С Новым Годом!
oranged - спасибо вам.

сейчас посмотрел на москвафм - либо не было, либо попало в рекламный блок, который нельзя прослушать.

мучаюсь тем же вопросом.
рискну предположить, что была такая ролевая игра.

что-то мне подсказывает, что в америке тоже А4 распечатывают обычно.
им конечно перевод не нужен,
но все же, добавить всего-то один сантиметр.
очень надеюсь, что стандарт принимался не от балды, а по каким-то хитрым логистическим соображениям.

в принципе - обрезка краев - вариант.
у отца фоторезак был - вжик - ровно-аккуратно-быстро надо будет подумать.