pr0FF

Вы думаете издатели сами не хотят издать что-нить подобное? Да они бы с удовольствием, вот только слишком много обстоятельств должно стечься.
Хотите ТОПа BGG? Цива на таможне почти 2 недели, держите кулачки, чтоб все как по маслу =)

Вас никто не заставляет что-либо приобретать у отечественных издателей.
В подобных возгласах я вижу только эгоицентризм "продвинутых" настольщиков. Знание языка - это сугубо личная проблема,а то что кто-то на ней зарабатывает - абсолютно не их вина.

Что все взъелись на языконезависимые локализации? С чего Вы вообще взяли, что издатели должны издавать только дохренакомпонентные игры с многобуквенными толмудами правил?

Ну для "громокамня" может и не критично, но я вот сожалею, что "сэкономил"

Протекторы тонкие? У меня RftG в них одето, однозначно буду менять на толстые премиумы(FFG или Mayday) - слипаются, аж бесит.

Главное, чтобы совместимо было с ранее вышедшим

1. Кроме классических миплов есть куча других узнаваемых фишек, даже "кегля" у меня бы не вызывала раздражения.
2. Дайсы с гексами понятное дело, вспоминаем еще стандартные атрибуты - Score Track, почему нет?
Я ни в коем случае не призываю отказываться от мипла, но частота его использования просто раздражает, а уж строить на нем весь лого...
з.ы. "Небанальный" пишется слитно =)

Ни один не нравиться, всюду миплы - банальщина.

"Добровольцы" привносят только рекомендации, окончательная верстка за издателем.

+ к Доминиону - вполне себе хорош.
Race for the Galaxy на двоих без аддонов довольно скучен.
Порекомендовал бы обратить внимание на Galaxy Trucker и Ghost Stories.

Обычно с выходом локализаций рынок для оригиналов закрывается.
В частном порядке может кто-то привезет, но по цене это вряд ли будет отличаться от заказа из-за рубежа.

Вполне, ну хотя бы сериал посмотреть стоит

Только вот игра языконезависимая, ждем, когда затянут песню "Халтурщики, лучше бы издали *игра с массовым использованием текста*..."

Я бы даже сказал, что это единственная беда - долой аддоны только по контенту.

Ждем Fortune and Glory, должно быть нечто.

В том то и дело, что здесь глобальная стратегия, а не планировка сражений, так что детализация ни к чему.

С миньками вышел BoW, Вам никто не запрещает совместить компоненты =)

Странно, что до сих пор не сделали, оперативность их обновлений порой потрясает

Хм, а анонс репринта первого издания еще висит в апкаминге сайта FFG, а вот War of the Ring из репринтов пропал =(

Судя по картинке из новости на сайте FFG - будут.

А что Ми-Го делает в Трофеях?

KiY вообще лучший из 8, имхо

Второй тираж базы(Ru.Ed.), явный спрос и наличие покупателей на допы, да и просто хронологический порядок. Слишком много тонкостей для случайности.
з.ы. Забавно наблюдать,как народ реально парит, что человек негативит по поводу СМАРТ и AH =)

Не сказал бы, что подлатали, упростили доп., а вот механика патрулей вообще не тру, "баны" были лучше.

Сначала надо посмотреть, как это локализовали.

Многие из Silver Line FFG идут так же, но вот дистрибьюторским оригиналам явно проигрывают $5-10.

Ну Алиены вместо Зомби - явно такой же игровой процесс =)
Вот нашел топик, но он бестолковый, имхо - http://boardgamegeek.com/thread/223956/more-lnoe-like-games
От себя из не названного на вскидку - Betrayal at House on the Hill.

Steve Jackson Games - издатель и правообладатель.
МХ - Мир Хобби(ex-СМАРТ), русский издатель.

Немцы скорее всего у себя печатают, поскольку английские версии стоят аналогично импортируемым.
А у нас даже локализация импортируемая, потому что правообладатель не дает печатать свой продукт на наших хренотипографиях.

http://www.boardgamegeek.com/boardgamefamily/9043/last-night-on-earth-game-engine
Ну и тупо поиск по механикам провести, может найдется что

Английские там как и везде в Европе.
Локализации - русские Манчкины:
SJG - $25(100%), МХ - $18,5(74%)
Хотя имеют полное право заявить РРЦ как у SJG.

А с каких это локализация вообще должна быть дешевле оригинала? Компенсация за не особо качественное исполнение? =)

Ну качество, это другая ветвь дискуссии. Мы именно финансовый аспект обсуждаем.

Только вот дискаунтерам не надо ни оплачивать лицензию, ни переводить, ни верстать, ни платить за это переводчикам/верстальщикам.
Да и с чего издатель должен продавать что-то по ценам дискаунтеров?

Только вот это надо доставить и растаможить, что в РФ влетает в копеечку.

А более веский аргумент будет?

И вина в этом не издателя, просто потому что в России негде печатать качественно!

Ну вот не надо,у основных локализаторов приблизительно равные пропорции языко- зависимых/независимых.

Играл в основном в английскую, русскую видел, на первый взгляд не отличаются, что естественно, поскольку печатают на одном заводе.

Сколько шло?