid![]() |
|
![]() |
PesDuke![]() |
|
![]() |
Dark_Savant![]() |
![]() |
![]() |
Y_u_i![]() |
Рейтинг игры | ||
---|---|---|
![]() |
Abharasch
![]() |
|
![]() |
MrArsen
![]() |
|
Lahfeinin
![]() |
||
ArtemK
![]() |
||
![]() |
dan4ex
![]() |
|
![]() |
Drek_Overlord
![]() |
|
Mongrelgin
![]() |
автор: |
Richard Loxam
David Carl |
3D-скульптор: |
Thomas Lishman
|
издатель: |
Steamforged Games Ltd
|
разработчик: |
Steamforged Games Ltd
|
магазин: |
Полезные Товары (Украина)
Дом Игр (Украина) Твой Ход, г. Пермь Хобби-Центр "Белый Волк" BanzGames boardgameshop.ru Арена Эмоций НеИгры - Хобби-центр: Варгеймы, MtG, Настолки |
... | |
язык: |
Английский |
комплектация: 28 миниатюр |
![]() |
![]() |
![]() |
59 |
геймплей |
6.32 |
глубина |
5.64 |
оригинальность |
6.47 |
реализация |
6.98 |
Dark Souls™: The Board Game — кооперативная игра по мотивам популярной одноимённой серии видеоигр. Игроки выбирают класс персонажа и отправляются исследовать опасные места, полные монстров, сокровищ и смертельных боссов.
Комментарии
Всем привет.
Возникла идея (и она уже воплощается) перевести свод правил для данной игры. Внимание, вопрос: существует ли уже какая-либо локализация? Не хотелось бы выполнять уже сделанную кем-то другим работу.
Если есть желания или предложения по саду - милости просим в обсуждение.
Итак, книга правил по Dark Souls переведена и в ближайшие дни будет выложена сюда. Вопрос над переводом буклетов дополнений обдумывается в данный момент. Предложения и пожелания с радостью выслушаю.
Доброе утро всем! Решил не тянуть кота за мохнатый мешочек и выложил ссылку на Книгу Правил на русском языке.
Как и в случае с Deep Madness - переводил с большой оглядкой на видеоигровой первоисточник и его каноны.
Единственной "вольностью" с моей стороны стал перевод параметра Heat Up, собственно переведенный не как "Разогрев", "Накал" и т.д., а как "Ярость". Почему именно Ярость? В этом вопросе я опирался на личный опыт в Dark Souls - когда после сноса боссу трети или половины НР, его атаки становились быстрее и разнообразнее, по сути указывая на то, что тот разъярен.
Во всем остальном постарался избавить текст от отсебятины.
Важное уточнение: Я НЕ ПРОФЕССИОНАЛ! Я не заканчивал профильные учебные учреждения и переводами занимаюсь просто потому, что это занятие доставляет мне удовольствие. Поэтому в тексте ВОЗМОЖНЫ некоторые опечатки или неточности. Если вы таковые заметите - пишите их сюда и я буду стараться оперативно вносить соответствующие правки.
Всем приятного чтения!
А есть надежда на перевод карт и планшетов?
Маловероятно. Правила переводились с оригинального PDF-файла, который можно было редактировать. Файлов с картами и планшетами у меня, к сожалению, нет. Steamforged Games мой запрос PDF'ок для карт проигнорировали. Но если вдруг найдётся человек, который отсканит компоненты - можно попробовать отредактировать через графический редактор.
Гарантий, однако, давать не могу на данный момент.
Добрый день,
Подскажите где можно найти ваши правила на русском?
Смотрите вкладку "Файлы и ссылки".
Новый корсет с обновлёнными правилами обещают в ноябре
При появлении в свободном доступе, правила будут взяты на перевод.
Опубликовал обновленные правила из Tomb of Giants
В файлах
https://boardgamegeek.com/thread/2983709/review-new-sets-veteran-dsbg-player
Вроде как существенно улучшают игру
Они существенно изменяют ее. Очень спорные, на мой взгляд. Как обычно, половину нового внедрить в геймплей, половину - старых, а ещё половину - фанатских, ахах =)
Ценник задрали знатно, две коробки привезти +\- 20к стоит. Для такого наполнения пока терпимо и скидок каки-нибудь подождать.
Скажите пожалуйста, как правельно режится урон от угля. До бросков кубика на защиту, или, уже после вычита с кубов?
Предположительно, после броска.
,,когда получает 3 урона от атаки и больше"