King_Elvis

США тоже входят в Еврозону, поэтому могут продавать Каменный век за 36-38 евро?
Кроме того, даже если за уши притянуть страшную таможню со своими сборами, то объективно розничная цена никак не может вырости на столько %.

Т.е. упомянутые мною "французы, итальянцы, чехи, поляки" производят игры исключительно в своих странах?

Аркхем привел в качестве примера того, цена неоправдана и в случае игр, где требуется перевод карт (вы ведь не думаете, что чехи на добровольных началах переводили).

"Каменный век" от Звезды. Перевод только коробка и правила. Цена ровно в 2 раза выше европейских версий.
Аркхем от МХ - российская версия 58 евро; чешская - 36.

Я не о данной конкретной игре, а о ценообразовании на т.н. локализации в целом. Причем даже там, где переводятся только коробка и правила цена возрастает до 200%.

Т.е. вы хотите сказать, что французы, итальянцы, чехи, поляки всего этого не платят?

В целом соглашусь, но что касается конкретно этой игры, то цена не выше цены оригинала - около 7 евро. Т.е. ее адекватной я тоже не считаю, но тем не менее.

Стал счастливым обладателем одной из первых копий украинского издания (первыми думаю стали сотрудники фирмы).
Впечатления - это круто! :)

Ну в данном случае цена хотя бы на уровне оригинала (а не в 1,5-2 раза выше, как обычно бывает у локализаций).

Согласен, но ведь можно было сделать и красиво, и наглядно.

Как-то не впечатляет арт ни первой, ни второй части...

А что именно смущает?