Подскажите пожалуйста, кто прав в следующей ситуации:
До последнего раунда (играли вдвоём, т.е. до 40 очков) у меня было 39 очков, у моего оппонента – 35.
В последнем раунде оппонент набрал 8 очков (стало 43), я набрал 5 очков (стало 44).
Т.е. по финальному количеству очков я лидирую, но у нас обоих >40 очков, и оппонент набрал больше очков в последнем раунде.
Кто победил?

Сильно запаздываю с комментарием, но лечиться выше 50 – можно.

будет на английском этой осенью. Арт его коробки, а также один новый артефакт и одно новое место силы можно увидеть на бгг.

Пошарившись по буржуйским форумам, нашёл (в нелокализованной на русский язык) в части с крысооборотнями похожую по механике карту, регенерацию.
Карта стоимостью в 2 очка славы (героическая коробка как-никак), каждый ход поглощает одно очко славы или возвращается на руку. Если в момент поглощения очка у героя меньше 3 очков здоровья, герой восстанавливает 1 ОЗ.
Т.е. правильный вариант чтения этой карты – первый: в начале каждого хода потратьте 2 очка славы или верните карту на рук.
Строго говоря, если перевести "сохранение" как "поддержание", это было бы гораздо очевидней на интуитивном уровне.

Вариант чтения карты #1 (более вероятный):
В начале каждого своего хода потратьте 2 очка славы или верните карту на руку. Пока эта карта подготовлена, вашего героя нельзя атаковать магией.
Если вы сами атакуете магией, карта уходит в сброс.

Вариант чтения карты #2 (менее вероятный):
Вашего героя нельзя атаковать магией. Каждый раз, когда карта защищает вас от атаки магией, вы тратите 2 очка славы или возвращаете карту на руку.
Если вы сами атакуете магией, карта уходит в сброс.