-AdRiver-

Бэнг! Четверо против Шерифа

Обзор карточной игры «Бэнг!», 15 марта 2012

Rinkashiki написала 3 года назад: #

Может ли одновременно прийдти два динамита за один ход?

Jason_X написал 4 года назад: # скрыть ответы
возник вопрос по правилам

Один игрок использует БЭНГ!, после чего крадет у другого Вулканик и возникает вопрос, может ли он используя свойства Вулканика продолжать стрелять по игрокам или уже со следующего хода?

YCV написал 4 года назад: # скрыть ответы

Если он выложит Вулканик в этот же ход, то может продолжать стрельбу.

Jason_X написал 4 года назад: #

Благодарю, я так и думал! :)

ghc написал 5 лет назад: # скрыть ответы
бэнг. правила

1 я положил дуэль потом по очередь бэнг они сбрасываються или себя забирает в руки?

igelkott написал 4 года назад: # скрыть ответы

Конечно, сбрасываются.

Sardi написал 4 года назад: # скрыть ответы

Конечно, забираются, читайте правила.

igelkott написал 4 года назад: # скрыть ответы

В обоих перевода написано "сбросить карту".
"Не считается разыгранным" означает, что можно играть после этого карту "Бэнг!".

Оригинальные (итальянские? английские?) правила говорят что-то другое?

Sardi написал 4 года назад: # скрыть ответы

сброшенные в ходе дуэли карты «Бэнг!» не считаются разыгранными. - цитата из правил

Разыгрывая разовую карту, сбросьте её с руки в стопку сброса и примените все её эффекты (указанные текстом или символами). - цитата из правил

Очевидно, что разыгранная карта уходит в сброс. Если карта не считается разыгранной, она не уходит в сброс. На столе она тоже не может храниться вечно, поэтому карты, не считающиеся разыгранными, уходят обратно в руку.

igelkott написал 4 года назад: #

На мой взгляд не убедительно. И плохо сочетается с духом игры. Остаюсь при своем мнении и вам желаю присоединяться:)))

Можно подождать еще комментариев издателей/переводчиков и других игроков:)

Suzume написала 4 года назад: # скрыть ответы

" The challenged player may discard a BANG!
card (even though it is not his turn!). If he does, you may discard a BANG! card, and so on: the first player failing to discard a BANG! card loses one life point, and the duel is over. You cannot play Missed! or use the Barrel during a duel. The Duel is not a BANG! card. BANG! cards discarded during a Duel are not accounted towards the “one BANG! card” limitation."

В английский правилах используется слово "discard", которое обозначает "сбросить". Мы их сбрасываем.

А поправка про то, что Дуэль - это не Бэнг! означает, что человек может сыграть и Дуэль, и Бэнг одновременно в свой ход, как мне кажется.

igelkott написал 4 года назад: # скрыть ответы

Но тут вот говорят, что "сбросить" и "отправить в сброс" - две большие разницы:)

Suzume написала 4 года назад: # скрыть ответы

Эм, я, как лингвист и переводчик, разницы не вижу :))

igelkott написал 4 года назад: #

Я (как математик) тоже!-)

blorm написал 4 года назад: #

В электронной версии - сбрасываются.

Zeus написал 7 лет назад: #

Давно пора было сделать локализацию! Новичкам намного проще и теперь не надо объяснять правила с описанием каждой карты (правда после нескольких партий совершенно всё равно на каком языке игра).
Коробка, конечно стала огромной, могли бы тогда и все допы в неё поместить =)
С другой стороны в английской версии карты в протекторах еле помещаются в коробку.
По поводу игровых полей и жетонов-пуль. Мы сразу с ними играли, поэтому все привыкли и без них уже никто не хочет играть. По жетонам за большим столом прекрасно видно, сколько жизней у других игроков. Поля же напоминают игроку, что у него всегда есть пистолет, а остальные карты выкладываются перед полем (не пойму, зачем их на поле-то класть). Поля из английской версии после 40 партий (не считая игр, когда я одалживал игру) в отличном состоянии.
Кроме того рекомендую прочитать официальный FAQ, его перевод есть в разделе "Файлы и ссылки".

Reshe написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Очень странно видеть на картах Bang! русскоязычные слова. Даже грустно немного: было Манкато/Мист, стало Мимо! - было как-то антуражнее что ли, больше в духе игры... Хотя вопрос может быть лишь в привычке.

MisteriG написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Слава богу вместо "Бэнг!" мы не увидели "Пиф! Паф! Ой-ё-ёй")))

Njuse4ka написала 7 лет назад: #

у меня с этой игрой исторически не сложились дружеские отношения, но вы чертовски правы! название греет душу :)

volt написал 7 лет назад: # скрыть ответы
Вопросы по правилам

Раз уж поднята тема игры, то есть несколько вопросов:
1) Против "Гатлинга" можно играть защиту (карты Мимо, Бочку и др.)?
2) Против "Индейцев" персонаж Бедовая Джейн с возможностью заменять Бэнг на Мимо может сыграть карту Мимо?

Ardenis написал 7 лет назад: # скрыть ответы

1) да, это ж массовый бэнг, так что все, что связано с "мимо", работает
2) да, это ж уже не мимо, а бэнг %)

Suflihim написал 7 лет назад: # скрыть ответы

:)
"Хороший индеец - мертвый индеец!"
:)

Ardenis написал 7 лет назад: # скрыть ответы

у нас в прошлой партии индеец из дополнения был шерифом - торжество политкорректности :D

Suflihim написал 7 лет назад: #

:)))

Suflihim написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Да, про Гатлинг, кстати, я говорил :) Ну или отвечал кому-то(уже не помню точно). От индейцев БЭНГ спасает ну или мимо, если это свойство твоего персонажа.

volt написал 7 лет назад: #

Все так. Просто закрались вдруг сомнения :)

snowbody написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Какая удобная коробочка. Не, не, спасибо...

monkey написал 7 лет назад: # скрыть ответы

а семечки куда ложить?

Maurizio написал 7 лет назад: # скрыть ответы

"Бэнги" по бокам являются "крышками"-как коробки в коробки. Так что туда :)

monkey написал 7 лет назад: #

это ты снеговику обьясняй)

volt написал 7 лет назад: # скрыть ответы

"Единственная привилегия Шерифа — его нельзя посадить в Тюрьму"

А мы то об этом не знали :) Человек, который объяснял нам правила об этом не сказал (или мы забыли). В итоге шериф отсидел у нас не один срок :)

Suflihim написал 7 лет назад: # скрыть ответы

:) я до сих пор уверен, что можно ...
:))))
Пошел перечитывать правила :)

shkap написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Над ввести хомрул: если шериф грабит дилижанс, то его можно в этот же круг посадить в тюрьму :)

Suflihim написал 7 лет назад: # скрыть ответы

:))
Отличный хоумрул! :)

MisteriG написал 7 лет назад: #

Шериф итак дохлик)) Вероятность его выживания очень мала. Но на то и Дикий Запад.

Tanone написал 7 лет назад: #

Вы чё. Если шериф грабит дилижанс это не называется ограблением. А называется: временным использованием чужой собственности в целях охраны правопорядка. Примерно так. за это в тюрягу не садят. :)

Gravicapa написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Не, нельзя - страница "9" правил от "Мира Хобби", выделено жирным шрифтом (цитирую) - "«Тюрьму» нельзя сыграть на шерифа!"

Оригинальных правил под другой нет (имею в виду английскую версию), но там тоже самое написано - я их переводил очень давно для "Пули".

Suflihim написал 7 лет назад: # скрыть ответы

:)
Я верю, верю!
Стыдно, что упустил этот момент, когда читал, так потом еще и шерифа "под монастырь подвел" :)

volt написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Так шериф в той партии все равно победил. Правда победил с запятнанной репутацией - все же в тюрьме провел некоторое время. :)

Suflihim написал 7 лет назад: #

:) зато вышел в свет уже вполне таким "авторитеным" шерифом! :)))

Maurizio написал 7 лет назад: # скрыть ответы

"Каждый игрок получает индивидуальное поле, случайным образом берёт себе карту персонажа и выкладывает указанное на этой карте число жетонов патронов перед собой."

Забыл про свойство шерифа иметь на одну пулю больше. Вроде и несерьезное упущение, но важное.

Gravicapa написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Нет, не забыл - это ты невнимательно прочитал. ;)

Следующий абзац, после процитированного тобой:

"Владелец карты Шерифа немедленно открывает и показывает всем карту, а также берёт себе один дополнительный патрон — скромная компенсация за..."

Maurizio написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Виноват.

Gravicapa написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Бывает :)

Кстати - на фотографии как раз Шериф с дополнительным патроном...

Честно говоря, играем мы без полей. Удобнее просто патронами жизни считать, а поля хороши только вначале, потом карт больше и они в любом случае лежат на столе рядом...

Maurizio написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Мы играли пока не так много, но с полями. По итогам игр, полагаю, их будущее обречено: игроки почему-то получая карты тюрьмы или динамита упорно пытаются найти им место на поле.

Maurizio написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Да и качество полей не даст им долго жить

Gravicapa написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Вообще, перед игроком может лежать много дополнительных карт одновременно (однажды у нас такое было): Динамит, Тюрьма, Бочка, Сомбреро, Укрытие (это из допа), Прицел. Бедняга умер от Динамита, но какая у него была гора карт :)

Maurizio написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Вот, хорошая тема про дополнения. Про них много противоречивых мнений. Каков ваш взгляд?

Gravicapa написал 7 лет назад: #

Ну я кратко в своём обзоре про версию "Bullet" о них написал.

Если по - существу, то дополнительные карты с зелёной окантовкой (которые вступают в игру через ход) очень интересны и полезны, новые персонажи также заслуживают внимания.

Карты событий, которых очень много в дополнениях и составляющие отдельную колоду управляемую Шерифом, своеобразны и "на любителя". Их можно использовать, когда компания уже вдоволь наигралась в базовую версию. В противном случае - излишнее усложнение процесса, способное создать неверное представление об игре.

Как то так...

MisteriG написал 7 лет назад: #

Качество нормальное, но вот желание положить все карты на поле видимо всё-таки заставит от них (полей) отказаться. Да и жетончики здоровья не очень видны.

korzhik написал 7 лет назад: #

Ну поля отмечают ключевые параметры - хиты, роль, персонажа и дальность стрельбы :) остальное перед полем
просто если роль и персонаж лежит в куче других карт, с ними можно запутаться)

Maurizio написал 7 лет назад: #

Думал, что персонажи в игре имеют более-менее сопоставимые навыки. Но, увидев подборку карт, прихожу к мнению, что способности Джонни Киша - ничто. Пустой персонаж какой-то получается.

angelo написал 7 лет назад: #

хороший обзор, буду ждать появления локализации в наших краях...