-AdRiver-
Arhiserg написал 27 минут назад к новости С миру по нитке [04.08.2020]: # Котоквест, Сквайр, Борьба за власть... - не многовато ли антропоморфн...
Gorthauers написал полчаса назад к новости С миру по нитке [04.08.2020]: # Почему? На этот год запланировано издание карты Азия-Легендарная Азия....
BiskviT написал полтора часа назад к новости С миру по нитке [04.08.2020]: # Спасибо за отзыв!
powered_by_sith написал 2 часа назад к игре Древний ужас: # Значит Allein молодец и умеет играть и строить вероятностные модели.
Lee написал 3 часа назад к игре Eclipse: New Dawn for the Galaxy: # Украинское издательство "Игромаг" заявило про локализацию.
С миру по нитке [04.08.2020]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Лавка игр» издас...
Обзорная башня [04.08.2020]
В этом выпуске: интервью с Дэвидом Томпсоном и Юрием Ямщиковым, обзор игры «Форс...
Старт crowd-кампании «Эволюция. Новый мир»
В честь 10-летия игры «Эволюция».
Вышел каталог переводов Hero Kids на русском
Выход 10-го юбилейного перевода совпал с годовщиной выхода основной книги правил...
Настольные премии мира. Июль 2020
Подборка лауреатов и номинантов настольных премий из разных стран мира за июль 2...

oranged

Время собирать «Агриколу»

22 июля 2011

Информация

добавить
игры Агрикола
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 22 июля 2011
Источник: Мир хобби
Оценка пользователей
8.8919
-

На официальном сайте компании «Мир Хобби» сообщили, что русское издание «Агриколы» Уве Розенберга поступит в продажу на следующей неделе. Все компоненты игры уже прибыли в Москву, и сейчас производится формирование коробок с игрой. Розничная цена «Агриколы» составляет 2200 рублей. На странице игры в интернет-магазине HobbyGames можно скачать и ознакомиться с правилами.

 

Карты игры печатались в Европе, что избавляет нас от проблемы с разницей цветов, каковая встречалась, например, в локализации «Сердца дракона». Животные представлены в локализации не абстрактными деревянными кубиками, а резными фигурками, известными как анимиплы. Все пожелания корректоров учтены, что повысило качество перевода текста игры.

Mootabor написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Только что вскрыл коробку с локализацией. Все вроде бы хорошо, но игровые поля сделаны из трех! сортов картона и их дико скорежило все, причем каждый по своему. Положил под гнет, посмотрю, что получится. Анимиплы целые, все фишки легко выдавливаются. Карты в отдельных упаковках, пока не вскрывал. Также в коробке лежит с десяток зиплоков. Изготовление на 4+.

Taran написал 8 лет назад: # скрыть ответы

за сколько взял?

Mootabor написал 8 лет назад: #

Мне привезли по взаимозачету за полиграфические услуги, за сколько брал человек - понятия не имею )

Nelud написал 9 лет назад: # скрыть ответы

Цитата с сайта СМАРТа (http://hobbygames.ru/catalog/agricola.phtml#comment-4567): "Несмотря на работу добровольцев, в тексте карт осталось значительное количество ошибок и опечаток." :( Из более 200 безликих деревянных кубиков и кругляшков на деревянные фигурки заменены только четверть из них (фишки животных). Короче, незачёт!

pr0FF написал 9 лет назад: #

"Добровольцы" привносят только рекомендации, окончательная верстка за издателем.

Tanone написал 9 лет назад: #

АниМиплы еще хуже чем кубики. Они схематичны. Это не те зверюшки что лепит народ из пластики. Лучше уж кубики прямо скажем.

Lic написал 9 лет назад: #

цена 55 евро, такая же как английская версия в европе...
Зачёт.

zuzubun написал 9 лет назад: # скрыть ответы

Ну что сказать? Неплохо, вполне демократичная цена, особенно если анимиплов учесть :)

AKlay написал 9 лет назад: #

Я уж думал, что под 3 тысячи цену заломят) Нормальная цена.

ufimez написал 9 лет назад: #

согласен с ценой - норм для локализации и анимиплов.
ребята - молодцы, все таки закончили, что хотели!

Taran написал 9 лет назад: #

80 баксов
не очень как-то демократично