-AdRiver-
MiltoLab написал 8 минут назад к мысли на тему Spiel Portugal 2018: # я перевожу только те правила, какие игры покупаю себе - пока у меня в ...
Iga написал 16 минут назад к игре Ужас Аркхэма: Карточная игра: # В книге сценариев написано. Отложите в сторону карты Упыть-жнец и Лит...
ivan111 написал 18 минут назад к мысли на тему Spiel Portugal 2018: # ставлю на чёрное - Gaia Project
Shad написал 21 минуту назад к игре О мышах и тайнах: Сказки Нижнелесья: # В свете вышедшей локализации, может кто-то поделиться книгой историй н...
avatar написал 29 минут назад к игре Ужас Аркхэма: Карточная игра: # да, ошибся с названием - имел ввиду карты напастей из колоды контактов
С миру по нитке [21.07.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Hobby World в авг...
«Бестиарий Сигиллума. Коллекционное издание»
На CrowdRepublic стартовал сбор средств на коллекционное издание «Бестиария Сиги...
Портал в мир приключений [19.07.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: Н...
Голосуем кошельком [18.07.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
С миру по нитке [17.07.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Геменот» написал...

Koshkin

«Ужас Аркхэма». Музыкальный видеоклип Кастелли

Опубликовано в рамках конкурса «Время ломать языковой барьер!», 26 мая 2013

Информация

добавить
игры Ужас Аркхэма
Дата: 26 мая 2013
Источник: BGR: The Castelli<br>Akham Horror
Оценка пользователей
7.8025
-

Серьёзная и вместе с тем лихая песня от одного из зарубежных обзорщиков, спетая буквально от лица одного из героев игры «Ужас Аркхэма».

 

Я приехал в Аркхэм,

Я разыскиваю Древних Знак.

Пора закрыть Врата, иначе

Монстры влезут, это факт.

 

Снося башки, я рвусь в  магаз,

Но мне преграды чинит Рок.

Дверь заперта. Все верят, что я

Ктулху потревожить смог.

 

Ты!

Ты помоги мне

Игру эту пройти.

Не то с ума могу сойти.

 

Я в ужасе живу всё время —

Ходят монстры по пятам.

И даже в фазе передышки

Натыкаюсь на них тут и там.

 

Затишье нужно, чтоб хотя бы

Закрыть портал на Саутсайд.

А счётчик Рока на десятке

Мой разум травит, словно яд.

 

Ты!

Ты помоги мне

Игру эту пройти.

Не то с ума могу сойти.

 

(Лихой гитарный расколбас.)

 

Пусть взрослые твердят, что

Монстры — выдумки убогие.

Знай, что врут они, ведь

В Аркхэме у монстров логово.

 

Они проснутся, чтобы мстить,

Сожрут меня и придут к тебе.

Мне помоги убить их,

А то мои улики на нуле.

 

Ты!

Ты помоги мне

Игру эту пройти.

Не то с ума могу сойти.

свернуть все темы
Alchy написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Косплей Дженни Барнс порвал мне щаблон

ptaha_boo написала 5 лет назад: #

ради одного этого момента стоит смотреть))

Repetuz написал 5 лет назад: # скрыть ответы

У них еще есть шикарная темка-обзор игр от GMT под бессмертный хит AC/DC - TNT.

MakVlad написал 5 лет назад: #

Да, я пытался перевести про GMT, но так и не смог, там очень много названий игр вписано в текст песни. Остались какие-то куски типа:
"Буду наслаждаться варгеймами всю ночь,
ведь я запер в ванной жену и дочь".

Markz написал 5 лет назад: #

Это шикарно)