Ну не знаю, мне лично шутка зашла...
Конечно можно было более изощреннее, но ,в целом, улыбнуло...

Приведено не правило. Всего лишь мнение (не убедительное), оно совпадает в Вашим, и не совпадает с моим, что ж, бывает.
За сим оффтоп заканчиваю,
так как более интересен только вопрос по качеству карт в локализации.

"Не будет ли любезен многоуважаемый джин..." объяснить причину неприятия данной фразы?
Со свое стороны объясняю причину ее использования: Так как наш земной шарик, летящий в просторах бескрайнего космоса имеет несколько часовых поясов, и, как я предполагаю, пользователи/"завсегдатели" данного сетевого ресурса могут проживать, соответственно, в этих разных часовых поясах. То в один момент времени они могут переживать четыре обще принятых времени суток: утро, день, вечер и ночь. Кроме того время первого прочтения сообщения может так же отличаться. Именно поэтому, дабы "универсилизировать" обращение и был применен такой оборот как "время суток". Достаточно странно, на мой взгляд, не понимать такие несложные вещи.

Напротив, Вы не поленились написать о своей "вере в светлый миг", однако ничего не ответили по сути изначального, и весьма простого вопроса сообщения.

Что ж, это определенным образом характеризует...

Доброго времени суток. Вопрос скорее к "Лавке игр": Подскажите, судя по видео и фото зарубежного издания (видимо еще первого), карты весьма качественные...
У локализации будет подобное качество?
Для карточной игры считаю это важный параметр.

или это https://tesera.ru/game/8521/