-AdRiver-
Ilych написал 2 минуты назад к игре Гравити Фолз: # Джва года ждал этой статьи. Про мизерное поле умолчали в + или - ? Д...
Tyros92 написал 10 минут назад к игре Сумерки империи. Четвёртое издание: # Век тебе здоровья мил человек. А уж с их буржуйским языком разберемся....
MuVit написал 22 минуты назад к игре Root: The Riverfolk Expansion: # Если кто-то/что-то решает кто кем будет играть и в какой последователь...
RIP_Inc написал 27 минут назад к новости С миру по нитке [20.11.2019]: # А у тебя есть что скрывать? Порно снимаешь и хранишь на компе или игил...
Tyros92 написал полчаса назад к игре Eldritch Horror: Masks of Nyarlathotep: # На сайте хоббиков стартовал предзаказ https://hobbygames.ru/drevnij-uz...
Голосуем кошельком [21.11.2019]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
С миру по нитке [20.11.2019]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Звезда» выпустил...
По горячим следам: видео с «Игрокона-2019»
Видеозаписи прогулок и бесед с фестиваля настольных игр «Игрокон-2019».
Обзорная башня [19.11.2019]
В этом выпуске: обзор игры «Ужас Аркхэма. Третья редакция», перевод статьи про п...
Предзаказ на «Остров кошек» стартовал
Игра с котиками, которая покорила «Кикстартер».

oranged

Время собирать «Агриколу»

22 июля 2011

Информация

добавить
игры Агрикола
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 22 июля 2011
Источник: Мир хобби
Оценка пользователей
8.8919
-

На официальном сайте компании «Мир Хобби» сообщили, что русское издание «Агриколы» Уве Розенберга поступит в продажу на следующей неделе. Все компоненты игры уже прибыли в Москву, и сейчас производится формирование коробок с игрой. Розничная цена «Агриколы» составляет 2200 рублей. На странице игры в интернет-магазине HobbyGames можно скачать и ознакомиться с правилами.

 

Карты игры печатались в Европе, что избавляет нас от проблемы с разницей цветов, каковая встречалась, например, в локализации «Сердца дракона». Животные представлены в локализации не абстрактными деревянными кубиками, а резными фигурками, известными как анимиплы. Все пожелания корректоров учтены, что повысило качество перевода текста игры.

Mootabor написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Только что вскрыл коробку с локализацией. Все вроде бы хорошо, но игровые поля сделаны из трех! сортов картона и их дико скорежило все, причем каждый по своему. Положил под гнет, посмотрю, что получится. Анимиплы целые, все фишки легко выдавливаются. Карты в отдельных упаковках, пока не вскрывал. Также в коробке лежит с десяток зиплоков. Изготовление на 4+.

Taran написал 8 лет назад: # скрыть ответы

за сколько взял?

Mootabor написал 8 лет назад: #

Мне привезли по взаимозачету за полиграфические услуги, за сколько брал человек - понятия не имею )

Nelud написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Цитата с сайта СМАРТа (http://hobbygames.ru/catalog/agricola.phtml#comment-4567): "Несмотря на работу добровольцев, в тексте карт осталось значительное количество ошибок и опечаток." :( Из более 200 безликих деревянных кубиков и кругляшков на деревянные фигурки заменены только четверть из них (фишки животных). Короче, незачёт!

pr0FF написал 8 лет назад: #

"Добровольцы" привносят только рекомендации, окончательная верстка за издателем.

Tanone написал 8 лет назад: #

АниМиплы еще хуже чем кубики. Они схематичны. Это не те зверюшки что лепит народ из пластики. Лучше уж кубики прямо скажем.

Lic написал 8 лет назад: #

цена 55 евро, такая же как английская версия в европе...
Зачёт.

zuzubun написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Ну что сказать? Неплохо, вполне демократичная цена, особенно если анимиплов учесть :)

AKlay написал 8 лет назад: #

Я уж думал, что под 3 тысячи цену заломят) Нормальная цена.

ufimez написал 8 лет назад: #

согласен с ценой - норм для локализации и анимиплов.
ребята - молодцы, все таки закончили, что хотели!

Taran написал 8 лет назад: #

80 баксов
не очень как-то демократично