![]() |
Юникон-2025 |
2 марта 2025, нас ждёт очередная встреча на Фестивале настольных игр «Юникон» | |
![]() |
Заканчиваются сборы на Pirate Republic: Africa Gambit |
Колодостроительное пиратское приключение/головоломка в духе Рыцаря-мага. | |
![]() |
Заканчиваются сборы на Ancient Blood - The Order of Vampire Hunters |
Борьба охотников с вампирами в нарративной ветвящейся кампании. | |
![]() |
Женский топ — 2025 / Голосование |
Начинаем принимать голоса! | |
![]() |
Идут сборы на Bardsung: Tale of the Forsaken Glade |
Улучшенный лесной сиквел к кооперативному данжен кроулеру Bardsung. |
игры |
Особняки безумия (второе издание)
|
компании |
Fantasy Flight Games
|
Дата: | 16 декабря 2024 |
![]() |
9.0025 |
![]() |
- |
Для меня фанатские сценарии Особняков безумия ред. 2 (далее просто - Особняков) вдохнули в игру вторую жизнь. Да такую долгую, которую 22 официальных сценария никогда бы не смогли обеспечить.
Далее я буду петь оду фанатскому приложению Валькирия и посвящу этому полностью весь текст. А позже отдельными текстами мне хочется рассказать про разные сценарии, так что выйдет небольшой цикл про фанатское творчество.
Для начала поймем как, собственно, скачать и пользоваться альтернативным приложением. Забить в поисковике "фанатское приложение валькирия особняки безумия" и всё, вам будет первая же ссылка на фан группу в ВК и тему про валькирию, в теме будет ссылка на гугл док, а в гугл доке будет ссылка на гит хаб. Короче, иголка в яйце, яйцо в утке...
2. Очень важный момент, автоперевод сценариев.
На русский переведено всего лишь 13 сценариев, а всего их на данный момент 149. Что немного обломно, согласитесь? И тут есть выход, там же, в фанатской группе, на четвертой странице обсуждений спряталось ещё одно приложение, уже для автоперевода. С его помощью можно вытащить любой сценарий в виде текста эксель и скормить его гугл-переводчику, а потом вернуть переведенный файл и русский язык автоматом появится в сценарии. Я таким способом смог поиграть в десятки сценариев, перевод будет местами корявый, но иногда, особенно при переводе с английского, просто забываешь, что это переведено не человеком.
Итак, а теперь хвалебная часть. В чем отличия от официального приложения и сценариев.
Исправленные минуса в сравнении с оф приложением
Одним словом, фан сервис заставил меня заново полюбить уже поднадоевшие Особняки, переоткрыл для меня игру. Но вымораживает, что не понятно за какой из сценариев браться, что шлак, а что нельзя пропустить. По следам собственных наигрышей буду писать то, на что стоит обратить внимание.