Наткнулся на БГГ https://boardgamegeek.com/thread/2139328/variant-no-additional-cards-required
Упоминаются в нескольких пунктах.
Может быть кто находил эти китайские правила?

так и я с этим согласен) если вы из руки кладёте дом или отель в банк - это деньги, а когда выкладываете в поле недвижимости? Мы делаем допущение, что дома и отели становятся универсальной собственностью, ибо дома выкладываются на сет любого цвета. Почему мы делаем такое допущение? Да для того чтобы дома и отели не уходили в деньги при выплатах долгов по ренте.Т е игрок получивший их выкладывает не в банк, а в своё поле недвижимости ;)Это всё к вашей претензии что домов и отелей хронически не хватает в колоде. Возможно я не прав, тогда считайте это "хоумрулом"!

В разделе правил "как играть карточки" 3 пункт нижняя строчка за дефисом, пополняют недвижность, а не идут в сброс ;)

к стате, дома и отели это карты действия которые НЕ кладутся в банк как деньги, а остаются в поле игрока как недвижимость, что в свою очередь позволяет подкладывать их под готовый сет.

Игра быстротечна и обычно заканчивается раньше чем кто либо успевает отстроить сет с домом и отелем (просто не дают такое сделать, ибо рента зашкаливает)