В FAQ 3.1 указанно, что не может.

Богоугодная игра

Если хватает ресурсов - можно в этом же

Доступны ли для покупки стартовые герои Клеопатра и Хаммурапи при игре втроем?

Раньше был уверен, что не доступны. Но перечитывая правила не нашел на это запрета.

На всякий случай напомню - синие и красные жетоны охоты добавляются в мешок только при входе Братства на шкалу Мордора.